October 20, 2006
±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë
ÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤ò¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î£³ÅÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤ÈÁ°¤Îµ»ö¤Ë½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±¡Ë¡ÖÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤á¤ë¡£
£²¡Ë¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦·±Îý¤ò¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÏä·Êý¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë§¤Ã¤Æ¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¤À¤¤¤Ö´Ö¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£²ó¤Îµ»ö¤Ç¤Ï¤³¤Î£³ÈÖÌܤΥݥ¤¥ó¥È¡¢¡Ö±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÃΤäƤ¤¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤Ë¡¢¡¡
¡¡
Your English is very good.
¤È¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ì¤òË«¤á¤é¤ì¤¿¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
»×¤ï¤º¸¬Â½¤·¤Æ¡¢
No, no, my English is not good yet.
¤ÈÅú¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÆüËܸì¤Ç¤ÏÉáÄ̤ÎÊÖÅú¤Ç¤¹¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¸¬Â½¤»¤º¤ËÁÇľ¤ËË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢Thank you.¡¡¤È¤ªÎé¤ò¸À¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤ÊÊÖÅú¤Î»ÅÊý¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤÏÁê¼ê¤ËË«¤á¤é¤ì¤Æ¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¸¬Â½¤¹¤ë¤³¤È¤òÈþÆÁ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ƱÁë²ñ¤Ê¤É¤Ë¤È¤Ó¤Ã¤¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¡¢¡ÖÁÇŨ¤Ê¥¹¡¼¥Ä¤Í¡£¤ª»÷¹ç¤¤¤À¤ï¡£¡×¤Ê¤É¤ÈË«¤á¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤È¤Ï±þ¤¸¤º¤Ë¡¢¡Ö¤¢¤é¤½¤¦¤«¤·¤é¡¢¤³¤ì¸Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤Ê¤É¤Èɬ¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É¸¬Â½¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò³°¹ñ¿Í¤È¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäǤ½¤Î¤Þ¤Þ¸À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¡¡¡¡
¡¡A: You look really nice in your suit!
¡¡B: Oh, really? This is actually very old.
¡¡A: ¡©¡©¡©
¤»¤Ã¤«¤¯Áê¼ê¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤òË«¤á¤¿¤Î¤Ë¡¢»¿¼¤òÁÇľ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤ÆÊѤʿͤÀ¤Ê¤È¸í²ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¤½¤¦ÊÖÅú¤µ¤ì¤¿³°¹ñ¿Í¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤è¤¤¤«Êĸý¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¸¬Â½¤ÎÈþÆÁ¡×¤È¤¤¤¦Ê¸²½Åª¤Ê²ÁÃʹѤÏÆüËÜ¿ÍÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì·÷¤Î¡Ö¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ï¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ê̤ÊÎã¤òµó¤²¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤò¡Öͼ¿©¤Ê¤É¤Ë¡×¾·ÂÔ¤·¤Æ¤ª·Þ¤¨¤¹¤ë»þ¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï
¡¡
¡Ö¤µ¤¢¡¢¤ªÆþ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ï¥¤¥ó¤â¥¹¥³¥Ã¥Á¤â¥Ó¡¼¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤ªÎÁÍý¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤è¡£¤É¤¦¤¾¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¡¢¤´¼«Í³¤Ë¤ª¼è¤ê²¼¤µ¤¤¤Í¡£¡×
¤Ê¤É¤È¤¿¤¯¤µ¤ó°ûʪ¤äÎÁÍý¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܿͤϸ¬Â½¤·¤Æ¡¢
¡Ö²¿¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤¦¤¾¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¦»ö¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤ç¤¦¡£
³°¹ñ¿Í¤ò¤ªµÒÍͤǷޤ¨¤ë¤È¤¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤Ç¡¢
¡¡We have nothing to serve you at home.
¡¡But please come in.
¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªµÒÍͤϤÁ¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬¤ò³²¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÖË«¤á¤ë¡×¡Ö´¿·Þ¤¹¤ë¡×¡Ö¼Õ¤ë¡×¡ÖÃǤë¡×¡Ö°ÍÍꤹ¤ë¡×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¸À¸ì¹ÔÆ°¡ÊȯÏù԰١ˤˤĤ¤¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ²½¤ÇÆȼ«¤Î¡Ö¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
»ÈÍѸÀ¸ì¤Îʸ²½¤Ë¤ª¤¤¤Æʸ²½Åª¤Ë°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¹ÔÆ°¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡ÖÁê¼ê¤Ë¸í²ò¡×¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤½¤Îʸ²½¤ÇÎɤ¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡ÖÁê¼ê¤ËÉÔ²÷¡×¤Ê»×¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤½¤Î¿Í¤Î¸À¸ì¤ÇÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢Áê¼ê¤Îʸ²½¤ËÂФ·¤Æ
´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤Ïɬ¤º²¡¤µ¤¨¡¢¤½¤Îʸ²½¤Ç¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æȯ¸À¤¹¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤Ç±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¤¿¤Á¤È²ñÏ乤ë¾ì¹ç¡¢±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Ç²ñÏ乤٤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£µÕ¤ÎΩ¾ì¤Ç¡¢ÆüËܿͤȳ°¹ñ¿Í¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ÆüËܸì¤Ç²ñÏäò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆüËÜʸ²½¤Î»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤ÆÆüËܸì¤Ç²ñÏ乤٤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³§¤µ¤ó¤è¤¯¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢¸À¸ì¤Èʸ²½¡Ê¤½¤Î¸À¸ì¤òÏ乿͡¹¤ÎÀ¸³è½¬´·¤ä¹Í¤¨Êý¤Ê¤É¡Ë¤¬Ì©Àܤ˴ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤ÆȯÏ乤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸ줬Ï令ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ñ¸ì·÷¤Îʸ²½¤¬»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³Î¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤«¤é²ñÏäò¤¹¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ê̤θ«Êý¤ò¤¹¤ë¤È¡¢±Ñ¸ì·÷¤Îʸ²½¤¬»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òȯÏ乤뤳¤È¤ò¿´¤¬¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸì¤òÏ乤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡
¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¡¡
±Ñ¸ì·÷¤ÎÀèÀ¸¤Ë²¿¤«Â£¤êʪ¤ò¼êÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤È¸ÀÍÕ¤òź¤¨¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
³§¤µ¤ó¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ´¹¤¨¤Æ¡¢This is a trivial thing. ¤Ê¤É¤È¤Ï¤â¤¦¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢
¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤Ë±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À³°¤Î¿¿°Õ¤ò¹Í¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
ÆüËܸì¤Ï¡Ö»¡¤·¡×¤Î¸À¸ì¤À¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÁê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò»¡¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµ¤¤Ë¾¤¤»¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¸À³°¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¸ÀÍÕ¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç¸À¤ï¤º¤ËÁê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò»¡¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£µÕ¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤¤ÈÁê¼ê¤Ë¤ÏÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤¹¤«¤é±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢I hope you'll like it. ¤È¸ÀÍÕ¤òź¤¨¤ë¤Î¤¬Å¬ÀڤǤ¹¡£
£±¡Ë¡ÖÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤á¤ë¡£
£²¡Ë¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦·±Îý¤ò¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÏä·Êý¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë§¤Ã¤Æ¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
¤À¤¤¤Ö´Ö¤¬¶õ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬º£²ó¤Îµ»ö¤Ç¤Ï¤³¤Î£³ÈÖÌܤΥݥ¤¥ó¥È¡¢¡Ö±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÃΤäƤ¤¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤Ë¡¢¡¡
¡¡
Your English is very good.
¤È¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ì¤òË«¤á¤é¤ì¤¿¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤ÈÅú¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
»×¤ï¤º¸¬Â½¤·¤Æ¡¢
No, no, my English is not good yet.
¤ÈÅú¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©
ÆüËܸì¤Ç¤ÏÉáÄ̤ÎÊÖÅú¤Ç¤¹¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¸¬Â½¤»¤º¤ËÁÇľ¤ËË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¡¢Thank you.¡¡¤È¤ªÎé¤ò¸À¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤ÊÊÖÅú¤Î»ÅÊý¤Ç¤¹¡£ÆüËܿͤÏÁê¼ê¤ËË«¤á¤é¤ì¤Æ¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢¸¬Â½¤¹¤ë¤³¤È¤òÈþÆÁ¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ƱÁë²ñ¤Ê¤É¤Ë¤È¤Ó¤Ã¤¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤Æ¡¢¡ÖÁÇŨ¤Ê¥¹¡¼¥Ä¤Í¡£¤ª»÷¹ç¤¤¤À¤ï¡£¡×¤Ê¤É¤ÈË«¤á¤é¤ì¤Æ¤â¡¢¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤È¤Ï±þ¤¸¤º¤Ë¡¢¡Ö¤¢¤é¤½¤¦¤«¤·¤é¡¢¤³¤ì¸Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤Ê¤É¤Èɬ¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É¸¬Â½¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò³°¹ñ¿Í¤È¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäǤ½¤Î¤Þ¤Þ¸À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¡¡¡¡
¡¡A: You look really nice in your suit!
¡¡B: Oh, really? This is actually very old.
¡¡A: ¡©¡©¡©
¤»¤Ã¤«¤¯Áê¼ê¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤òË«¤á¤¿¤Î¤Ë¡¢»¿¼¤òÁÇľ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤ÆÊѤʿͤÀ¤Ê¤È¸í²ò¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¤½¤¦ÊÖÅú¤µ¤ì¤¿³°¹ñ¿Í¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤è¤¤¤«Êĸý¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¸¬Â½¤ÎÈþÆÁ¡×¤È¤¤¤¦Ê¸²½Åª¤Ê²ÁÃʹѤÏÆüËÜ¿ÍÆÃͤΤâ¤Î¤Ç¡¢±Ñ¸ì·÷¤Î¡Ö¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ï¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ê̤ÊÎã¤òµó¤²¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤò¡Öͼ¿©¤Ê¤É¤Ë¡×¾·ÂÔ¤·¤Æ¤ª·Þ¤¨¤¹¤ë»þ¡¢Êƹñ¤Ç¤Ï
¡¡
¡Ö¤µ¤¢¡¢¤ªÆþ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ï¥¤¥ó¤â¥¹¥³¥Ã¥Á¤â¥Ó¡¼¥ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¤ªÎÁÍý¤â¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤è¡£¤É¤¦¤¾¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¡¢¤´¼«Í³¤Ë¤ª¼è¤ê²¼¤µ¤¤¤Í¡£¡×
¤Ê¤É¤È¤¿¤¯¤µ¤ó°ûʪ¤äÎÁÍý¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܿͤϸ¬Â½¤·¤Æ¡¢
¡Ö²¿¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤¦¤¾¡×¤Ê¤É¤È¸À¤¦»ö¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤ç¤¦¡£
³°¹ñ¿Í¤ò¤ªµÒÍͤǷޤ¨¤ë¤È¤¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤Ç¡¢
¡¡We have nothing to serve you at home.
¡¡But please come in.
¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªµÒÍͤϤÁ¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬¤ò³²¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÖË«¤á¤ë¡×¡Ö´¿·Þ¤¹¤ë¡×¡Ö¼Õ¤ë¡×¡ÖÃǤë¡×¡Ö°ÍÍꤹ¤ë¡×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¸À¸ì¹ÔÆ°¡ÊȯÏù԰١ˤˤĤ¤¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ²½¤ÇÆȼ«¤Î¡Ö¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¡×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
»ÈÍѸÀ¸ì¤Îʸ²½¤Ë¤ª¤¤¤Æʸ²½Åª¤Ë°Û¤Ê¤ë¸À¸ì¹ÔÆ°¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡ÖÁê¼ê¤Ë¸í²ò¡×¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤½¤Îʸ²½¤ÇÎɤ¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡ÖÁê¼ê¤ËÉÔ²÷¡×¤Ê»×¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë´í¸±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤½¤Î¿Í¤Î¸À¸ì¤ÇÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢Áê¼ê¤Îʸ²½¤ËÂФ·¤Æ
´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤Ïɬ¤º²¡¤µ¤¨¡¢¤½¤Îʸ²½¤Ç¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æȯ¸À¤¹¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤Ç±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¤¿¤Á¤È²ñÏ乤ë¾ì¹ç¡¢±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Ç²ñÏ乤٤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£µÕ¤ÎΩ¾ì¤Ç¡¢ÆüËܿͤȳ°¹ñ¿Í¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ÆüËܸì¤Ç²ñÏäò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÆüËÜʸ²½¤Î»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤ÆÆüËܸì¤Ç²ñÏ乤٤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³§¤µ¤ó¤è¤¯¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¡¢¸À¸ì¤Èʸ²½¡Ê¤½¤Î¸À¸ì¤òÏ乿͡¹¤ÎÀ¸³è½¬´·¤ä¹Í¤¨Êý¤Ê¤É¡Ë¤¬Ì©Àܤ˴ØÏ¢¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤ÆȯÏ乤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸ줬Ï令ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ñ¸ì·÷¤Îʸ²½¤¬»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³Î¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤«¤é²ñÏäò¤¹¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥¹¥à¡¼¥º¤Ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ê̤θ«Êý¤ò¤¹¤ë¤È¡¢±Ñ¸ì·÷¤Îʸ²½¤¬»ý¤Ä¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òȯÏ乤뤳¤È¤ò¿´¤¬¤±¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸì¤òÏ乤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡
¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¡¡
±Ñ¸ì·÷¤ÎÀèÀ¸¤Ë²¿¤«Â£¤êʪ¤ò¼êÅϤ¹¤È¤¤Ë¡¢ÆüËܸì¤Ç¤Ï¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤È¸ÀÍÕ¤òź¤¨¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï²¿¤È¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
³§¤µ¤ó¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ´¹¤¨¤Æ¡¢This is a trivial thing. ¤Ê¤É¤È¤Ï¤â¤¦¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢
¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡×¤Ë±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸À³°¤Î¿¿°Õ¤ò¹Í¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
ÆüËܸì¤Ï¡Ö»¡¤·¡×¤Î¸À¸ì¤À¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÁê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò»¡¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªµ¤¤Ë¾¤¤»¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬¸À³°¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¸ÀÍÕ¤òºÇ¸å¤Þ¤Ç¸À¤ï¤º¤ËÁê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò»¡¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£µÕ¤Ë¼«Ê¬¤Î¿¿°Õ¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¸À¤ï¤Ê¤¤¤ÈÁê¼ê¤Ë¤ÏÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤¹¤«¤é±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢I hope you'll like it. ¤È¸ÀÍÕ¤òź¤¨¤ë¤Î¤¬Å¬ÀڤǤ¹¡£
PR:¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì·÷¤Î¼Ò²ñŪ¤ÊÏä·Êý¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò³Æ¹Ö»Õ¤¬°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Åêɼ¤¹¤ë
April 09, 2006
¤³¤ì¤«¤é¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¤Ï¡ÖÂÐÏ÷¿¡×¤òÌܻؤµ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ª
»ä¤Ï°ÊÁ°¥Ö¥í¥°¤ÇTOEIC¤ÎÅÀ¿ô¤ò¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡Ö¼õ¿®·¿¡×±Ñ¸ì³Ø½¬¤Ï¤â¤¦¸Å¤¤¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡Öȯ¿®·¿¡×±Ñ¸ì³Ø½¬¤À¤È½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢È¯¿®·¿±Ñ¸ì³Ø½¬¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ç¤âIP¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¼Ò²ñ¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ËŬ±þ¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡£
TOEIC¤¬Åо줹¤ëÁ°¤«¤é³Ø¹»±Ñ¸ì¤Ï¡¢¡ÖÃæ³Ø¹»¤«¤éÂç³Ø´¶È¤Þ¤Ç10ǯ´Ö¤â±Ñ¸ì¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÆüËܿͤϱѸ줬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦·è¤Þ¤êʸ¶çŪ¤ÊÈãȽ¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤ÇÅо줷¤¿¤Î¤¬TOEIC¤Ç¤¢¤ë¡£Âç³Ø¼õ¸³¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¼õ¸³±Ñ¸ì¤«¤é³Ø½¬¼Ô¤ò²òÊü¤·¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾ìÌ̤ǿ¿¤Ë»È¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤò¬Äꤹ¤ë¤È¤¤¤¦¿¨¹þ¤ß¤ÇTOEIC¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤éTOEIC¤ÎÌó20ǯ´Ö¤ÎÎò»Ë¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢³Î¤«¤ËÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï¸½ºß¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ç¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êɽ¸½¤ä½ÅÈ¢¤Î¶ù¤òȤ¤Ç¤Ä¤Ä¤¯Íͤʺ١¹¤È¤·¤¿Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤òÌ䤦ÌäÂê¤Ï²þÁ±¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Âç³ØÆþ»î¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ÈTOEIC¤ÎÅÀ¿ô¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Î¤¿¤á¤ÎTOEICÂкö³Ø½¬¤Ï50Êâ100Êâ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤¼¤«¡©
Âç³Ø¤Î¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ÏĹǯÆɲò¤Î¤¿¤á¤Î±Ñʸˡ¡¢Ä¹Ê¸Æɲò¤È¤¤¤¦¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Îϡʼ¤ϱѸì¤òÇ¡²¿¤ËÆüËܸì¤ËÌõ¤¹¤«¤È¤¤¤¦ËÝÌõǽÎϤޤ¿¤ÏÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤¿¾å¤ÇÆâÍƤòÍý²ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌõÆÉÎϡˤ˿Ԥ¤ë¡£ÌÀ¼£¤Î³«¹ñ¤«¤éÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀェ·ë¤Þ¤Ç¤Î¡¢²¤ÊƤε»½Ñ¤äºÇÀèüÃ챤ËÄɤ¤¤Ä¤Äɤ¤±Û¤»¤È¤¤¤¦»þÂå¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Ê¤êÃ챤ò±Ñʸ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿½ñʪ¤ÇÆɲò¤¹¤ëɬÍ×À¤¬¹â¤¯¡¢²»À¼¤Ç¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢±Ñ¸ì³Ø½¬¤Î¼ç¤¿¤ëÌÜŪ¤¬±Ñʸ¤ÎÆɲòǽÎϤΰéÀ®¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·»þÂå¤È¤È¤â¤Ë²æ¡¹¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤ë±Ñ¸ìÎϤϻѤòÊѤ¨¤ë¡£ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂç³ØÆþ»î¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢±×¡¹TOEIC¤ÎÂç³ØÆþ»î¤È¤Îº¹Ê̲½¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Âç³ØÆþ»î¤ÎÌäÂê¤â°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÍÚ¤«¤Ë¼ÂÍÑŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ï¤ä¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤òÌ䤦¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¼«Ê¬¤«¤é¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î»þÂå¤À¡£¡×¤ÈÀ¼¹â¤Ë¶«¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¹Í¤¨¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤¹¤ëÁ°¤Þ¤Ç¤Î¹Í¤¨Êý¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾ìÌ̤ǡ¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼¤ò͹Á÷¤·¤¿¤ê¥Æ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÇÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¾ðÊóÄ󶡤·¤¿¤ê¡¢¼«¼Ò¤ÎÀ½Éʤ侦ÉʤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÀ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Çȯɽ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ìÊý¸þÀ¤Î¾ðÊóÄ󶡤λþÂå¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÉáµÚ¤È¶¦¤Ë½ªßᤷ¤¿¡£º£»þ¡¢¹ñºÝ͹Êؤǥ쥿¡¼¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¾¦Çä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ï¸³¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£¾ðÊó¤ò¥ì¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¾ðÊó¤Ë¤·¤ÆÅÁ㤹¤ëÊýË¡¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦²»À¼¾ðÊóÅÁã¼êÃʤǡ¢¸¶¹Æ¤òͽ¤áÍÑ°Õ¤·½½Ê¬¤Ë¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤òƧ¤ó¤À¾å¤Çȯɽ¤¹¤ë½àÈ÷¤µ¤ì¤¿È¯É½ÊýË¡¡ÊPrepared Speech or Presentation¡Ë¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¡¢¤½¤ì¤é¤ò¾Ýħ¤¹¤ë°ìÊý¸þÀ¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×¾ðÊóÅÁã¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¶µ°é¡¦±Ñ¸ì³Ø½¬¤À¤±¤Ç¤Ï»ö¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
»ä¤¬¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¼Ò²ñ¿Í¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ç±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ù¥ë¤Ï·è¤·¤Æ¹â¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â³¤³°¤Ç¤Î³Ø²ñ¤ä³¤³°½ÐÄ¥¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£Í½¤á¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸¶¹Æ¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆºîÀ®¡¢È¯²»¤äÀ¼¤Î½Ð¤·Êý¤Ê¤É¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½½Ê¬¤ËȯɽÎý½¬¤ò¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ç¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Î¶¦Ä̤βÝÂê¤Ï¤Þ¤ºÈ¯É½¸å¤Î¼Áµ¿±þÅú¤À¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥óľ¸å¤ÎQ&£Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ì¤ÐͽÁÛ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Î¼ÁÌä¤ò¹Ö»Õ¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤â¤é¤¤Åú¤¨Êý¤âͽ¤áÍÑ°Õ¤·¤ÆÎý½¬¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð²¿¤È¤«ÀÚ¤êÈ´¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤À¡£¤·¤«¤·Èà¤é¤¬ËÜÅö¤Ëº¤¤ë¤Î¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¸å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ä¿©»ö²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¤¤¤ï¤æ¤ë¼«Í³¤Ê¾ìÌ̤ǤΡÖÂÐÏáפÀ¤½¤¦¤À¡£¤É¤ó¤Ê¼ÁÌ䤬½Ð¤ë¤«¤Ï¤½¤Î¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤È²ñÏäò¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏÃÂê¤âÊѤï¤ë¡£Æä˥ӥ¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤ÇÀÜÂÔ¤¹¤ë¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¾°¹¹¤Ç¤¢¤ë¡£¹Å¤¤ÏÃÂê¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÏÃÂê¤ËŬ±þ¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÁê¼ê¤È¤Î²ñÏäò¿Ê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
±Ñ²ñÏÃÎϽéµé¤Î¿Í¤Ç¤â±Ñ¸ì¤Ç½àÈ÷¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤Ç¡Öȯ¿®¡×¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢²¿¤¬ÏÃÂê¤È¤·¤ÆÈô¤Ó½Ð¤¹¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¼«Í³¤Ê²ñÏþìÌ̤ǤΥÀ¥¤¥¢¥í¥°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÂÐÏáפˤÏŬ±þ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÂÐÏáפˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢È¯¿®¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤Î¾ðÊóÅÁ㤬´°Î»¤·¤¿¤È¤¿¤ó¤Ë¡¢Áê¼ê¤«¤é¼ÁÌä¤ä¾ðÊó¤¬Ä󶡤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¨ȿ±þ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¾ðÊóÅÁã¤Î¡Öȯ¿®¡×½àÈ÷»þ´Ö¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¥¼¥í¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ðÊóÅÁã¤Ë¤ª¤±¤ë°ìÊý¸þÀ¤«¤é¤Î¿Ê²½·¿¤ÏÁÐÊý¸þÀ¤Ç¤¢¤ë¡£ÂÐÌ̼°¤Î¡ÖÂÐÏáפΤߤʤ餺ʸ»ú¾ðÊó¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡Öȯ¿®¡×½àÈ÷»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÅŻҥ᡼¥ë¤Ë¤è¤ê³°¹ñ¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤µ¤¨Áê¼ê¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð½Ö»þ¤Ë¼«Ê¬¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Áê¼ê¤ËÆϤ¯¡¢µÞ¤¤¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ÷¿®¤·¤Æ£µÊ¬¤â·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÁê¼ê¤«¤éÊÖ¿®¤¬ÆϤ¤¤Æ¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤Þ¤¿±þÅú¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁÐÊý¸þ¤Ç¤Î¡ÖÂÐÏáפ˶ᤤ¤«¤¿¤Á¤Îʸ»ú¾ðÊ󥳥ߥå¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡Ö¹â²Á¤Ê¹ñºÝÅÅÏáפȤ¤¤¦É½¸½¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»à¸ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ºÇ¶á¤Î¼ã¤¤¿Í¤ÏKDD¤¬¹ñºÝÅÅ¿®ÅÅÏäÎά¤Ç¡¢¹ñºÝÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¹ñºÝÅÅÏøò´¹»Î¤ò·Ðͳ¤·¤Æ£³Ê¬¿ôÀé±ß¤È¤¤¤¦¹â²Á¤Ê¹ñºÝÅÅÏÃÎÁ¶â¤òKDD¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð³¤³°¤Î¿Í¤ÈÅÅÏäÇÏ令ʤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£IPÅÅÏᦥ¹¥«¥¤¥×¡¦¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÌÖ¤ò»È¤Ã¤¿ÁÐÊý¸þ²»À¼ÅÁã¥Ä¡¼¥ë¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤ê¹ñºÝŪ¤Ê²»À¼¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÉßµï¤Ï³ÊÃʤËÄ㤯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¡¢°ìÊýÄ̹ԤξðÊóȯ¿®¤Î¤¿¤á¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×±Ñ¸ì¶µ°é¡¦³Ø½¬¤Î»þÂå¤Ï¤¹¤Ç¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï£É£ÐÄÌ¿®¤È¤¤¤¦»þ´ÖŪ¤Ê¥í¥¹¤Î¤Ê¤¤ÁÐÊý¸þ¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖÂÐÏ÷¿¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤¬Ìܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¤¤«¤Ë¼«Ê¬¤Î¾ðÊó¤ò¡ÖÀµ³Î¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Å¬Àڤˡ×Áê¼ê¤ËÄ󶡤·¡¢¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤¿Áê¼ê¤¬¤½¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤À¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤ÆÍý²ò¡¢ÀâÆÀ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÌäÂê¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊóÄ󶡤ϰìÊý¸þ¤Î¥â¥Î¥í¡¼¥°¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡ÖÂÐÏáפĤޤꨶ½À¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£¼«Ê¬¤¬¾ðÊóȯ¿®¤·¤¿¤é¤¹¤°¤ËÁê¼ê¤«¤éÊÖ»ö¤¬Íè¤ë¡£¤¹¤°¤ËÊÖ¿®¤·¤Æ¤¤¿Áê¼ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¤Ç¤¤ë¤À¤±Áᤤ¥ê¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¤³¤Á¤é¦¤Ë¤âµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö¨¶½À¡×¤¬±×¡¹¤½¤Î½ÅÍ×ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¡£
Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡ÖÂÐÏáפȤÏÂÐÌ̤ǤβñÏäËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¸ýƬ¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤǤ¢¤ë¡£¥â¥Î¥í¡¼¥°¤ËÂФ¹¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤¤¤òɽ¸½¤·¤ÆÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤ë¤«¡¢¤½¤ÎɬÍ×½½Ê¬¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡ÖÀµ³Î¤µ¡×¤È¡ÖŬÀÚ¤µ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿¡£¡Öȯ¿®¡×¤È¡ÖÂÐÏáפȤÎÁê°ã¤Ï¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤È¤Î°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á¤È²ñÏäȤÎÂÐÈæ¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¤ï¤«¤ê°×¤¯ÀâÌÀ¤·¤è¤¦¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤ÏÄ°½°¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¼«Ê¬¤Î»×¤¤¤ò¤Þ¤ºÊ¸¾Ï¤Ë¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¸ÀÍդȤ·¤Æȯ¤¹¤ë¡£¼«Ê¬¤¬°Õ¿Þ¤¹¤ë°ÕÌ£¤¬¸í²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡ÖÀµ³Î¤Ë¡×¡ÖŬÀڤˡ×ɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÆâÍƤò¶ãÌ£¤·½½Ê¬¤ÊȯɽÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ËÎפࡣ°ÕÌ£¤Îή¤ì¤ÏľÀþŪ¤Ç¤¢¤ë¡£È¯É½¼Ô¡Êspeaker¡Ë¤«¤éÄ°½°¡Êaudience¡Ë¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸ÀÍդȤ·¤ÆÅÁ㤵¤ìÄ°½°¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î°ÕÌ£¤òÍý²ò¤¹¤ë¡£Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î¸¶¹Æ¤Ïͽ¤áºî¤é¤ì¡¢¸À¤¦¤Ù¤±Ñʸ¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤½¤ì¤òÆɤ߾夲¤ë¤«°Åµ¤·¤¿¤â¤Î¤òȯɽ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢È¯É½¤ÎÅÓÃæ¤Ç½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ïµ©¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤ÏÁê¼ê¤È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤Ç°ÕÌ£¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£°ÕÌ£¤Îή¤ì¤ÏÁÐÊý¸þ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Æ¥Ë¥¹¤ÎÇ¡¤¯¸ÀÍդΥܡ¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë¡£Áê¼ê¤¬ÂǤäƤ¤¿¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÁê¼ê¤È¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤·¤Ê¤¬¤éÏä·¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢Áê¼ê¤Î¸ÀÍÕ¤òÄ°¤¤Ê¤¬¤é¤ª¸ß¤¤¤¬°ÕÌ£¤ÎÄ´À°¤ò¹Ô¤¤²ñÏ䬿ʤó¤Ç¹Ô¤¯¡£¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤¬Áê¼ê¤Ë¾å¼ê¤¯ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸ÀÍÕ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¤ê¸À¤¤Êý¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ë¡£È¯ÏäòÅÓÃæ¤ÇÊü´þ¤·¤¿¤êÁ°¸À¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ò²ñÏäˤª¤±¤ëÏüԤΡ־ðÊó½¤Àµ¡×¤È¤¤¤¦¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¾å¼ê¤¯É½¸½¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÁê¼ê¤¬¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ½é¤á¤Æ°ÕÌ£¤¬Ä̤뤳¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤ÏÁê¼ê¤¬¼«Ê¬¤ÎȯÏäòÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¨¶½À¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤â±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÎÊý¤¬¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤»¤Ã¤«¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäˤª¤¤¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎȯÏä˥ݡ¼¥º¤¬¶õ¤¯¤È¤¹¤°¤ËÁê¼ê¤¬Ï䷻Ϥá¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£²¿¤â¸À¤ï¤º¤Ë¥Ý¡¼¥º¤ò¶õ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢let me see, you know, I mean¤Ê¤É¡Ö¼«Ê¬¤Ïº£¼¡¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդΥ·¥°¥Ê¥ë¤òȯ¤¹¤ë¤È¡¢¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¹¤°¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤»þ¤Ë´Ö¤ò·Ò¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¡¹¤ÈÂÐÅù¤Ë±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö±Ñ¸ìȯ¿®ÎϡפÀ¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£²ñÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Ç¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ËÁê¼ê¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤äÀâÌÀ¤òµá¤á¤¿¤ê¡¢¸í²ò¤ò²ò¤¤¤¿¤ê¡¢Íý²ò¤ò³Îǧ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦²ñÏäÎή¤ì¤ÎÄ´À°¤¬É¬ÍפÀ¡£¤³¤ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¼«Á³¤Ê²ñÏäÎή¤ì¤ÎÃæ¤ÇÁê¼ê¤È¶¦Æ±¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î°Õ¿Þ¤ò¸ò´¹¤·¤¢¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäˤª¤¤¤ÆÏä·Áê¼ê¤È¶¨Æ±¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î°Õ»×¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤éÁê¸ßÍý²ò¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï±Ñ¸ìÆÃͤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¡Ê±Ñ¸ìÆÃͤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ʵ¡²ñ¤Ë¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¡Ë
¡Ö¼õ¿®·¿¡×¢ª¡Öȯ¿®·¿¡×¢ª¡ÖÂÐÏ÷¿¡×¤È±Ñ¸ì¶µ°é¡¦³Ø½¬¤ÎÌÜɸ¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¿ÊÊâ¤Ëȼ¤Ã¤Æ¿Ê²½¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¾¯¤·¹Å¤¤Ê¸¾Ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ¤³¦¤À¤±¤ÎÏäǤϤʤ¤¡£º£Î®¹Ô¤Î¡Ö±¦Ç¾³Ø½¬Ë¡¡×¡Ö²»Æɡס֥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤Ê¤É¤Ç¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤·¤Æ¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×±Ñ¸ìÎϤÏÃ䨤뤳¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¾åµ¤Î¡ÖÂÐÏ÷¿¡×±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϤϥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¤È¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤ÇÃ䨤ƹԤ¯¤Î¤¬ºÇ¤â¸úΨ¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£µ¿¤¦Í¾ÃϤϤâ¤Ï¤ä¤Ê¤¤¡£
PR:¡¡¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤ÈÂÐÅù¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÂÐÏáפǤ¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢
¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Åêɼ¤¹¤ë
TOEIC¤¬Åо줹¤ëÁ°¤«¤é³Ø¹»±Ñ¸ì¤Ï¡¢¡ÖÃæ³Ø¹»¤«¤éÂç³Ø´¶È¤Þ¤Ç10ǯ´Ö¤â±Ñ¸ì¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÆüËܿͤϱѸ줬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦·è¤Þ¤êʸ¶çŪ¤ÊÈãȽ¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤ÇÅо줷¤¿¤Î¤¬TOEIC¤Ç¤¢¤ë¡£Âç³Ø¼õ¸³¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¼õ¸³±Ñ¸ì¤«¤é³Ø½¬¼Ô¤ò²òÊü¤·¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾ìÌ̤ǿ¿¤Ë»È¤¨¤ë±Ñ¸ìÎϤò¬Äꤹ¤ë¤È¤¤¤¦¿¨¹þ¤ß¤ÇTOEIC¤Ï¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤éTOEIC¤ÎÌó20ǯ´Ö¤ÎÎò»Ë¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡¢³Î¤«¤ËÆâÍÆŪ¤Ë¤Ï¸½ºß¤Ï¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Ç¤â»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êɽ¸½¤ä½ÅÈ¢¤Î¶ù¤òȤ¤Ç¤Ä¤Ä¤¯Íͤʺ١¹¤È¤·¤¿Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤òÌ䤦ÌäÂê¤Ï²þÁ±¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Âç³ØÆþ»î¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ÈTOEIC¤ÎÅÀ¿ô¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Î¤¿¤á¤ÎTOEICÂкö³Ø½¬¤Ï50Êâ100Êâ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤¼¤«¡©
Âç³Ø¤Î¼õ¸³ÊÙ¶¯¤ÏĹǯÆɲò¤Î¤¿¤á¤Î±Ñʸˡ¡¢Ä¹Ê¸Æɲò¤È¤¤¤¦¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Îϡʼ¤ϱѸì¤òÇ¡²¿¤ËÆüËܸì¤ËÌõ¤¹¤«¤È¤¤¤¦ËÝÌõǽÎϤޤ¿¤ÏÆüËܸì¤ËÌõ¤·¤¿¾å¤ÇÆâÍƤòÍý²ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌõÆÉÎϡˤ˿Ԥ¤ë¡£ÌÀ¼£¤Î³«¹ñ¤«¤éÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀェ·ë¤Þ¤Ç¤Î¡¢²¤ÊƤε»½Ñ¤äºÇÀèüÃ챤ËÄɤ¤¤Ä¤Äɤ¤±Û¤»¤È¤¤¤¦»þÂå¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Ê¤êÃ챤ò±Ñʸ¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿½ñʪ¤ÇÆɲò¤¹¤ëɬÍ×À¤¬¹â¤¯¡¢²»À¼¤Ç¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢±Ñ¸ì³Ø½¬¤Î¼ç¤¿¤ëÌÜŪ¤¬±Ñʸ¤ÎÆɲòǽÎϤΰéÀ®¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤ÐÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·»þÂå¤È¤È¤â¤Ë²æ¡¹¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤ë±Ñ¸ìÎϤϻѤòÊѤ¨¤ë¡£ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÂç³ØÆþ»î¤Ç¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÎϤ¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢±×¡¹TOEIC¤ÎÂç³ØÆþ»î¤È¤Îº¹Ê̲½¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Âç³ØÆþ»î¤ÎÌäÂê¤â°ÊÁ°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÍÚ¤«¤Ë¼ÂÍÑŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤¬¡¢¤â¤Ï¤ä¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤òÌ䤦¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï»þÂåÃÙ¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï¼«Ê¬¤«¤é¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤È¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î»þÂå¤À¡£¡×¤ÈÀ¼¹â¤Ë¶«¤ó¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¹Í¤¨¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬ÉáµÚ¤¹¤ëÁ°¤Þ¤Ç¤Î¹Í¤¨Êý¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¾ìÌ̤ǡ¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥¿¡¼¤ò͹Á÷¤·¤¿¤ê¥Æ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÇÁ÷¿®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¾ðÊóÄ󶡤·¤¿¤ê¡¢¼«¼Ò¤ÎÀ½Éʤ侦ÉʤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÀ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Çȯɽ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ìÊý¸þÀ¤Î¾ðÊóÄ󶡤λþÂå¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÉáµÚ¤È¶¦¤Ë½ªßᤷ¤¿¡£º£»þ¡¢¹ñºÝ͹Êؤǥ쥿¡¼¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤ò¤·¤Æ¾¦Çä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ï¸³¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£¾ðÊó¤ò¥ì¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¾ðÊó¤Ë¤·¤ÆÅÁ㤹¤ëÊýË¡¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦²»À¼¾ðÊóÅÁã¼êÃʤǡ¢¸¶¹Æ¤òͽ¤áÍÑ°Õ¤·½½Ê¬¤Ë¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤òƧ¤ó¤À¾å¤Çȯɽ¤¹¤ë½àÈ÷¤µ¤ì¤¿È¯É½ÊýË¡¡ÊPrepared Speech or Presentation¡Ë¤È¤¤¤¦·Á¼°¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¡¢¤½¤ì¤é¤ò¾Ýħ¤¹¤ë°ìÊý¸þÀ¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×¾ðÊóÅÁã¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¶µ°é¡¦±Ñ¸ì³Ø½¬¤À¤±¤Ç¤Ï»ö¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
»ä¤¬¼çºË¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¼Ò²ñ¿Í¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ç±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ù¥ë¤Ï·è¤·¤Æ¹â¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤â³¤³°¤Ç¤Î³Ø²ñ¤ä³¤³°½ÐÄ¥¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£Í½¤á¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸¶¹Æ¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¤Ë¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤ÆºîÀ®¡¢È¯²»¤äÀ¼¤Î½Ð¤·Êý¤Ê¤É¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½½Ê¬¤ËȯɽÎý½¬¤ò¤¹¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ç¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Î¶¦Ä̤βÝÂê¤Ï¤Þ¤ºÈ¯É½¸å¤Î¼Áµ¿±þÅú¤À¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ä¥×¥ì¥¼¥óľ¸å¤ÎQ&£Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ì¤ÐͽÁÛ¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Î¼ÁÌä¤ò¹Ö»Õ¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤â¤é¤¤Åú¤¨Êý¤âͽ¤áÍÑ°Õ¤·¤ÆÎý½¬¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð²¿¤È¤«ÀÚ¤êÈ´¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤À¡£¤·¤«¤·Èà¤é¤¬ËÜÅö¤Ëº¤¤ë¤Î¤Ï¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¸å¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ä¿©»ö²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¤¤¤ï¤æ¤ë¼«Í³¤Ê¾ìÌ̤ǤΡÖÂÐÏáפÀ¤½¤¦¤À¡£¤É¤ó¤Ê¼ÁÌ䤬½Ð¤ë¤«¤Ï¤½¤Î¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¢¤ê¡¢¤É¤ó¤Ê¿Í¤È²ñÏäò¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏÃÂê¤âÊѤï¤ë¡£Æä˥ӥ¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥½¥ó¤ÇÀÜÂÔ¤¹¤ë¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¾°¹¹¤Ç¤¢¤ë¡£¹Å¤¤ÏÃÂê¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÏÃÂê¤ËŬ±þ¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÁê¼ê¤È¤Î²ñÏäò¿Ê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
±Ñ²ñÏÃÎϽéµé¤Î¿Í¤Ç¤â±Ñ¸ì¤Ç½àÈ÷¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤Ç¡Öȯ¿®¡×¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢²¿¤¬ÏÃÂê¤È¤·¤ÆÈô¤Ó½Ð¤¹¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¼«Í³¤Ê²ñÏþìÌ̤ǤΥÀ¥¤¥¢¥í¥°¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡ÖÂÐÏáפˤÏŬ±þ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÂÐÏáפˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢È¯¿®¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¼«Ê¬¤Î¾ðÊóÅÁ㤬´°Î»¤·¤¿¤È¤¿¤ó¤Ë¡¢Áê¼ê¤«¤é¼ÁÌä¤ä¾ðÊó¤¬Ä󶡤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë¨ȿ±þ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¾ðÊóÅÁã¤Î¡Öȯ¿®¡×½àÈ÷»þ´Ö¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¥¼¥í¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¾ðÊóÅÁã¤Ë¤ª¤±¤ë°ìÊý¸þÀ¤«¤é¤Î¿Ê²½·¿¤ÏÁÐÊý¸þÀ¤Ç¤¢¤ë¡£ÂÐÌ̼°¤Î¡ÖÂÐÏáפΤߤʤ餺ʸ»ú¾ðÊó¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡Öȯ¿®¡×½àÈ÷»þ´Ö¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ÅŻҥ᡼¥ë¤Ë¤è¤ê³°¹ñ¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤µ¤¨Áê¼ê¤¬¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð½Ö»þ¤Ë¼«Ê¬¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Áê¼ê¤ËÆϤ¯¡¢µÞ¤¤¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÁ÷¿®¤·¤Æ£µÊ¬¤â·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËÁê¼ê¤«¤éÊÖ¿®¤¬ÆϤ¤¤Æ¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤Þ¤¿±þÅú¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁÐÊý¸þ¤Ç¤Î¡ÖÂÐÏáפ˶ᤤ¤«¤¿¤Á¤Îʸ»ú¾ðÊ󥳥ߥå¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡Ö¹â²Á¤Ê¹ñºÝÅÅÏáפȤ¤¤¦É½¸½¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»à¸ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ºÇ¶á¤Î¼ã¤¤¿Í¤ÏKDD¤¬¹ñºÝÅÅ¿®ÅÅÏäÎά¤Ç¡¢¹ñºÝÅÅÏäò¤«¤±¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¹ñºÝÅÅÏøò´¹»Î¤ò·Ðͳ¤·¤Æ£³Ê¬¿ôÀé±ß¤È¤¤¤¦¹â²Á¤Ê¹ñºÝÅÅÏÃÎÁ¶â¤òKDD¤Ë»Ùʧ¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð³¤³°¤Î¿Í¤ÈÅÅÏäÇÏ令ʤ«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£IPÅÅÏᦥ¹¥«¥¤¥×¡¦¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÌÖ¤ò»È¤Ã¤¿ÁÐÊý¸þ²»À¼ÅÁã¥Ä¡¼¥ë¤ÎÉáµÚ¤Ë¤è¤ê¹ñºÝŪ¤Ê²»À¼¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÉßµï¤Ï³ÊÃʤËÄ㤯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¡¢°ìÊýÄ̹ԤξðÊóȯ¿®¤Î¤¿¤á¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×±Ñ¸ì¶µ°é¡¦³Ø½¬¤Î»þÂå¤Ï¤¹¤Ç¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï£É£ÐÄÌ¿®¤È¤¤¤¦»þ´ÖŪ¤Ê¥í¥¹¤Î¤Ê¤¤ÁÐÊý¸þ¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡ÖÂÐÏ÷¿¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤¬Ìܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¤¤«¤Ë¼«Ê¬¤Î¾ðÊó¤ò¡ÖÀµ³Î¤Ë¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Å¬Àڤˡ×Áê¼ê¤ËÄ󶡤·¡¢¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤¿Áê¼ê¤¬¤½¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤À¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤·¤ÆÍý²ò¡¢ÀâÆÀ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÌäÂê¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ðÊóÄ󶡤ϰìÊý¸þ¤Î¥â¥Î¥í¡¼¥°¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡ÖÂÐÏáפĤޤꨶ½À¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£¼«Ê¬¤¬¾ðÊóȯ¿®¤·¤¿¤é¤¹¤°¤ËÁê¼ê¤«¤éÊÖ»ö¤¬Íè¤ë¡£¤¹¤°¤ËÊÖ¿®¤·¤Æ¤¤¿Áê¼ê¤Ï¡¢¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¤Ç¤¤ë¤À¤±Áᤤ¥ê¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ò¤³¤Á¤é¦¤Ë¤âµá¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¹ñºÝŪ¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡Ö¨¶½À¡×¤¬±×¡¹¤½¤Î½ÅÍ×ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¡£
Á°½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡ÖÂÐÏáפȤÏÂÐÌ̤ǤβñÏäËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¸ýƬ¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤǤ¢¤ë¡£¥â¥Î¥í¡¼¥°¤ËÂФ¹¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öȯ¿®·¿¡×¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤¤¤òɽ¸½¤·¤ÆÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤ë¤«¡¢¤½¤ÎɬÍ×½½Ê¬¾ò·ï¤È¤·¤Æ¡ÖÀµ³Î¤µ¡×¤È¡ÖŬÀÚ¤µ¡×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¿¡£¡Öȯ¿®¡×¤È¡ÖÂÐÏáפȤÎÁê°ã¤Ï¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤È¤Î°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á¤È²ñÏäȤÎÂÐÈæ¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¤ï¤«¤ê°×¤¯ÀâÌÀ¤·¤è¤¦¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤ÏÄ°½°¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¼«Ê¬¤Î»×¤¤¤ò¤Þ¤ºÊ¸¾Ï¤Ë¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é¸ÀÍդȤ·¤Æȯ¤¹¤ë¡£¼«Ê¬¤¬°Õ¿Þ¤¹¤ë°ÕÌ£¤¬¸í²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡ÖÀµ³Î¤Ë¡×¡ÖŬÀڤˡ×ɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÆâÍƤò¶ãÌ£¤·½½Ê¬¤ÊȯɽÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤«¤é¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ËÎפࡣ°ÕÌ£¤Îή¤ì¤ÏľÀþŪ¤Ç¤¢¤ë¡£È¯É½¼Ô¡Êspeaker¡Ë¤«¤éÄ°½°¡Êaudience¡Ë¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸ÀÍդȤ·¤ÆÅÁ㤵¤ìÄ°½°¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î°ÕÌ£¤òÍý²ò¤¹¤ë¡£Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î¸¶¹Æ¤Ïͽ¤áºî¤é¤ì¡¢¸À¤¦¤Ù¤±Ñʸ¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤½¤ì¤òÆɤ߾夲¤ë¤«°Åµ¤·¤¿¤â¤Î¤òȯɽ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢È¯É½¤ÎÅÓÃæ¤Ç½¤Àµ¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ïµ©¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤ÏÁê¼ê¤È¤Î¶¦Æ±ºî¶È¤Ç°ÕÌ£¤òºî¤ê½Ð¤¹¡£°ÕÌ£¤Îή¤ì¤ÏÁÐÊý¸þ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Æ¥Ë¥¹¤ÎÇ¡¤¯¸ÀÍդΥܡ¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë¡£Áê¼ê¤¬ÂǤäƤ¤¿¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êÁê¼ê¤È¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤·¤Ê¤¬¤éÏä·¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¢Áê¼ê¤Î¸ÀÍÕ¤òÄ°¤¤Ê¤¬¤é¤ª¸ß¤¤¤¬°ÕÌ£¤ÎÄ´À°¤ò¹Ô¤¤²ñÏ䬿ʤó¤Ç¹Ô¤¯¡£¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤¬Áê¼ê¤Ë¾å¼ê¤¯ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸ÀÍÕ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¤ê¸À¤¤Êý¤òÊѤ¨¤¿¤ê¤¹¤ë¡£È¯ÏäòÅÓÃæ¤ÇÊü´þ¤·¤¿¤êÁ°¸À¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ò²ñÏäˤª¤±¤ëÏüԤΡ־ðÊó½¤Àµ¡×¤È¤¤¤¦¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¾å¼ê¤¯É½¸½¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òÁê¼ê¤¬¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ½é¤á¤Æ°ÕÌ£¤¬Ä̤뤳¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤ÏÁê¼ê¤¬¼«Ê¬¤ÎȯÏäòÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¨¶½À¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê¤â±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÎÊý¤¬¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤»¤Ã¤«¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäˤª¤¤¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎȯÏä˥ݡ¼¥º¤¬¶õ¤¯¤È¤¹¤°¤ËÁê¼ê¤¬Ï䷻Ϥá¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£²¿¤â¸À¤ï¤º¤Ë¥Ý¡¼¥º¤ò¶õ¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢let me see, you know, I mean¤Ê¤É¡Ö¼«Ê¬¤Ïº£¼¡¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդΥ·¥°¥Ê¥ë¤òȯ¤¹¤ë¤È¡¢¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¹¤°¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤»þ¤Ë´Ö¤ò·Ò¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
±Ñ¸ì·÷¤Î¿Í¡¹¤ÈÂÐÅù¤Ë±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö±Ñ¸ìȯ¿®ÎϡפÀ¤±¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£²ñÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏÆüËܸì¤Ç¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ËÁê¼ê¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤äÀâÌÀ¤òµá¤á¤¿¤ê¡¢¸í²ò¤ò²ò¤¤¤¿¤ê¡¢Íý²ò¤ò³Îǧ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦²ñÏäÎή¤ì¤ÎÄ´À°¤¬É¬ÍפÀ¡£¤³¤ì¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¼«Á³¤Ê²ñÏäÎή¤ì¤ÎÃæ¤ÇÁê¼ê¤È¶¦Æ±¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î°Õ¿Þ¤ò¸ò´¹¤·¤¢¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäˤª¤¤¤ÆÏä·Áê¼ê¤È¶¨Æ±¤Ç¤ª¸ß¤¤¤Î°Õ»×¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤éÁê¸ßÍý²ò¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï±Ñ¸ìÆÃͤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¡Ê±Ñ¸ìÆÃͤΥ³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ʵ¡²ñ¤Ë¤â¤¦¾¯¤·¾Ü¤·¤¯½Ò¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¡Ë
¡Ö¼õ¿®·¿¡×¢ª¡Öȯ¿®·¿¡×¢ª¡ÖÂÐÏ÷¿¡×¤È±Ñ¸ì¶µ°é¡¦³Ø½¬¤ÎÌÜɸ¤Ï¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¿ÊÊâ¤Ëȼ¤Ã¤Æ¿Ê²½¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¾¯¤·¹Å¤¤Ê¸¾Ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¤³¤ì¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ¤³¦¤À¤±¤ÎÏäǤϤʤ¤¡£º£Î®¹Ô¤Î¡Ö±¦Ç¾³Ø½¬Ë¡¡×¡Ö²»Æɡס֥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤Ê¤É¤Ç¥â¥Î¥í¡¼¥°¤È¤·¤Æ¤Î¡Öȯ¿®·¿¡×±Ñ¸ìÎϤÏÃ䨤뤳¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¾åµ¤Î¡ÖÂÐÏ÷¿¡×±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÎϤϥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¤È¤Î¼ÂÁ©Åª¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¤ÇÃ䨤ƹԤ¯¤Î¤¬ºÇ¤â¸úΨ¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£µ¿¤¦Í¾ÃϤϤâ¤Ï¤ä¤Ê¤¤¡£
PR:¡¡¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤ÈÂÐÅù¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¡ÖÂÐÏáפǤ¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢
¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Åêɼ¤¹¤ë
March 11, 2006
¤³¤Î±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¤ÇÆüËܿͤϱѸ줬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë
Á°²ó¤Î³¤¤Ç¡¢¤Ê¤¼ÆüËܿͤϱѲñÏ䬶ì¼ê¤Ç¤É¤¦¤·¤¿¤é±Ñ¸ì¤ò¤¦¤Þ¤¯Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬ÆɼԤǤâÆɤà²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÅÓÃ柳«¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¾¯¤·Éü½¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
1. ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤȱѸìŪ¤ÊȯÁۤΰ㤤
±Ñ¸ì¤ò¾å¼ê¤¯Ï令ʤ¤ÆüËܿͤϡÖÆüËܸì¤ÎȯÁۤǹͤ¨¤¿É½¸½¡×¤ò¡Ö±Ñ¸ì¡×¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡ÆȿȤΣϣ̤βñÏäÇ
¡¡¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¤Í¡¢Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¡£¡×
¤³¤ì¤òÆüËܸì¤ÎȯÁۤǤ½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤ÇÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿¡¡ bought in New York
¡¡¥Í¥¯¥¿¥¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ necktie
¡¡Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡his birthday present
bought necktie in New York and his birthday present.
¤³¤ó¤Ê±Ñʸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿¤È¤Ê¤¯°ÕÌ£¤ÏÄ̤¸¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´°Á´¤Ë¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤³¤Ç¡ª¡¡»ä¤Ï
¡¡¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸì¤òÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤ÈÄó°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÎÄó°Æ
£±¡Ë±Ñ¸ì¤Ïɬ¤º¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤«¤éÏ䷻Ϥá¤ë¡£
¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¼ç¸ì¡¡I¡¡
ÆüËܸì¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ò¾Êά¤·¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤Ïɬ¤º¼ç¸ì¤ò¸À¤¦
¡¡¡¡Æ°»ì¡¡give
¡Ö¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¡×¤Ïʪ¤ò¤¢¤²¤ë¤ÈȯÁÛ
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ì¤«¤é¤¢¤²¤ë¤Î¤Ç¡¡¢ª¡¡Ì¤Íè ¢ª¡¡be going to
¡¡¡¡¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡¢ª¡¡I am going to give ¢ª¡¡I'm going to give
¡¡¡¡
£²¡Ë±Ñ¸ì¤Ï¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¼¡¤Ë¡Ö°ìÈÖÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¡×¤ò¸À¤¦¡£
¡¡
I'm going to give ¤È¸À¤Ã¤¿¤é¼¡¤Ï²¿¤¬°ìÈÖÂçÀڤǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡»ä¤Ï¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¥¡¥¡¥
¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¿È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ö»ä¤Ï¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡×¤³¤³¤Þ¤Çʹ¤¤¤¿¤é¡¢ÅöÁ³
¡¡¡¡Ã¯¤Ë¡©¡¡
¡¡¡¡²¿¤ò¡©¡¡
¡¡¡¡¤¤¤Ä¡©
¡¡¡¡
¤¬ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤âÆüËܸì¤Ç¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¡¡Ã¯¤Ë¡©¡¡¡ÖÈà¤Ë¡×¡¡ÆȿȤΣϣ̤ʤ顢
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¡¡my boyfriend
¡¡»ä¤ÎÈà¤Ë¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡¢ª¡¡I'm going to give my boyfriend
¡¡²¿¤ò¡©¡¡¡Ö¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¡×¡¡ ¢ª¡¡a tie
¡¡¤¤¤Ä¡©¡¡¡ÖÈà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡×¡¡¢ª¡¡on his birthday
¡¡¡¡
£³¡Ë±Ñ¸ì¤Ç¤Ï°ìÈÖ½ÅÍפʤ³¤È¤òºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤«¤éÀâÌÀ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç½ÅÍפʻö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¤Ç¤â¤½¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥²¥ó¤ÇÇã¤Ã¤¿°Âʪ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¡¡¡¡»ä¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤è¡ª
¤³¤ì¤òÀ§È󡢤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ã¤Æ¡©
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª I bought a tie in New York.
¡¡I'm going to give my boyfriend a tie on his birthday.
¡¡I bought a tie in New York.
¤³¤Î2¤Ä¤Îʸ¤ò´Ø·¸Âå̾»ì which ¤Ç·Ò¤®¤Þ¤¹¡£
I'm going to give my boyfriend a tie on his birthday which I bought in New York.
¡ù¤³¤ì¤Ç±Ñʸ¤¬´°À®¤Ç¤¹¡£¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È·ø¶ì¤·¤¤±Ñʸ¤Ç¤¹¤¬¡¢½é¤á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬°ìÈÖ´Êñ¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ÎȯÁۤ˴·¤ì¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¼«Á³¤Ê¸ýƬ±Ñ¸ì¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡
I bought a tie in New York as a birthday gift for my boyfriend
and I'm going to give it to him on his birthday.
¤Ê¤É¤È¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê±Ñʸ¤òºÇ½é¤«¤é¸À¤¦¤³¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Ñʸ¤ò¡Ö¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤ä¡Ö²»Æɡפ«²¿¤«¤Ç³Ð¤¨¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤäƤߤ褦¤È¤·¤Æ¤â¾å¼ê¤¯¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÏÆȿȤÎOL¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿ÆȿȤÎOL¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸²ñÏäξõ¶·¤ÏÌÇ¿¤Ë¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
ºÇ¶á¤Ï¡Ö¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¡Ö¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¡×¡Ö²»Æɡסֱ¦Ç¾³Ø½¬¡×¤Ê¤É¤Ç
±Ñ¸ì¤Î²óÏ©¤òƬ¤Ë¤Ä¤¯¤í¤¦¡ª¤È¤¤¤¦±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¤¬Éý¤òÍø¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤â¤Á¤í¤ó¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ä¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î®İ¤ä®ÆÉ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Îȯ²»¤ä¥ê¥º¥à¡¦¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¼«Ê¬¤Ç¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Ö¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¡×¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¸ú²ÌŪ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤È¤·¤Æ¤ÏÌòÉÔ¤Ǥ¹¡£
¾åµ³Ø½¬ÊýË¡¤ò¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ËÀ¸¤«¤¹ÊýË¡¤È¤·¤Æ¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¡Ö²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ³Ð¤¨¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÉô¤òÊѤ¨¤Æ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZþÍѤ¹¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤â¼Úʸ¤«¤éæµÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡²¿¤«¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡©
¡¡»ä¤Ï¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢
¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Î¸ì×ääʸˡÃ챤ò¥Õ¥ë³èÍѤ·¤Æ¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î±Ñʸ¤òÁϤ¤¹¤ë¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¡¼¥é¥ë¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡Ê¸ýƬÎý½¬¡Ë¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñʸ¤Èʹ¤¯¤ÈÃæ³Ø¡¦¹â¹»¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿±Ñ¸ì¤Î£µÊ¸·¿¤òÁÛÁü¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë±Ñ¸ì¤Îʸ¹½Â¤¤Ï£µÊ¸·¿¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤ó¤Ê¤ËÆñ¤·¤¯¹Í¤¨¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£µÊ¸·¿¤ÎÃ챤¬¤Ê¤¤±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÏΩÇɤ˱Ñʸ¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
ñ½ã¤ÊȯÁÛ¤¬¤³¤³¤Ç¤ÏɬÍפǤ¹¡£
±Ñ¸ì¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë²áÄø¤Ç±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï±Ñ¸ì¤Î´ðËÜŪ¤Êʸ¹½Â¤¤È¤·¤Æ£Ó£Ö¦Á¤ò¤Þ¤º¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
£Ó ¤Ïʸ¤Î¼ç¸ì¡¢£Ö ¤ÏÆ°»ì¡¢¤½¤·¤Æ¦Á ¤ÏÆ°»ì¤Ë³¤¯¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
£Ó£Ö ¤ò¸À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¸À¤¤Â¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÄɲ䷤ʤ¤¤Èʸ¤Ï´°·ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£
£Ó£Ö¦Á¡¡¤³¤Î´ðËܤòÍ£°ì¤ª¤µ¤¨¤ì¤Ð±Ñʸ¤Ïºî¤ì¤Þ¤¹¡£
¦Á ¤Ë²¿¤òÃÖ¤¯¤«¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æ°»ì¤¬¤½¤ì¤ò·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤Î£Ó£Ö ¤Î¸å¤Ë¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¦Á ¡ÊÆ°»ì¤Ë³¤¯¾ðÊó¡Ë¤ò±Ñ¸ì¤ÇÄɲ䷤ƤߤƲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¥«¥Ã¥³Æâ¤ÏÄɲòÄǽ¤Ê¾ðÊó¤Î¥Ò¥ó¥È¡Ë
1) She looked (¡Á¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡Ë
2) Ted made ¡Ê¡Á¤ò狼¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¡Ë
¡¡
3) Mary will give (狼¤Ë²¿¤«¤ò¤¢¤²¤ë¡Ë
¡¡
4) He cannot make (狼¤ò¡Á¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ë
5) Alice put ¡Ê²¿¤«¤ò¤É¤³¤«¤ËÃÖ¤¤¤¿¡Ë
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
¾å¤Îʸ¤ÏÂ裲ʸ·¿¤«¤éÂ裵ʸ·¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Þ¤êʸ·¿¤Ï°Õ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÆ°»ì¤Î¸å¤Ë¦Á¡Ê¾ðÊó¡Ë¤òÄɲ乤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤È°Æ³°´Êñ¤Ë±Ñʸ¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
²òÅú¤Ç¤¹¡£
1) She looked happy. Èà½÷¤Ï¹¬Ê¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¹¬Ê¡¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡Ë
¡Ö¡Á¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îlook¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢sad, excited, well, sick¤Ê¤É´¶¾ð¤ä·ò¹¯¾õÂÖ¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
2) Ted made the table for his family.
¡¡¥Æ¥Ã¥É¤Ï¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²È²¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¡£
¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢a model airplane, a garden¤äcookies, sandwiches ¤Ê¤Éʪ¤ä¿©¤Ùʪ¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
3) Mary will give her father a shirt.
¡¡¥á¥¢¥ê¡¼¤ÏÉã¤Ë¥·¥ã¥Ä¤ò¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£
¡Ö¤¢¤²¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îgive¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¡Öï¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö²¿¤ò¡×¤È¤¤¤¦Êª¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
4) He cannot make her happy.¡¡Èà¤ÏÈà½÷¤ò¹¬¤»¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¡Öï¤ò¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö¡Á¤Ë¡×¤È¿Í¤Î´¶¾ð¤ä¾õÂÖ¤Þ¤¿¤Ï¿¦¶È(He cannot make her his secretary.)¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
5) Alice put her glasses on the piano.
¡¡¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡£
¡ÖÃÖ¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îput¤Î¸å¤Ë¤Ï¡Ö²¿¤ò¡×¤È¤¤¤¦Êª¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö¤É¤³¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¶ñÂÎŪ¤Ê¾ì½ê¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¾ðÊ󤬤ɤó¤Ê½çÈÖ¤ÇÄɲ䵤ì¤ë¤«¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸Æ°»ì¤Îmake ¤Ç¤â¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤È¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ÈÌò¤Î°ÕÌ£¤Î¾ì¹ç¤Ë¼¡¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦¾ðÊ󤬤ɤó¤Ê½çÈÖ¤ÇÃÖ¤«¤ì¤ë¤«¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
2)¤ÎTed made the table for his family.¤ò
¡¡Ted made his family the table. ¤È¤ÏÀäÂФ˸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Ï¤½¤Î¸å¤Ëɬ¤ººî¤ë¡Öʪ¡×¤¬Ä¾¤ËÄɲ䵤졢²È²¤È¤¤¤¦¡Ö¿Í¡×¤¬Äɲ䵤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ÈÌò¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
²È²¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÏÀÍýŪ¤Ë°ÕÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
µÕ¤Ë4)¤ÎHe cannot make her happy. ¤ò
He cannot make happy for her. ¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
make¤¬¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¹¬Ê¡¤òÈà½÷¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¸ÌÀ¤ÊÆɼԤϤ³¤³¤Þ¤ÇÆɤó¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬´°àú¤Ê±Ñʸ¤òȯÏäǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢
ʸ·¿¤ò³Ø¹»¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤½¤Îʸ·¿¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤ò´°·ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¡Ê°ÕÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¼«Á³¤Ë¾ðÊó¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡ÖÀè¤Ëʸ·¿¤¢¤ê¤¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÀè¤Ë°ÕÌ£¤¢¤ê¤¡×¤Ç¤¹¡£
¤â¤È¤â¤Èʸˡ¤äʸ·¿¤Ï¿Í¡¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÏä·¸ÀÍÕ¤ä½ñ¤¸ÀÍÕ¤òÂηϲ½¤·¤Æ¸å¤«¤é¥ë¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤¬½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¸À¸ì¤ò¤½¤Îʸ·¿¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ÆÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÉÔ¼«Á³¤Ê¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ乤¿¤á¤Ë¤Ïʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤Ë¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤òÏÀÍýŪ¤ËÄɲ乤ì¤Ð¤è¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¾å¤ÎÎãʸ¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤¦¾¯¤·ÀâÌÀ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
1) ¡ÖÈà½÷¤Ï¹¬Ê¡¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡×¤òɽ¸½¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¼ç¸ì¡§Èà½÷¤Ï¡¡She
Æ°»ì¡§¸«¤¨¤ë¡¡looks¡¡¡Ê¼«Æ°Åª¤Ë¡á̵°Õ¼±¤ËÆ°»ì¤Ës¤¬¤Ä¤¯¡Ë
¾ðÊ󡧡֤ɤó¤ÊÉ÷¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤«¡©¡×¤òÄɲþðÊó¤È¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¤è¤¤¡£
¢ª¡¡¹¬Ê¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é happy
¢ª¡¡Èᤷ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é sad
¢ª¡¡¤È¤Æ¤â¸µµ¤¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é very well
¢ª¡¡µ¤Ê¬¤¬°¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¡sick
5) ¡Ö¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡×¤òɽ¸½¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¼ç¸ì¡§¥¢¥ê¥¹¤Ï¡¡Alice
Æ°»ì¡§ÃÖ¤¤¤¿¡¡put¡¡¡Ê²áµî¤Ê¤Î¤Çs¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡Ë
¾ðÊ󡧡ֲ¿¤òÃÖ¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡×¤òÄɲþðÊó¤È¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¤è¤¤¡¡
¡¡Ã¯¤Î¡© ¢ª¡¡Èà½÷¤Î¡¡ her
¡¡²¿¤ò¡© ¢ª¡¡¥á¥¬¥Í¤ò¡¡glasses
She put her glasses ¤À¤±¤Ç¤Ï¾ðÊó¤Ï´°·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹¹¤ËÄɲä·¤Æ
¡¡
¡¡¤É¤³¤Ë¡© ¢ª¡¡¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡¡on the piano
She put her glasses on the piano.
¡¡
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Æ°»ì¤Î°ÕÌ£¤òÏÀÍýŪ¤ËÄɤäƤ¤¤±¤Ð¼«Á³¤È¼¡¤Ë²¿¤ò¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤«¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¹¡£
Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤½¤ì¤ò¸À¸ì¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Ë¸À¤¤Â¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¸ÀÍÕ¤ò³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏä¹¥³¥Ä¤ò¤â¤¦°ìÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ乤¿¤á¤Ë¤Ïʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤Ë¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤òÏÀÍýŪ¤Ë¤«¤Ä¼«Á³¤ËÄɲ乤롣
³§¤µ¤ó¤¬´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¡Ö¸À¤¦¤Ï°×¤¯¹Ô¤¦¤ÏÆñ¤¤¡×¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é»ä¤Ïï¤Ç¤â³Î¤ê¤È¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬ÏÀ¤Ë§¤Ã¤Æ¡¢½½Ê¬¤ËÎý½¬¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤Ç¤â±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤³¤³¤Ç»ä¤Î¸À¤¦³Î¤ê¤È¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬ÏÀ¤È¤Ï³§¤µ¤ó¤ÎǯÎð¤ÈÂ礤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤¬£±£°ºÐ̤Ëþ¤ÎÍÄ»ù¤ä¾®³Ø¹»¤ÎÄã³Øǯ¤Î¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ç¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
³§¤µ¤ó¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤À¸À¸ì½¬ÆÀÎ׳¦´üÁ°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
±Ñ¸ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æª¤¨¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ±¦Ç¾¤Ëºþ¤ê¹þ¤à³Ø½¬ÊýË¡¡á±Ñ¸ì¤Î¤ß¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ã¥½¥Ã¥É¤äÂçÎ̤Υê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°³Ø½¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾åµ¡Öʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤ËÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤ò̵°Õ¼±¤ËÄɲäǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï»ä¤ÎÊÌ¤Ê¥Ö¥í¥°µ»ö¡Ö¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤«¤é¤Î±Ñ¸ì¡Ê±Ñ²ñÏá˳ؽ¬¡×¤ò¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢ÆɼԤ㧤µ¤ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï£±£°ºÐ°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³§¤µ¤ó¤Ï´û¤Ë¸À¸ì³Ø½¬Î׳¦´ü¸å¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾å¤Î»Ò¶¡¤Ø¤Î³Ø½¬ÊýË¡¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Ï¤¢¤Þ¤ê´üÂԤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
¤à¤·¤í³§¤µ¤ó¤Ï¡¢
±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤äʸ·¿¤ò³µÇ°¡Ê¸ÀÍդΥ롼¥ë¡Ë¤È¤·¤ÆÍý²ò¤·¡¢±¦Ç¾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ÏÀÍýŪ¤Ëº¸Ç¾¤ò¥Õ¥ë³èÍѤ·¤Æʸ»ú¤È¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ò¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¢¨¤â¤Á¤í¤ó±¦Ç¾³Ø½¬¤Èº¸Ç¾³Ø½¬¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ç¼´¤ò¸í¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¸ú²Ì¤ÏÇö¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¤½¤³¤ÇºÇ¸å¤ËÎ׳¦´ü¤ò±Û¤¨¤¿³§¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë̵Íý¤Ê¤¯±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¥³¥Ä¤òÅÁ¼ø¤·¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤ËÂçÀڤʾðÊó¤òÉÕ¤±Â¤¹¤ÈÁ°½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤¤Å¤«¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äɲ䵤ì¤ë¾ðÊó¼«ÂΤÏÆüËܸì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸ졧¡¡¡Ö¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÖ¤¤¤¿¢ª¡¡¡Ö¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡×¡¡¡Ö¥á¥¬¥Í¤ò¡×
±Ñ¸ì¡§¡¡Alice put her glasses on the piano. ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡put ¢ª 'glasses' 'on the piano'
²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ö²¿¤ò¡×¡Ö¤É¤³¤Ë¡×¤È¤¤¤¦Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¾ðÊó¼«ÂΤÏƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤ò¤É¤¦¤¤¤¦½çÈÖ¤ÇÄɲ乤뤫¤È¤¤¤¦¡Ö¸ì½ç¡×¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤½¤ÎÉÕ¤±Â¤·¤Æ¤¤¤¯¾ðÊó¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥Á¥ã¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤Ï¡Ö°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤Ò¤È¤«¤¿¤Þ¤ê¡×¤Î¾ðÊó¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡Èà½÷¤ÏÃÖ¤¤¤¿¡¡¡¡ Alice put
¡¡Èà½÷¤Î¥á¥¬¥Í¤ò¡¡ her glasses
¡¡¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡¡¡¡ on the piano
¥Á¥ã¥ó¥¯¡Ê°ÕÌ£¤Î¤Ò¤È¤«¤¿¤Þ¤ê¡Ë¤ò¤É¤¦·è¤á¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤Ï³§¤µ¤ó¤¬±Ñ¸ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ乤Τ˰ìÈ֤狼¤ê°×¤¤¥Á¥ã¥ó¥¯¤òÄ󼨤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö郎¡×¡Ö¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤Ï¥ï¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¯¤É¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤¬ÍפÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÏÄɲ乤٤¾ðÊó¤ò¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤Ê¤ê¸À¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤È½ñ¤¤¤¿¾åµ±Ñʸ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
I bought a tie in New York as a birthday gift for my boyfriend
and I'm going to give it to him on his birthday.
¥Á¥ã¥ó¥¯¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡¡»ä¤ÏÇã¤Ã¤¿¡¡I bought
¡¡¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¡¡a tie
¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¡¡in New York
ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ as a birthday gift
Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡for my boyfriend
¤½¤·¤Æ¡¡and
»ä¤Ï¡Á¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡I'm going to
Èà¤Ë¤½¤ì¤ò¤¢¤²¤ë¡¡give it to him
Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¡on his birthday
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥¯¤òʸˡ¥ë¡¼¥ë¡Êµ¬Â§¡Ë¤Ë§¤Ã¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤Æ¡Êʤ٤ơ˲ñÏäò¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
¥Á¥ã¥ó¥¯¤Ëʬ²ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¼«Ê¬¤Ç¤â¤³¤Î¤°¤é¤¤¤Î±Ñʸ¤Ê¤é1¤«¤éÁϤ줽¤¦¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
±Ñʸ¤ò´Ý¤´¤È²¿²ó¤â¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤«¤é±þÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢
¼«Ê¬¤ÇºÇ½é¤«¤é±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ëÎϤòÍܤä¿Êý¤¬¡¢
³§¤µ¤ó¤Î¥´¡¼¥ë¡Ö¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¡×
¤Ø¤Î¶áÆ»¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢³§¤µ¤ó¤¬±Ñ¸ì¤Ç¼«Í³¤Ë²ñÏäò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
¡¡£±¡Ë±Ñ¸ì¤é¤·¤¤¥Á¥ã¥ó¥¯¤¬ºî¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«
¡¡£²¡Ëºî¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ó¥¯¤òʸˡŪ¤ËÀµ³Î¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«
¤¬ÂçÀڤˤʤäƤ¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥ó¥¯¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸ì×ÃÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÂÌÌܤǤ¹¡£
¤Þ¤¿Àµ³Î¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¯¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤¬½ÐÍè¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏʸˡŪ¤ÊÃ챤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ²ñÏ䬽ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¸ìɽ¸½¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó³Ð¤¨¤Æʸˡ¤â³Ø¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Ñ¸ìÃμ±¡Ê¸ì×ÃÎÏ¡ÜʸˡÎϡˤϱѸì¤ò¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ÎɬÍ×¾ò·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âɬÍ×½½Ê¬¾ò·ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
±Ñ¸ì¤ÎÃ챤À¤±¤Ç¤Ï±Ñ²ñÏäϾå㤷¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ãμ±¤È¤·¤Æ³ÍÆÀ¤·¤¿±Ñ¸ìÎϤò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë±Ñ¸ì±¿ÍÑÎϤËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯½½Ê¬¤Ê¸ýƬÎý½¬¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£
¼¡²ó¤Îµ»ö¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤ÏÆüËܿͤˤȤäƺǤâ¸ú²ÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¤ò¤´Ä󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬ÆɼԤǤâÆɤà²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤ËÅÓÃ柳«¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¾¯¤·Éü½¬¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
1. ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤȱѸìŪ¤ÊȯÁۤΰ㤤
±Ñ¸ì¤ò¾å¼ê¤¯Ï令ʤ¤ÆüËܿͤϡÖÆüËܸì¤ÎȯÁۤǹͤ¨¤¿É½¸½¡×¤ò¡Ö±Ñ¸ì¡×¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡ÆȿȤΣϣ̤βñÏäÇ
¡¡¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¤Í¡¢Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤Î¡£¡×
¤³¤ì¤òÆüËܸì¤ÎȯÁۤǤ½¤Î¤Þ¤Þ±Ñ¸ì¤ÇÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿¡¡ bought in New York
¡¡¥Í¥¯¥¿¥¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ necktie
¡¡Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡his birthday present
bought necktie in New York and his birthday present.
¤³¤ó¤Ê±Ñʸ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
²¿¤È¤Ê¤¯°ÕÌ£¤ÏÄ̤¸¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢´°Á´¤Ë¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¹¤Í¡£
¤½¤³¤Ç¡ª¡¡»ä¤Ï
¡¡¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤDZѸì¤òÏä·¤Þ¤·¤ç¤¦¡×¤ÈÄó°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÎÄó°Æ
£±¡Ë±Ñ¸ì¤Ïɬ¤º¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤«¤éÏ䷻Ϥá¤ë¡£
¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢
¡¡¡¡¼ç¸ì¡¡I¡¡
ÆüËܸì¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ò¾Êά¤·¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬±Ñ¸ì¤Ç¤Ïɬ¤º¼ç¸ì¤ò¸À¤¦
¡¡¡¡Æ°»ì¡¡give
¡Ö¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¡×¤Ïʪ¤ò¤¢¤²¤ë¤ÈȯÁÛ
¡¡
¡¡¡¡¤³¤ì¤«¤é¤¢¤²¤ë¤Î¤Ç¡¡¢ª¡¡Ì¤Íè ¢ª¡¡be going to
¡¡¡¡¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡¢ª¡¡I am going to give ¢ª¡¡I'm going to give
¡¡¡¡
£²¡Ë±Ñ¸ì¤Ï¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¼¡¤Ë¡Ö°ìÈÖÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤â¤Î¡×¤ò¸À¤¦¡£
¡¡
I'm going to give ¤È¸À¤Ã¤¿¤é¼¡¤Ï²¿¤¬°ìÈÖÂçÀڤǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡»ä¤Ï¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¥¡¥¡¥
¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¿È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡Ö»ä¤Ï¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡×¤³¤³¤Þ¤Çʹ¤¤¤¿¤é¡¢ÅöÁ³
¡¡¡¡Ã¯¤Ë¡©¡¡
¡¡¡¡²¿¤ò¡©¡¡
¡¡¡¡¤¤¤Ä¡©
¡¡¡¡
¤¬ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤âÆüËܸì¤Ç¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¡¡Ã¯¤Ë¡©¡¡¡ÖÈà¤Ë¡×¡¡ÆȿȤΣϣ̤ʤ顢
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¡¡my boyfriend
¡¡»ä¤ÎÈà¤Ë¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡¢ª¡¡I'm going to give my boyfriend
¡¡²¿¤ò¡©¡¡¡Ö¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¡×¡¡ ¢ª¡¡a tie
¡¡¤¤¤Ä¡©¡¡¡ÖÈà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡×¡¡¢ª¡¡on his birthday
¡¡¡¡
£³¡Ë±Ñ¸ì¤Ç¤Ï°ìÈÖ½ÅÍפʤ³¤È¤òºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤«¤éÀâÌÀ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç½ÅÍפʻö¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¤Ç¤â¤½¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ã¤Æ¥Ð¡¼¥²¥ó¤ÇÇã¤Ã¤¿°Âʪ¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ
¡¡¡¡»ä¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤è¡ª
¤³¤ì¤òÀ§È󡢤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
¡¡¡¡¡¡¤½¤Î¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ã¤Æ¡©
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÇã¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¢ª I bought a tie in New York.
¡¡I'm going to give my boyfriend a tie on his birthday.
¡¡I bought a tie in New York.
¤³¤Î2¤Ä¤Îʸ¤ò´Ø·¸Âå̾»ì which ¤Ç·Ò¤®¤Þ¤¹¡£
I'm going to give my boyfriend a tie on his birthday which I bought in New York.
¡ù¤³¤ì¤Ç±Ñʸ¤¬´°À®¤Ç¤¹¡£¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È·ø¶ì¤·¤¤±Ñʸ¤Ç¤¹¤¬¡¢½é¤á¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬°ìÈÖ´Êñ¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ÎȯÁۤ˴·¤ì¤¿¤é¡¢¤â¤Ã¤È¼«Á³¤Ê¸ýƬ±Ñ¸ì¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡
I bought a tie in New York as a birthday gift for my boyfriend
and I'm going to give it to him on his birthday.
¤Ê¤É¤È¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ó¤Ê±Ñʸ¤òºÇ½é¤«¤é¸À¤¦¤³¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Ñʸ¤ò¡Ö¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤ä¡Ö²»Æɡפ«²¿¤«¤Ç³Ð¤¨¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤäƤߤ褦¤È¤·¤Æ¤â¾å¼ê¤¯¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤Ê¤¿¤ÏÆȿȤÎOL¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿ÆȿȤÎOL¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸²ñÏäξõ¶·¤ÏÌÇ¿¤Ë¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
ºÇ¶á¤Ï¡Ö¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡×¡Ö¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°¡×¡Ö²»Æɡסֱ¦Ç¾³Ø½¬¡×¤Ê¤É¤Ç
±Ñ¸ì¤Î²óÏ©¤òƬ¤Ë¤Ä¤¯¤í¤¦¡ª¤È¤¤¤¦±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¤¬Éý¤òÍø¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤â¤Á¤í¤ó¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ä¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Î®İ¤ä®ÆÉ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Îȯ²»¤ä¥ê¥º¥à¡¦¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î½¬ÆÀ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¼«Ê¬¤Ç¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡¢³§¤µ¤ó¤¬¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Ö¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¡×¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¸ú²ÌŪ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤È¤·¤Æ¤ÏÌòÉÔ¤Ǥ¹¡£
¾åµ³Ø½¬ÊýË¡¤ò¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ËÀ¸¤«¤¹ÊýË¡¤È¤·¤Æ¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¡Ö²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ³Ð¤¨¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÉô¤òÊѤ¨¤Æ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZþÍѤ¹¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤â¼Úʸ¤«¤éæµÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡²¿¤«¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡©
¡¡»ä¤Ï¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢
¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Î¸ì×ääʸˡÃ챤ò¥Õ¥ë³èÍѤ·¤Æ¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î±Ñʸ¤òÁϤ¤¹¤ë¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥ª¡¼¥é¥ë¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡Ê¸ýƬÎý½¬¡Ë¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñʸ¤Èʹ¤¯¤ÈÃæ³Ø¡¦¹â¹»¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿±Ñ¸ì¤Î£µÊ¸·¿¤òÁÛÁü¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³Î¤«¤Ë±Ñ¸ì¤Îʸ¹½Â¤¤Ï£µÊ¸·¿¤ÇÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤ó¤Ê¤ËÆñ¤·¤¯¹Í¤¨¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£µÊ¸·¿¤ÎÃ챤¬¤Ê¤¤±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤ÏΩÇɤ˱Ñʸ¤ÇÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
ñ½ã¤ÊȯÁÛ¤¬¤³¤³¤Ç¤ÏɬÍפǤ¹¡£
±Ñ¸ì¤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë²áÄø¤Ç±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ï±Ñ¸ì¤Î´ðËÜŪ¤Êʸ¹½Â¤¤È¤·¤Æ£Ó£Ö¦Á¤ò¤Þ¤º¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
£Ó ¤Ïʸ¤Î¼ç¸ì¡¢£Ö ¤ÏÆ°»ì¡¢¤½¤·¤Æ¦Á ¤ÏÆ°»ì¤Ë³¤¯¾ðÊó¤Ç¤¹¡£
£Ó£Ö ¤ò¸À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¸À¤¤Â¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð²¿¤é¤«¤Î¾ðÊó¤òÄɲ䷤ʤ¤¤Èʸ¤Ï´°·ë¤·¤Þ¤»¤ó¡£
£Ó£Ö¦Á¡¡¤³¤Î´ðËܤòÍ£°ì¤ª¤µ¤¨¤ì¤Ð±Ñʸ¤Ïºî¤ì¤Þ¤¹¡£
¦Á ¤Ë²¿¤òÃÖ¤¯¤«¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æ°»ì¤¬¤½¤ì¤ò·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤Î£Ó£Ö ¤Î¸å¤Ë¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¦Á ¡ÊÆ°»ì¤Ë³¤¯¾ðÊó¡Ë¤ò±Ñ¸ì¤ÇÄɲ䷤ƤߤƲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¥«¥Ã¥³Æâ¤ÏÄɲòÄǽ¤Ê¾ðÊó¤Î¥Ò¥ó¥È¡Ë
1) She looked (¡Á¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡Ë
2) Ted made ¡Ê¡Á¤ò狼¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¡Ë
¡¡
3) Mary will give (狼¤Ë²¿¤«¤ò¤¢¤²¤ë¡Ë
¡¡
4) He cannot make (狼¤ò¡Á¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ë
5) Alice put ¡Ê²¿¤«¤ò¤É¤³¤«¤ËÃÖ¤¤¤¿¡Ë
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
¾å¤Îʸ¤ÏÂ裲ʸ·¿¤«¤éÂ裵ʸ·¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Þ¤êʸ·¿¤Ï°Õ¼±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âÆ°»ì¤Î¸å¤Ë¦Á¡Ê¾ðÊó¡Ë¤òÄɲ乤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤È°Æ³°´Êñ¤Ë±Ñʸ¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
²òÅú¤Ç¤¹¡£
1) She looked happy. Èà½÷¤Ï¹¬Ê¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¡Ê¹¬Ê¡¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤¿¡Ë
¡Ö¡Á¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îlook¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢sad, excited, well, sick¤Ê¤É´¶¾ð¤ä·ò¹¯¾õÂÖ¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
2) Ted made the table for his family.
¡¡¥Æ¥Ã¥É¤Ï¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²È²¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¡£
¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢a model airplane, a garden¤äcookies, sandwiches ¤Ê¤Éʪ¤ä¿©¤Ùʪ¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
3) Mary will give her father a shirt.
¡¡¥á¥¢¥ê¡¼¤ÏÉã¤Ë¥·¥ã¥Ä¤ò¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£
¡Ö¤¢¤²¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îgive¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¡Öï¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö²¿¤ò¡×¤È¤¤¤¦Êª¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
4) He cannot make her happy.¡¡Èà¤ÏÈà½÷¤ò¹¬¤»¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Î¸å¤Ë¤Ï¡¢¡Öï¤ò¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö¡Á¤Ë¡×¤È¿Í¤Î´¶¾ð¤ä¾õÂÖ¤Þ¤¿¤Ï¿¦¶È(He cannot make her his secretary.)¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
5) Alice put her glasses on the piano.
¡¡¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡£
¡ÖÃÖ¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îput¤Î¸å¤Ë¤Ï¡Ö²¿¤ò¡×¤È¤¤¤¦Êª¤òɽ¤¹¾ðÊó¤È¡Ö¤É¤³¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¶ñÂÎŪ¤Ê¾ì½ê¤òɽ¤¹¾ðÊó¤òÄɲ乤롣
¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¾ðÊ󤬤ɤó¤Ê½çÈÖ¤ÇÄɲ䵤ì¤ë¤«¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸Æ°»ì¤Îmake ¤Ç¤â¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤È¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ÈÌò¤Î°ÕÌ£¤Î¾ì¹ç¤Ë¼¡¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦¾ðÊ󤬤ɤó¤Ê½çÈÖ¤ÇÃÖ¤«¤ì¤ë¤«¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
2)¤ÎTed made the table for his family.¤ò
¡¡Ted made his family the table. ¤È¤ÏÀäÂФ˸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îmake¤Ï¤½¤Î¸å¤Ëɬ¤ººî¤ë¡Öʪ¡×¤¬Ä¾¤ËÄɲ䵤졢²È²¤È¤¤¤¦¡Ö¿Í¡×¤¬Äɲ䵤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¿Í¤ò¡Á¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦»ÈÌò¤Î°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
²È²¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÏÀÍýŪ¤Ë°ÕÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
µÕ¤Ë4)¤ÎHe cannot make her happy. ¤ò
He cannot make happy for her. ¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
make¤¬¡Ö¡Á¤òºî¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¹¬Ê¡¤òÈà½÷¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£
¸ÌÀ¤ÊÆɼԤϤ³¤³¤Þ¤ÇÆɤó¤Çµ¤¤Å¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì·÷¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬´°àú¤Ê±Ñʸ¤òȯÏäǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢
ʸ·¿¤ò³Ø¹»¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤½¤Îʸ·¿¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤ò´°·ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¡Ê°ÕÌ£¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡Ë¼«Á³¤Ë¾ðÊó¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¡ÖÀè¤Ëʸ·¿¤¢¤ê¤¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡ÖÀè¤Ë°ÕÌ£¤¢¤ê¤¡×¤Ç¤¹¡£
¤â¤È¤â¤Èʸˡ¤äʸ·¿¤Ï¿Í¡¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÏä·¸ÀÍÕ¤ä½ñ¤¸ÀÍÕ¤òÂηϲ½¤·¤Æ¸å¤«¤é¥ë¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤¬½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¸À¸ì¤ò¤½¤Îʸ·¿¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ÆÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÉÔ¼«Á³¤Ê¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ乤¿¤á¤Ë¤Ïʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤Ë¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤òÏÀÍýŪ¤ËÄɲ乤ì¤Ð¤è¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¾å¤ÎÎãʸ¤ò»È¤Ã¤Æ¤â¤¦¾¯¤·ÀâÌÀ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
1) ¡ÖÈà½÷¤Ï¹¬Ê¡¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡×¤òɽ¸½¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¼ç¸ì¡§Èà½÷¤Ï¡¡She
Æ°»ì¡§¸«¤¨¤ë¡¡looks¡¡¡Ê¼«Æ°Åª¤Ë¡á̵°Õ¼±¤ËÆ°»ì¤Ës¤¬¤Ä¤¯¡Ë
¾ðÊ󡧡֤ɤó¤ÊÉ÷¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤«¡©¡×¤òÄɲþðÊó¤È¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¤è¤¤¡£
¢ª¡¡¹¬Ê¡¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é happy
¢ª¡¡Èᤷ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é sad
¢ª¡¡¤È¤Æ¤â¸µµ¤¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é very well
¢ª¡¡µ¤Ê¬¤¬°¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¡¡sick
5) ¡Ö¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡×¤òɽ¸½¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
¼ç¸ì¡§¥¢¥ê¥¹¤Ï¡¡Alice
Æ°»ì¡§ÃÖ¤¤¤¿¡¡put¡¡¡Ê²áµî¤Ê¤Î¤Çs¤Ï¤Ä¤«¤Ê¤¤¡Ë
¾ðÊ󡧡ֲ¿¤òÃÖ¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡×¤òÄɲþðÊó¤È¤·¤Æ¸À¤¨¤Ð¤è¤¤¡¡
¡¡Ã¯¤Î¡© ¢ª¡¡Èà½÷¤Î¡¡ her
¡¡²¿¤ò¡© ¢ª¡¡¥á¥¬¥Í¤ò¡¡glasses
She put her glasses ¤À¤±¤Ç¤Ï¾ðÊó¤Ï´°·ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹¹¤ËÄɲä·¤Æ
¡¡
¡¡¤É¤³¤Ë¡© ¢ª¡¡¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡¡on the piano
She put her glasses on the piano.
¡¡
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Æ°»ì¤Î°ÕÌ£¤òÏÀÍýŪ¤ËÄɤäƤ¤¤±¤Ð¼«Á³¤È¼¡¤Ë²¿¤ò¸À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤«¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¹¡£
Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤½¤ì¤ò¸À¸ì¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Ë¸À¤¤Â¤ê¤Ê¤±¤ì¤Ð¸ÀÍÕ¤ò³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏä¹¥³¥Ä¤ò¤â¤¦°ìÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ乤¿¤á¤Ë¤Ïʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤Ë¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ë¤½¤ÎÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤òÏÀÍýŪ¤Ë¤«¤Ä¼«Á³¤ËÄɲ乤롣
³§¤µ¤ó¤¬´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï³Î¤«¤Ë¡Ö¸À¤¦¤Ï°×¤¯¹Ô¤¦¤ÏÆñ¤¤¡×¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é»ä¤Ïï¤Ç¤â³Î¤ê¤È¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬ÏÀ¤Ë§¤Ã¤Æ¡¢½½Ê¬¤ËÎý½¬¤¹¤ì¤Ð¡¢Ã¯¤Ç¤â±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¤³¤³¤Ç»ä¤Î¸À¤¦³Î¤ê¤È¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬ÏÀ¤È¤Ï³§¤µ¤ó¤ÎǯÎð¤ÈÂ礤¯´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤¬£±£°ºÐ̤Ëþ¤ÎÍÄ»ù¤ä¾®³Ø¹»¤ÎÄã³Øǯ¤Î¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ç¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
³§¤µ¤ó¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤À¸À¸ì½¬ÆÀÎ׳¦´üÁ°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
±Ñ¸ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æª¤¨¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ±¦Ç¾¤Ëºþ¤ê¹þ¤à³Ø½¬ÊýË¡¡á±Ñ¸ì¤Î¤ß¤Ë¤è¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ã¥½¥Ã¥É¤äÂçÎ̤Υê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ã¥É¡¼¥¤¥ó¥°³Ø½¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾åµ¡Öʸ·¿¤ò°Õ¼±¤»¤º¤ËÆ°»ì¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¾ðÊó¤ò̵°Õ¼±¤ËÄɲäǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¾Ü¤·¤¯¤Ï»ä¤ÎÊÌ¤Ê¥Ö¥í¥°µ»ö¡Ö¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤«¤é¤Î±Ñ¸ì¡Ê±Ñ²ñÏá˳ؽ¬¡×¤ò¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢ÆɼԤ㧤µ¤ó¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï£±£°ºÐ°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
³§¤µ¤ó¤Ï´û¤Ë¸À¸ì³Ø½¬Î׳¦´ü¸å¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾å¤Î»Ò¶¡¤Ø¤Î³Ø½¬ÊýË¡¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Ï¤¢¤Þ¤ê´üÂԤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
¤à¤·¤í³§¤µ¤ó¤Ï¡¢
±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤äʸ·¿¤ò³µÇ°¡Ê¸ÀÍդΥ롼¥ë¡Ë¤È¤·¤ÆÍý²ò¤·¡¢±¦Ç¾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ÏÀÍýŪ¤Ëº¸Ç¾¤ò¥Õ¥ë³èÍѤ·¤Æʸ»ú¤È¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ò¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¢¨¤â¤Á¤í¤ó±¦Ç¾³Ø½¬¤Èº¸Ç¾³Ø½¬¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ç¼´¤ò¸í¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¸ú²Ì¤ÏÇö¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¤½¤³¤ÇºÇ¸å¤ËÎ׳¦´ü¤ò±Û¤¨¤¿³§¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë̵Íý¤Ê¤¯±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¥³¥Ä¤òÅÁ¼ø¤·¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¸À¤Ã¤¿¤¢¤È¤ËÂçÀڤʾðÊó¤òÉÕ¤±Â¤¹¤ÈÁ°½Ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
µ¤¤Å¤«¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Äɲ䵤ì¤ë¾ðÊó¼«ÂΤÏÆüËܸì¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸ졧¡¡¡Ö¥¢¥ê¥¹¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¥á¥¬¥Í¤òÃÖ¤¤¤¿¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÖ¤¤¤¿¢ª¡¡¡Ö¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡×¡¡¡Ö¥á¥¬¥Í¤ò¡×
±Ñ¸ì¡§¡¡Alice put her glasses on the piano. ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡put ¢ª 'glasses' 'on the piano'
²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡Ö²¿¤ò¡×¡Ö¤É¤³¤Ë¡×¤È¤¤¤¦Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¾ðÊó¼«ÂΤÏƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤ò¤É¤¦¤¤¤¦½çÈÖ¤ÇÄɲ乤뤫¤È¤¤¤¦¡Ö¸ì½ç¡×¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤½¤ÎÉÕ¤±Â¤·¤Æ¤¤¤¯¾ðÊó¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥Á¥ã¥ó¥¯¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤Ï¡Ö°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤Ò¤È¤«¤¿¤Þ¤ê¡×¤Î¾ðÊó¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡¡Èà½÷¤ÏÃÖ¤¤¤¿¡¡¡¡ Alice put
¡¡Èà½÷¤Î¥á¥¬¥Í¤ò¡¡ her glasses
¡¡¥Ô¥¢¥Î¤Î¾å¤Ë¡¡¡¡ on the piano
¥Á¥ã¥ó¥¯¡Ê°ÕÌ£¤Î¤Ò¤È¤«¤¿¤Þ¤ê¡Ë¤ò¤É¤¦·è¤á¤ë¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤Ï³§¤µ¤ó¤¬±Ñ¸ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ乤Τ˰ìÈ֤狼¤ê°×¤¤¥Á¥ã¥ó¥¯¤òÄ󼨤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö郎¡×¡Ö¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤Ï¥ï¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤·¤Þ¤¹¡£¤¯¤É¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤¬ÍפÀ¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤¢¤È¤ÏÄɲ乤٤¾ðÊó¤ò¥Á¥ã¥ó¥¯¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤Ê¤ê¸À¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¤È½ñ¤¤¤¿¾åµ±Ñʸ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
I bought a tie in New York as a birthday gift for my boyfriend
and I'm going to give it to him on his birthday.
¥Á¥ã¥ó¥¯¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
¡¡»ä¤ÏÇã¤Ã¤¿¡¡I bought
¡¡¥Í¥¯¥¿¥¤¤ò¡¡a tie
¡¡¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¡¡in New York
ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ as a birthday gift
Èà¤Î¤¿¤á¤Ë¡¡for my boyfriend
¤½¤·¤Æ¡¡and
»ä¤Ï¡Á¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡¡I'm going to
Èà¤Ë¤½¤ì¤ò¤¢¤²¤ë¡¡give it to him
Èà¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¡¡on his birthday
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥¯¤òʸˡ¥ë¡¼¥ë¡Êµ¬Â§¡Ë¤Ë§¤Ã¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤Æ¡Êʤ٤ơ˲ñÏäò¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
¥Á¥ã¥ó¥¯¤Ëʬ²ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¼«Ê¬¤Ç¤â¤³¤Î¤°¤é¤¤¤Î±Ñʸ¤Ê¤é1¤«¤éÁϤ줽¤¦¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
±Ñʸ¤ò´Ý¤´¤È²¿²ó¤â¥ê¥Ô¡¼¥È¤·¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤«¤é±þÍѤ¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢
¼«Ê¬¤ÇºÇ½é¤«¤é±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ëÎϤòÍܤä¿Êý¤¬¡¢
³§¤µ¤ó¤Î¥´¡¼¥ë¡Ö¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¡×
¤Ø¤Î¶áÆ»¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢³§¤µ¤ó¤¬±Ñ¸ì¤Ç¼«Í³¤Ë²ñÏäò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
¡¡£±¡Ë±Ñ¸ì¤é¤·¤¤¥Á¥ã¥ó¥¯¤¬ºî¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«
¡¡£²¡Ëºî¤Ã¤¿¥Á¥ã¥ó¥¯¤òʸˡŪ¤ËÀµ³Î¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«
¤¬ÂçÀڤˤʤäƤ¤Þ¤¹¡£
¥Á¥ã¥ó¥¯¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸ì×ÃÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÂÌÌܤǤ¹¡£
¤Þ¤¿Àµ³Î¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¯¤ÎÁȤßΩ¤Æ¤¬½ÐÍè¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏʸˡŪ¤ÊÃ챤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¡¡
¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ²ñÏ䬽ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¸ìɽ¸½¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó³Ð¤¨¤Æʸˡ¤â³Ø¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¤³¤Î¤è¤¦¤Ê±Ñ¸ìÃμ±¡Ê¸ì×ÃÎÏ¡ÜʸˡÎϡˤϱѸì¤ò¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ÎɬÍ×¾ò·ï¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âɬÍ×½½Ê¬¾ò·ï¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
±Ñ¸ì¤ÎÃ챤À¤±¤Ç¤Ï±Ñ²ñÏäϾå㤷¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Ãμ±¤È¤·¤Æ³ÍÆÀ¤·¤¿±Ñ¸ìÎϤò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë±Ñ¸ì±¿ÍÑÎϤËÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯½½Ê¬¤Ê¸ýƬÎý½¬¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£
¼¡²ó¤Îµ»ö¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡£
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤ÏÆüËܿͤˤȤäƺǤâ¸ú²ÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¤ò¤´Ä󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
January 09, 2006
¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÆüËܿͤϤâ¤Ã¤È¾å¼ê¤¯±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©(Part-1)
¤É¤¦¤¹¤ì¤ÐÆüËܿͤϤâ¤Ã¤È¾å¼ê¤¯±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
º£²ó¤«¤é£³²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢
¤Ê¤¼ÆüËܿͤϱѲñÏ䬶ì¼ê¤Ê¤Î¤«¡©
¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©
¤òÏÀ¤¸¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
±Ñ²ñÏýéµé¼Ô¤Î¿Í¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë´Êñ¤Ë½ñ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§È󤪤Ĥ¤¢¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤«¤é½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç±Ñ²ñÏ䬶ì¼ê¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ä¼«¾Î¡Ö±Ñ²ñÏýéµé¼Ô¡×¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïͱפʵ»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÆɼԤÏÆâÍƤ¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªË»¤·¤¤Êý¤ÏÆɤàɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¾¯¤·¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÉü½¬¤Î¤Ä¤â¤ê¤ÇÆɤó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢·ëÏÀ¤«¤é½ñ¤»Ï¤á¤Þ¤¹¡£
ÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤ò¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î£³ÅÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë¡ÖÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤á¤ë¡£
£²¡Ë¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦·±Îý¤ò¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÏä·Êý¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë§¤Ã¤Æ¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤Î·ëÏÀ¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ò¾å¼ê¤¯Ï令ʤ¤ÆüËܿͤϡ¢ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤Ê¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö»ä¤ÎÂç³Ø¤Ï´ØÅìÂç³Ø¤Ç¤¹¡£¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤¢¤Ê¤¿¡§ ¡ÊÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë
¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¸À¤¨¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤½¤ì¤Ç¤Ï²òÅú¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸìŪȯÁÛ¤«¤é¡¢
My university is Kanto University. ¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ç¤ÏÂç³Ø¤Î½êͼԤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢I go to Kanto University. ¡Ê´ØÅìÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¡Ë¤ÈȯÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܸì¤ÇȯÁÛ¤¹¤ë¤ÈÆüËܸì¤Îɽ¸½¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢É½¸½¤Ç¤¤Æ¤âÆüËܸìŪ¤ÊÊѤʱѸì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤òµó¤²¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÖÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë¡×¡¡¡¡¢ª enter a bath¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡take a bath
¡ÖƬ¤òÎä¤ä¤¹¡×¡¡¡¡¢ª cool one's head¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cool off
¡Ö·×²è¤òΩ¤Æ¤ë¡×¡¡¢ª set up a plan¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make a plan
¡Ö¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡×¡¡
¡¡¢ª¡¡¡¡How do you think about it?¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ What do you think about it?
´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËÆüËܸ줬Àè¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¤½¤ÎÆüËܸì¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ¾å¼ê¤¯±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢³§¤µ¤ó¤Ï±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËƬ¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÀÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡Ö±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤ʤµ¤¤¡£¡×¤È¤Ï¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢µÞ¤Ë¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©¡ª
³§¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÆüËܸì¤ÇȯÁÛ¤»¤º¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×
¤¢¤ëÂçÀèÀ¸¤Ï¡¢
¡ÖÆü¾ï¤Ç¸«¤¿¤³¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ä´¶¤¸¤¿¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×
¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZѸì¤òÏ乤ΤǤϤʤ¯¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä±Ñ¸ì¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤¬½ÐÍè¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤Ë±Ñ¸ì¤ÏÏ令ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤλ׹͸À¸ì¤ÏÅöÁ³¡¢ÆüËܸì¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£
¤½¤ì¤ò±Ñ¸ì¤Ç»×¹Í¤·¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤³¤Ç»ä¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¡¡±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤ÇȯÏ乤ë¤È¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤ÎȯÁۤˤʤ롣
¡¡±Ñ¸ì¤Ï¡¢¡Ö¼ç¸ì¡×¡Ü¡ÖÆ°»ì¡×¤ÇÏ䷻Ϥá¤è¤¦¡ª
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡ª¡¡´Êñ¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡©
±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ï¤½¤Î¸ì½ç¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤˤȤäƴڹñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Î¤¬±Ñ¸ì¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤Ë¤¿¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï´Ú¹ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤¬ÆüËܸì¤Ë¶á¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢´Ú¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤âÆüËܿͤËÎô¤é¤º¤Ë±Ñ¸ì¤¬¶ì¼ê¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡£
TOEFL¤ÎÊ¿¶ÑÅÀ¤Ç¤ÏÆüËܤȴڹñ¤¬¥Ó¥ê¤ò¶¥¤¤¹ç¤¦¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡Ä
±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¸¶°ø¤Î¿¤¯¤¬¡¢¸ì½ç¤Ë¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£
ÃÒ»Ò¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Andy¤µ¤ó¤Î¼ÁÌä¤Ë¨Åú¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Andy: Hi, Tomoko. How was your weekend? Did you go anywhere?
Tomoko: ¡Ê¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç¨Åú¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë½Âë¤Ë±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¥¹¥à¡¼¥º¤Ë±Ñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¡¡Yes, I went to Shibuya to see movies.
¤È¨Åú¤Ç¤¤¿¿Í¤Ï¹ç³Ê¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ÇȯÁÛ¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Shibuya¤È»×¤ï¤º¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁÛ¤ÇÅú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܸì¤Î¸ì½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤¬¤Á¤Ê¼ç¸ì¤ò±Ñ¸ì¤Ç°Õ¼±Åª¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¡¢±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁÛ¤ÎÆþ¸ý¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¸ì½ç¤Ï¡¢É¬¤º¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤¬ÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë¤ÎÁ°¤ËÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ù±Ñ¸ì¡§¼ç¸ì¡ÜÆ°»ì¡ÜÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I ¡¡ have ¡¡ a dog.
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܸì¤Ç¤Ï¡¢¼ç¸ì¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢
ÌÜŪ¸ì(Êä¸ì¡Ë¤ò¤¤¤¤Ê¤êºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤«¤éÆ°»ì¤òºÇ¸å¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
¡ùÆüËܸ졧ÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë¡Ü½õ»ì¡Ê¤Æ¤Ë¤ò¤Ï¤¬¡Ë¡ÜÆ°»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸¤¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤ò¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
¾¤ÎÎ㡧 ±Ñ¸ì¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¡£ ²È¤Ëµ¢¤ë¡£ ¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï·ù¤¤¡£ ¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤¬¹¥¤¡£
¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Shibuya¤È¤¤¤¤Ê¤ê¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤ò¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Èʸ¤¬ºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Shibuya¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ò¤°¤Ã¤È¤³¤é¤¨¤Æ¡¢¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¤Þ¤º¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ã¯¤¬¡Ê¼ç¸ì¡Ë¢ª¡¡I
¡¡¹Ô¤Ã¤¿¡ÊÆ°»ì¡Ë¢ª¡¡went¡Êgo¤Î²áµî¡Ë
ºÇ½é¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¸À¤¨¤ì¤Ð¸å¤Ï³Ú¤ËÏ令ޤ¹¡£
¡¡½Âë¤Ø¡¡¢ª¡¡Shibuya
I went Shibuya.¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â°ÕÌ£¤ÏÄ̤¸¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸì¤Î¡Ö¤Ø¡×¤ËÁêÅö¤¹¤ë¹Ô¤Àè¡Ê¾ì½ê¡Ë¤òɽ¤¹Á°ÃÖ»ìto¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢
¡¡
¡¡I went to Shibuya.
¤È¸À¤¨¤ÐΩÇɤʱÑʸ¤Î´°À®¤Ç¤¹¡£
¡ù¼¡¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò ¤ª¤µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤
[ÆüËܸì¤Î¸ì½ç]
£±¡ËÏä·¸ÀÍդǤϼç¸ì¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¡¡¡Ê»ä¤Ï¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Èà¤Ï¡¢¤Ê¤É¡Ë
£²¡ËÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¤òÀè¤Ë¸À¤¦¡£¡¡¡Ö¸¤¤ò¡×
£³¡Ë¼¡¤ËÆ°»ì¤¬Íè¤ë¡£¡¡¡Ö»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
£±¡Ë±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ÏÌ¿Îáʸ°Ê³°ÀäÂФ˾Êά¤·¤Ê¤¤¡£ ¡¡I
£²¡Ë¼ç¸ì¤Î¸å¤Ë¤Ïɬ¤ºÆ°»ì¤¬Íè¤ë¡£ ¡¡have
¡Ê½õÆ°»ì¤äÉû»ì¤Ê¤É¤Î½¤¾þ¸ì¤¬¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤Î´Ö¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ïñ½ã²½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
£³¡ËÆ°»ì¤Î¸å¤Ë¤ÏÆ°»ì¤ò¶ñÂÎŪ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ëÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¤¬Íè¤ë¡£
¡¡¡¡ a dog
¡¡¡ÊÉû»ì¶ç¤äÉû»ìÀ᤬Íè¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤³¤³¤Ç¤Ïñ½ã²½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¾¯¤·¤À¤±±þÍѤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
I went to Shibuya.¡¡¤¬´ðËܤǤ¹¤¬¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤ë¿Í¤Ï¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ê¤³¤È¡Ê°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¡¢¹Ô¤Ã¤¿ÌÜŪ¡¢¹Ô¤Ã¤¿»þ´Ö¤Ê¤É¡Ë¤ò°ì¤Ä¤º¤Ä¸À¤¤²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
£µW£±H¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¡©¡¡¤É¤³¤Ç¡©¡¡²¿¤ò¡©¡¡Ã¯¤Ë(¤È)¡©¡¡¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡©¡¡¤Ê¤¼¡©¡¡
ï¤È¡¡¢ª¡¡with my friends¡Êͧã¤È¡Ë
I went to Shibuya with my friends
²¿¤·¤Ë¢ª¡¡to see movies ¡Ê±Ç²è¤ò¸«¤Ë¡Ë
I went to Shibuya with my friends to see movies
»þ´Ö¡¡¢ª¡¡in the afternoon ¡Ê¸á¸å¡Ë
I went to Shibuya with my friends to see movies
in the afternoon.
ÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¾ðÊó¤Î½çÈ֤Ͽ¾¯Á°¸å¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£
I went to Shibuya to see movies with my friends
in the afternoon.
I went to Shibuya in the afternoon to see
movies with my friends.
¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ë¤È¼«Ê¬¤Ë¤Ï̵Íý¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎý½¬¤¹¤ì¤Ðï¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤òÀè¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¤¢¤È¤Ï¾ðÊó¡ÊÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¡¢¤ª¤è¤ÓÉû»ì¶ç¤äÉû»ìÀá¤Ê¤É¡Ë¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´·¤ì¤ì¤Ð´Êñ¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǼç¸ì¤¬¸À¤¨¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤È±Ñ¸ì¤Î´ðËܥѥ¿¡¼¥ó¤¬¿È¤ËÉÕ¤¤Þ¤¹¡ª
¡Ê¼¡¤Îµ»ö¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÆüËܿ͹ֻդ˽¬¤¦¤È¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö±Ñ²ñÏÃ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Åêɼ¤¹¤ë
º£²ó¤«¤é£³²ó¤Ëʬ¤±¤Æ¡¢
¤Ê¤¼ÆüËܿͤϱѲñÏ䬶ì¼ê¤Ê¤Î¤«¡©
¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©
¤òÏÀ¤¸¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
±Ñ²ñÏýéµé¼Ô¤Î¿Í¤Ç¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë´Êñ¤Ë½ñ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§È󤪤Ĥ¤¢¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¤³¤ì¤«¤é½ñ¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç±Ñ²ñÏ䬶ì¼ê¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ä¼«¾Î¡Ö±Ñ²ñÏýéµé¼Ô¡×¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïͱפʵ»ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ÎÆɼԤÏÆâÍƤ¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªË»¤·¤¤Êý¤ÏÆɤàɬÍפϤʤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¾¯¤·¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÉü½¬¤Î¤Ä¤â¤ê¤ÇÆɤó¤Ç¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢·ëÏÀ¤«¤é½ñ¤»Ï¤á¤Þ¤¹¡£
ÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì¤ò¤â¤Ã¤È¾å¼ê¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î£³ÅÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë¡ÖÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤á¤ë¡£
£²¡Ë¡Ö±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦·±Îý¤ò¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÏä·Êý¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤Ë§¤Ã¤Æ¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤ò¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤Î·ëÏÀ¤ò³§¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ò¾å¼ê¤¯Ï令ʤ¤ÆüËܿͤϡ¢ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤǹͤ¨¤¿ÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÏ佤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤¤Ê¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡Ö»ä¤ÎÂç³Ø¤Ï´ØÅìÂç³Ø¤Ç¤¹¡£¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤¢¤Ê¤¿¡§ ¡ÊÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë
¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¸À¤¨¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤½¤ì¤Ç¤Ï²òÅú¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸìŪȯÁÛ¤«¤é¡¢
My university is Kanto University. ¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤Ç¤ÏÂç³Ø¤Î½êͼԤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢I go to Kanto University. ¡Ê´ØÅìÂç³Ø¤ËÄ̤äƤ¤¤ë¡Ë¤ÈȯÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
ÆüËܸì¤ÇȯÁÛ¤¹¤ë¤ÈÆüËܸì¤Îɽ¸½¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢É½¸½¤Ç¤¤Æ¤âÆüËܸìŪ¤ÊÊѤʱѸì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£
¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤òµó¤²¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÖÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ë¡×¡¡¡¡¢ª enter a bath¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡take a bath
¡ÖƬ¤òÎä¤ä¤¹¡×¡¡¡¡¢ª cool one's head¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cool off
¡Ö·×²è¤òΩ¤Æ¤ë¡×¡¡¢ª set up a plan¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make a plan
¡Ö¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡×¡¡
¡¡¢ª¡¡¡¡How do you think about it?¡¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ What do you think about it?
´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËÆüËܸ줬Àè¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¤½¤ÎÆüËܸì¤ËÏǤ蘆¤ì¤Æ¾å¼ê¤¯±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡¢³§¤µ¤ó¤Ï±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËƬ¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÀÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¡Ö±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤ʤµ¤¤¡£¡×¤È¤Ï¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢µÞ¤Ë¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©¡ª
³§¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÆüËܸì¤ÇȯÁÛ¤»¤º¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×
¤¢¤ëÂçÀèÀ¸¤Ï¡¢
¡ÖÆü¾ï¤Ç¸«¤¿¤³¤Èʹ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ä´¶¤¸¤¿¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×
¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZѸì¤òÏ乤ΤǤϤʤ¯¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤¿¤ê¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Ö¤Ä¤Ö¤Ä±Ñ¸ì¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤¬½ÐÍè¤ë¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦¤È¤Ã¤¯¤Ë±Ñ¸ì¤ÏÏ令ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
»ä¤¿¤ÁÆüËܿͤλ׹͸À¸ì¤ÏÅöÁ³¡¢ÆüËܸì¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£
¤½¤ì¤ò±Ñ¸ì¤Ç»×¹Í¤·¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤½¤³¤Ç»ä¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª
¡¡±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤ÇȯÏ乤ë¤È¡¢¼«Á³¤Ë±Ñ¸ì¤ÎȯÁۤˤʤ롣
¡¡±Ñ¸ì¤Ï¡¢¡Ö¼ç¸ì¡×¡Ü¡ÖÆ°»ì¡×¤ÇÏ䷻Ϥá¤è¤¦¡ª
¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡ª¡¡´Êñ¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡©
±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ï¤½¤Î¸ì½ç¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤˤȤäƴڹñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Î¤¬±Ñ¸ì¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤Ë¤¿¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï´Ú¹ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤¬ÆüËܸì¤Ë¶á¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢´Ú¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¤âÆüËܿͤËÎô¤é¤º¤Ë±Ñ¸ì¤¬¶ì¼ê¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡£
TOEFL¤ÎÊ¿¶ÑÅÀ¤Ç¤ÏÆüËܤȴڹñ¤¬¥Ó¥ê¤ò¶¥¤¤¹ç¤¦¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡Ä
±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËÆüËܸìŪ¤ÊȯÁۤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¸¶°ø¤Î¿¤¯¤¬¡¢¸ì½ç¤Ë¤¢¤ë¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£
ÃÒ»Ò¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Andy¤µ¤ó¤Î¼ÁÌä¤Ë¨Åú¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
Andy: Hi, Tomoko. How was your weekend? Did you go anywhere?
Tomoko: ¡Ê¹Í¤¨¤Ê¤¤¤Ç¨Åú¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë½Âë¤Ë±Ç²è¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¥¹¥à¡¼¥º¤Ë±Ñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¡¡Yes, I went to Shibuya to see movies.
¤È¨Åú¤Ç¤¤¿¿Í¤Ï¹ç³Ê¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì¤ÇȯÁÛ¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Shibuya¤È»×¤ï¤º¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢ÆüËܸìŪ¤ÊȯÁÛ¤ÇÅú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܸì¤Î¸ì½ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
ÆüËܸì¤Ç¤Ï¾Êά¤µ¤ì¤¬¤Á¤Ê¼ç¸ì¤ò±Ñ¸ì¤Ç°Õ¼±Åª¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¡¢±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁÛ¤ÎÆþ¸ý¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ì ¤Î´ðËÜŪ¤Ê¸ì½ç¤Ï¡¢É¬¤º¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤¬ÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë¤ÎÁ°¤ËÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ù±Ñ¸ì¡§¼ç¸ì¡ÜÆ°»ì¡ÜÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I ¡¡ have ¡¡ a dog.
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܸì¤Ç¤Ï¡¢¼ç¸ì¤¬¾Êά¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢
ÌÜŪ¸ì(Êä¸ì¡Ë¤ò¤¤¤¤Ê¤êºÇ½é¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤«¤éÆ°»ì¤òºÇ¸å¤Ë¸À¤¦¤³¤È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£
¡ùÆüËܸ졧ÌÜŪ¸ì¡ÊÊä¸ì¡Ë¡Ü½õ»ì¡Ê¤Æ¤Ë¤ò¤Ï¤¬¡Ë¡ÜÆ°»ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¸¤¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤ò¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
¾¤ÎÎ㡧 ±Ñ¸ì¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¡£ ²È¤Ëµ¢¤ë¡£ ¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ï·ù¤¤¡£ ¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤¬¹¥¤¡£
¾å¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢Shibuya¤È¤¤¤¤Ê¤ê¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê¤ò¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Èʸ¤¬ºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Shibuya¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ò¤°¤Ã¤È¤³¤é¤¨¤Æ¡¢¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤ò¤Þ¤º¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ã¯¤¬¡Ê¼ç¸ì¡Ë¢ª¡¡I
¡¡¹Ô¤Ã¤¿¡ÊÆ°»ì¡Ë¢ª¡¡went¡Êgo¤Î²áµî¡Ë
ºÇ½é¤Ë¤³¤³¤Þ¤Ç¸À¤¨¤ì¤Ð¸å¤Ï³Ú¤ËÏ令ޤ¹¡£
¡¡½Âë¤Ø¡¡¢ª¡¡Shibuya
I went Shibuya.¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â°ÕÌ£¤ÏÄ̤¸¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüËܸì¤Î¡Ö¤Ø¡×¤ËÁêÅö¤¹¤ë¹Ô¤Àè¡Ê¾ì½ê¡Ë¤òɽ¤¹Á°ÃÖ»ìto¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢
¡¡
¡¡I went to Shibuya.
¤È¸À¤¨¤ÐΩÇɤʱÑʸ¤Î´°À®¤Ç¤¹¡£
¡ù¼¡¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò ¤ª¤µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤
[ÆüËܸì¤Î¸ì½ç]
£±¡ËÏä·¸ÀÍդǤϼç¸ì¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¡¡¡Ê»ä¤Ï¡¢ ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢Èà¤Ï¡¢¤Ê¤É¡Ë
£²¡ËÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¤òÀè¤Ë¸À¤¦¡£¡¡¡Ö¸¤¤ò¡×
£³¡Ë¼¡¤ËÆ°»ì¤¬Íè¤ë¡£¡¡¡Ö»ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×
[±Ñ¸ì¤Î¸ì½ç]
£±¡Ë±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¼ç¸ì¤ÏÌ¿Îáʸ°Ê³°ÀäÂФ˾Êά¤·¤Ê¤¤¡£ ¡¡I
£²¡Ë¼ç¸ì¤Î¸å¤Ë¤Ïɬ¤ºÆ°»ì¤¬Íè¤ë¡£ ¡¡have
¡Ê½õÆ°»ì¤äÉû»ì¤Ê¤É¤Î½¤¾þ¸ì¤¬¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤Î´Ö¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ïñ½ã²½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
£³¡ËÆ°»ì¤Î¸å¤Ë¤ÏÆ°»ì¤ò¶ñÂÎŪ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ëÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¤¬Íè¤ë¡£
¡¡¡¡ a dog
¡¡¡ÊÉû»ì¶ç¤äÉû»ìÀ᤬Íè¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤³¤³¤Ç¤Ïñ½ã²½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¾¯¤·¤À¤±±þÍѤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö
I went to Shibuya.¡¡¤¬´ðËܤǤ¹¤¬¤â¤Ã¤È¸À¤¨¤ë¿Í¤Ï¡¢
¶ñÂÎŪ¤Ê¤³¤È¡Ê°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¿Í¡¢¹Ô¤Ã¤¿ÌÜŪ¡¢¹Ô¤Ã¤¿»þ´Ö¤Ê¤É¡Ë¤ò°ì¤Ä¤º¤Ä¸À¤¤²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
£µW£±H¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¡©¡¡¤É¤³¤Ç¡©¡¡²¿¤ò¡©¡¡Ã¯¤Ë(¤È)¡©¡¡¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡©¡¡¤Ê¤¼¡©¡¡
ï¤È¡¡¢ª¡¡with my friends¡Êͧã¤È¡Ë
I went to Shibuya with my friends
²¿¤·¤Ë¢ª¡¡to see movies ¡Ê±Ç²è¤ò¸«¤Ë¡Ë
I went to Shibuya with my friends to see movies
»þ´Ö¡¡¢ª¡¡in the afternoon ¡Ê¸á¸å¡Ë
I went to Shibuya with my friends to see movies
in the afternoon.
ÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¾ðÊó¤Î½çÈ֤Ͽ¾¯Á°¸å¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡£
I went to Shibuya to see movies with my friends
in the afternoon.
I went to Shibuya in the afternoon to see
movies with my friends.
¤Ç¤â£Ï£Ë¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ë¤È¼«Ê¬¤Ë¤Ï̵Íý¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤´°Â¿´²¼¤µ¤¤¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎý½¬¤¹¤ì¤Ðï¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
¼ç¸ì¤ÈÆ°»ì¤òÀè¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¤¢¤È¤Ï¾ðÊó¡ÊÌÜŪ¸ì¤äÊä¸ì¡¢¤ª¤è¤ÓÉû»ì¶ç¤äÉû»ìÀá¤Ê¤É¡Ë¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´·¤ì¤ì¤Ð´Êñ¤Ç¤¹¡£
±Ñ¸ìŪ¤ÊȯÁۤǼç¸ì¤¬¸À¤¨¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¤È±Ñ¸ì¤Î´ðËܥѥ¿¡¼¥ó¤¬¿È¤ËÉÕ¤¤Þ¤¹¡ª
¡Ê¼¡¤Îµ»ö¤Ë¤Ä¤Å¤¯¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÆüËܿ͹ֻդ˽¬¤¦¤È¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö±Ñ²ñÏÃ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥¥ó¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Åêɼ¤¹¤ë
December 24, 2005
TOEIC¤Ï¤â¤¦¸Å¤¤¡©GTEC¤Î»þÂ夬¤â¤¦¤¹¤°¤½¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¡ª
¥Ù¥Í¥Ã¥»¤È¥Ù¥ë¥ê¥Ã¥Ä¤¬¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿GTEC¤Ï¤¤Ã¤È5ǯ¸å10ǯ¸å¤Ë¤ÏTOEIC¤òο²ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
GTEC¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.benesse.co.jp/gtec/index.html
½¾ÍèTOEIC¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡¢¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥ꥹ¥Ë¥ó¥°ÎϡפȤ¤¤¦±Ñ¸ì¼õ¿®Ç½ÎϤò¬Äꤷ¡¢¡Ö¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϡפȤ¤¤¦±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤòͽ¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¼êË¡¤Ï´°Á´¤Ë¤½¤Î´ôÏ©¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤¿¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¼Ò°÷¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î¨ÀïÎϤò¬Äꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿TOEIC¥¹¥³¥¢¤Î·ë²Ì¤È¼Ò°÷¤Î¡Ö¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϡפËÂ礤ÊЪΥ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤»Ï¤á¤¿¤«¤é¤À¡£¤â¤¦²¿Ç¯¤âÁ°¤«¤éµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬Àµ¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·´ë¶È¤¬¤Ê¤¼TOEIC¤ò»È¤¤Â³¤±¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Åú¤¨¤Ïñ½ã¡¢TOEIC¤ËÊѤï¤ê¤¦¤ë±Ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤¬¤³¤ÎÀ¤¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¤³¤Î20ǯ´Ö¡¢À¤³¦Åª¤Ê¼õ¸³¼Ô¤Î¿¤Ó¤ËÂ礢¤°¤é¤ò¤«¤¡¢TOEIC¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿Ê²½¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£20ǯÁ°¤Î¥Æ¥¹¥ÈÆâÍƤȸ½ºß¤Î¥Æ¥¹¥ÈÆâÍƤˤۤȤó¤ÉÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤¡£
GTEC¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë4µ»Ç½¡ÊÆɤࡦʹ¤¯¡¦½ñ¤¯¡¦Ï乡ˤò¬Äꤹ¤ë¤½¤¦¤À¡£ÆäËTOEIC¤¬Í½Â¬¤Ï¤¹¤ë¤¬Àµ³Î¤Ë¬Äê¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ö½ñ¤¯¡¦Ï乡פȤ¤¤¦±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤò¡¢¼õ¸³¼Ô¤Ë¼ÂºÝ¤Ë±Ñʸ¤ò½ñ¤«¤»¡¢¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ䵤»¡¢¤½¤ì¤ò¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëɾ²Á´±¤¬°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î±Ñʸ¤ò¡ÖÆɤߡסÖʹ¤¤¤Æ¡×ɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
TOEIC¤Ï»î¸³²ñ¾ì¤Þ¤¿¤Ï¼ÒÆ⡦³Ø¹»¤Ê¤É¤Î²ñµÄ¼¼¤Ç°ìÀƼõ¸³¡¢¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È¤Ë²òÅú¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆGTEC¤Ï°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇGTECËÜÉô¤Î¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë»ÅÁȤߤÀ¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼õ¸³¼Ô¤¬¼ÂºÝ¤Ë¼ê¸µ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÇÂǤÁ¹þ¤ó¤À±Ñʸ¤¬µÏ¿¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼õ¸³¼Ô¤¬¼ÂºÝ¤ËȯÏä·¤¿±Ñ¸ì²»À¼¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¡¢GTEC¤Î¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ëʸ½ñ¥Ç¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó²»À¼¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òGTECËÜÉô¤Î¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬°ì¤Ä¤Ò¤È¤Äɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤÀ¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎETS¤¬TOEFL¤ÇƳÆþ¤·¤¿computer based test¤Î¼êË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢TOEIC¤â³«È¯¡¦À©ºî¤·¤¿ETS¤¬GTEC¤ËÀè¤ò±Û¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
GTEC¤Ï´û¤ËÆüËܤΰìή´ë¶È¡Ê»°°æʪ»º¡¢ÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É¡Ë¤ËƳÆþ¤µ¤ì»Ï¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤ÎͽÁۤǤ϶ᤤ¾Íè°ìÈ̤βñ¼Ò¤Ë¤â¤«¤Ê¤êÉáµÚ¤·¡¢Ãæ¾®´ë¶È¤Ç¤âƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð´ë¶È¤Ø¤Î½¢¿¦±Ñ¸ìÎÏȽÄê¤È¤·¤ÆGTEC¥¹¥³¥¢¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ãʳ¬¤ÇÂç³ØÀ¸¤Þ¤Ç¼õ¸³¼ÔÁؤ¬¹ß¤ê¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£TOEIC¤âGTEC¤Ë¼õ¸³¼Ô¤òÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Î¤ò»Ø¤ò¤¯¤ï¤¨¤Æ˵´Ñ¤¹¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¯¡¢ÁᤤÃʳ¬¤ÇGTEC¤ËÂй³¤·¤¦¤ë±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϬÄê¤Î¤¿¤á¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬TOEIC¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ðº£¸å±×¡¹¹ñºÝŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤòÇ¡²¿¤ËÀµ³Î¤Ë¬Äê¤Ç¤¤ë¤«¤¬¥Æ¥¹¥È¤ÎÎɤ·°¤·¤ò·è¤á¤ë·èÄêŪ¤ÊȽÃÇ´ð½à¤È¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹ÈǤǤαѸìȯ¿®Ç½ÎϤȤϡ¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¾¦Ã̤ò¸ò¤ï¤¹¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Ç½ÎÏ¡¢IPÅÅÏääMS¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥¹¥«¥¤¥×¤Ê¤É¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÀܳ²Äǽ¤ÊÅÅÏä˶ᤤPC²»À¼¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ³°¹ñ¤Ë¤¤¤ëÁê¼ê¤ÈľÀܸýƬ±Ñ¸ì¤Ç¸ò¾Ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°Ç½ÎϤΤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë´ë¶È¤¬¿®Íꤹ¤ë±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏɾ²Á¥Æ¥¹¥È¤¬±Ñ¸ì¤ò¡ÖÆɤà¡×¡Öʹ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¼õ¿®Ç½ÎϬÄ꤫¤é¡¢±Ñ¸ì¤ò¡Ö½ñ¤¯¡×¡ÖÏ乡פȤ¤¤¦È¯¿®Ç½ÎϬÄê¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆüËܤαѸ춵°é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÈó¾ï¤Ë´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
±Ñ¸ì¤ò¡ÖÆɤà¡×¡Öʹ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¼õưŪ¤ÊǽÎϤΤ߬Äꤹ¤ëTOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ì¤Ð¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ³°¹ñ¿Í¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÍý²ò¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ä°Õ¸«¤Ê¤É¤ò±Ñ¸ì¤ÇÁê¼ê¤Ë½½Ê¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦È¯¿®±Ñ¸ìÎϤξÚÌÀ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£TOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ë¤³¤È¤ËÌöµ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿Âç³ØÀ¸¤ä²ñ¼Ò°÷¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¤ÌÂÏǤǤ¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤ÐTOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¡ÊÇ¡²¿¤Ë®¤¯Àµ³Î¤Ë±Ñʸ¤ò¡ÖÆɤߤ³¤Ê¤·¡×¡¢Ç¡²¿¤ËÀµ³Î¤Ë±Ñ¸ì²»À¼¤ò¡Öʹ¤¼è¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼õÆ°±Ñ¸ìǽÎϸþ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë±Ñ¸ì³Ø½¬»þ´Ö¤ò³ä¤¤¤Æ¤¤¿¤«¤é¤À¡£¤¢¤Þ¤êTOEIC¤ÎÆÀÅÀ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤγؽ¬¤Ë»þ´Ö¤¬³ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êTOEIC¼õ¸³¤¬²ñ¼Ò¤«¤éµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ìÌ̤ÇɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ìÎϤò¿¤Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î°ÕÌ£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤ÇTOEIC¤¬20ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤ËÅϤäÆÂ礢¤°¤é¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬¡¢ÆüËܤαѸì³Ø½¬¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¾¯¤Ê¤«¤é¤º°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ïï¤âÈݤá¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¤·¤«¤·²á¤®µî¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÈá´ÑŪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦¤ä¤á¤è¤¦¡£±Ñ¸ì¼õ¿®Ç½ÎϤ«¤é±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤΰéÀ®¤Ø¤È¡¢ÆüËܤαѸ춵°é¤Î¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¤¬Â礤¯¥·¥Õ¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÀ¤ë¤¤Ì¤Í褬»ä¤¿¤Á±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤òÂԤäƤ¤¤ë¡£
PR¡§ ¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäÏÁÏÀß°ÊÍè¡¢±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤΰéÀ®¤Ëʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
GTEC¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://www.benesse.co.jp/gtec/index.html
½¾ÍèTOEIC¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿¡¢¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥ꥹ¥Ë¥ó¥°ÎϡפȤ¤¤¦±Ñ¸ì¼õ¿®Ç½ÎϤò¬Äꤷ¡¢¡Ö¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϡפȤ¤¤¦±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤòͽ¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Æ¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¼êË¡¤Ï´°Á´¤Ë¤½¤Î´ôÏ©¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤¿¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡¢¼Ò°÷¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î¨ÀïÎϤò¬Äꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¿TOEIC¥¹¥³¥¢¤Î·ë²Ì¤È¼Ò°÷¤Î¡Ö¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Îϡפȡ֥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϡפËÂ礤ÊЪΥ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤»Ï¤á¤¿¤«¤é¤À¡£¤â¤¦²¿Ç¯¤âÁ°¤«¤éµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤Ã¤¿Êý¤¬Àµ¤·¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·´ë¶È¤¬¤Ê¤¼TOEIC¤ò»È¤¤Â³¤±¤¿¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Åú¤¨¤Ïñ½ã¡¢TOEIC¤ËÊѤï¤ê¤¦¤ë±Ñ¸ì¥Æ¥¹¥È¤¬¤³¤ÎÀ¤¤Ë¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¤³¤Î20ǯ´Ö¡¢À¤³¦Åª¤Ê¼õ¸³¼Ô¤Î¿¤Ó¤ËÂ礢¤°¤é¤ò¤«¤¡¢TOEIC¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿Ê²½¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£20ǯÁ°¤Î¥Æ¥¹¥ÈÆâÍƤȸ½ºß¤Î¥Æ¥¹¥ÈÆâÍƤˤۤȤó¤ÉÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤¡£
GTEC¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ç¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÇÄÌÍѤ¹¤ë4µ»Ç½¡ÊÆɤࡦʹ¤¯¡¦½ñ¤¯¡¦Ï乡ˤò¬Äꤹ¤ë¤½¤¦¤À¡£ÆäËTOEIC¤¬Í½Â¬¤Ï¤¹¤ë¤¬Àµ³Î¤Ë¬Äê¤Ç¤¤Ê¤¤¡Ö½ñ¤¯¡¦Ï乡פȤ¤¤¦±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤò¡¢¼õ¸³¼Ô¤Ë¼ÂºÝ¤Ë±Ñʸ¤ò½ñ¤«¤»¡¢¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë±Ñ¸ì¤òÏ䵤»¡¢¤½¤ì¤ò¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëɾ²Á´±¤¬°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î±Ñʸ¤ò¡ÖÆɤߡסÖʹ¤¤¤Æ¡×ɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£
TOEIC¤Ï»î¸³²ñ¾ì¤Þ¤¿¤Ï¼ÒÆ⡦³Ø¹»¤Ê¤É¤Î²ñµÄ¼¼¤Ç°ìÀƼõ¸³¡¢¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È¤Ë²òÅú¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆGTEC¤Ï°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤¬¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤¬¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ÇGTECËÜÉô¤Î¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤ë»ÅÁȤߤÀ¡£¤À¤«¤é¤³¤½¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼õ¸³¼Ô¤¬¼ÂºÝ¤Ë¼ê¸µ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÇÂǤÁ¹þ¤ó¤À±Ñʸ¤¬µÏ¿¤È¤·¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼õ¸³¼Ô¤¬¼ÂºÝ¤ËȯÏä·¤¿±Ñ¸ì²»À¼¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¡¢GTEC¤Î¥Û¥¹¥È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ëʸ½ñ¥Ç¡¼¥¿¤ª¤è¤Ó²»À¼¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÊݸ¤µ¤ì¤ë¡£¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òGTECËÜÉô¤Î¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬°ì¤Ä¤Ò¤È¤Äɾ²Á¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤÀ¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎETS¤¬TOEFL¤ÇƳÆþ¤·¤¿computer based test¤Î¼êË¡¤Ç¤¢¤ê¡¢TOEIC¤â³«È¯¡¦À©ºî¤·¤¿ETS¤¬GTEC¤ËÀè¤ò±Û¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
GTEC¤Ï´û¤ËÆüËܤΰìή´ë¶È¡Ê»°°æʪ»º¡¢ÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¡¢¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ê¤É¡Ë¤ËƳÆþ¤µ¤ì»Ï¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢»ä¤ÎͽÁۤǤ϶ᤤ¾Íè°ìÈ̤βñ¼Ò¤Ë¤â¤«¤Ê¤êÉáµÚ¤·¡¢Ãæ¾®´ë¶È¤Ç¤âƳÆþ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ð´ë¶È¤Ø¤Î½¢¿¦±Ñ¸ìÎÏȽÄê¤È¤·¤ÆGTEC¥¹¥³¥¢¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ãʳ¬¤ÇÂç³ØÀ¸¤Þ¤Ç¼õ¸³¼ÔÁؤ¬¹ß¤ê¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£TOEIC¤âGTEC¤Ë¼õ¸³¼Ô¤òÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Î¤ò»Ø¤ò¤¯¤ï¤¨¤Æ˵´Ñ¤¹¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¯¡¢ÁᤤÃʳ¬¤ÇGTEC¤ËÂй³¤·¤¦¤ë±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϬÄê¤Î¤¿¤á¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬TOEIC¤ËÄɲ䵤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤¦¤Ê¤ì¤Ðº£¸å±×¡¹¹ñºÝŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤòÇ¡²¿¤ËÀµ³Î¤Ë¬Äê¤Ç¤¤ë¤«¤¬¥Æ¥¹¥È¤ÎÎɤ·°¤·¤ò·è¤á¤ë·èÄêŪ¤ÊȽÃÇ´ð½à¤È¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹ÈǤǤαѸìȯ¿®Ç½ÎϤȤϡ¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¾¦Ã̤ò¸ò¤ï¤¹¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Ç½ÎÏ¡¢IPÅÅÏääMS¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡¢¥¹¥«¥¤¥×¤Ê¤É¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÇÀܳ²Äǽ¤ÊÅÅÏä˶ᤤPC²»À¼¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ³°¹ñ¤Ë¤¤¤ëÁê¼ê¤ÈľÀܸýƬ±Ñ¸ì¤Ç¸ò¾Ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°Ç½ÎϤΤ³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë´ë¶È¤¬¿®Íꤹ¤ë±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎÏɾ²Á¥Æ¥¹¥È¤¬±Ñ¸ì¤ò¡ÖÆɤà¡×¡Öʹ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¼õ¿®Ç½ÎϬÄ꤫¤é¡¢±Ñ¸ì¤ò¡Ö½ñ¤¯¡×¡ÖÏ乡פȤ¤¤¦È¯¿®Ç½ÎϬÄê¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆüËܤαѸ춵°é¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÈó¾ï¤Ë´î¤Ð¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
±Ñ¸ì¤ò¡ÖÆɤà¡×¡Öʹ¤¯¡×¤È¤¤¤¦¼õưŪ¤ÊǽÎϤΤ߬Äꤹ¤ëTOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ì¤Ð¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ³°¹ñ¿Í¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ÏÍý²ò¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¾ÚÌÀ¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤ä°Õ¸«¤Ê¤É¤ò±Ñ¸ì¤ÇÁê¼ê¤Ë½½Ê¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦È¯¿®±Ñ¸ìÎϤξÚÌÀ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£TOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ë¤³¤È¤ËÌöµ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿Âç³ØÀ¸¤ä²ñ¼Ò°÷¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¤ÌÂÏǤǤ¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤ÐTOEIC¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¼è¤ë¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¡ÊÇ¡²¿¤Ë®¤¯Àµ³Î¤Ë±Ñʸ¤ò¡ÖÆɤߤ³¤Ê¤·¡×¡¢Ç¡²¿¤ËÀµ³Î¤Ë±Ñ¸ì²»À¼¤ò¡Öʹ¤¼è¤ë¡×¤È¤¤¤¦¼õÆ°±Ñ¸ìǽÎϸþ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë±Ñ¸ì³Ø½¬»þ´Ö¤ò³ä¤¤¤Æ¤¤¿¤«¤é¤À¡£¤¢¤Þ¤êTOEIC¤ÎÆÀÅÀ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤγؽ¬¤Ë»þ´Ö¤¬³ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êTOEIC¼õ¸³¤¬²ñ¼Ò¤«¤éµÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¼ÂºÝ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¾ìÌ̤ÇɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ìÎϤò¿¤Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î°ÕÌ£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤ÇTOEIC¤¬20ǯ¤È¤¤¤¦Ä¹´ü¤ËÅϤäÆÂ礢¤°¤é¤ò¤«¤¤¤Æ¤¤¿¤³¤È¤¬¡¢ÆüËܤαѸì³Ø½¬¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¾¯¤Ê¤«¤é¤º°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ïï¤âÈݤá¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£
¤·¤«¤·²á¤®µî¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÈá´ÑŪ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤â¤¦¤ä¤á¤è¤¦¡£±Ñ¸ì¼õ¿®Ç½ÎϤ«¤é±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤΰéÀ®¤Ø¤È¡¢ÆüËܤαѸ춵°é¤Î¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¤¬Â礤¯¥·¥Õ¥È¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÀ¤ë¤¤Ì¤Í褬»ä¤¿¤Á±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤òÂԤäƤ¤¤ë¡£
PR¡§ ¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäÏÁÏÀß°ÊÍè¡¢±Ñ¸ìȯ¿®Ç½ÎϤΰéÀ®¤Ëʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
December 03, 2005
³Ø¹»±Ñ¸ì¤ò³èÍѤ·¤ÆÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¥³¥Ä
Á°²ó¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç³Ø¹»±Ñ¸ì¤Ç¤ÏÍý²ò¤Î»ØƳ¤·¤«¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢³Ø¹»±Ñ¸ì¤ÇÃßÀѤ·¤¿Ê¸Ë¡ÎϤȸì×ÃÎϤòÃ䨤¢¤²¤ì¤Ðɬ¤ºÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£²¿¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥º¥Ð¥ê¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ì×ÃÎϤÈʸˡÎϤÇÆȼ«¤Î¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æɽ¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊÎý½¬¡¢µ¡²ñ¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Ãæ³Ø¹â¹»¤Ç¿¤¯¤Î»þ´Ö¤ò±ÑʸÏÂÌõ¡Ê±ÑʸÆɲò¡Ë¤Èʸˡ³Ø½¬¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç(grammar translation method)¡¢±Ñ¸ì¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÃμ±¤Ï¤¢¤ëÄøÅٿȤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢³Ø¤ó¤ÀÃ챤ò»È¤Ã¤Æ³°¹ñ¿Í¤È¤Î¼ÂÁ©²ñÏäDZ¿ÍѤǤ¤Ê¤¤¡Ê»È¤¨¤Ê¤¤¡áÏ令ʤ¤¡Ë¡£Ãμ±¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤ë¤¬¼ÂÁ©¡Ê¼Âµ»¡ËÎý½¬¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¤¤¯¤é¸òḀ̈롼¥ë¤ä¼Ö¤Î¹½Â¤¡¢µ¡Ç½¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¡¢¥®¥¢¥Á¥§¥ó¥¸¤Ê¤É¡Ë¤òÃμ±¤È¤·¤Æ³Ø¤ó¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¼Ö¤Ï¤Þ¤È¤â¤Ë±¿Å¾¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¼Âµ»¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¼Ö¤ÎÁà½ÄÊýË¡¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤È¤ò»È¤Ã¤ÆÂΤ˳Ф¨¹þ¤Þ¤»¤Ê¤¤¤È°ÂÁ´¤ËÁö¹Ô¤Ç¤¤Ê¤¤¡£È¯¼Ö¤·¤Æ¿¿¤Ã¤¹¤°¤ËÁö¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¸¥°¥¶¥°¤Î¥«¡¼¥Ö¤ò¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¦¥Ð¥Ã¥¯¤·¤¿¤ê¡¦µÞ¤Êºä¤ÇÄä¤Þ¤Ã¤¿¤êȯ¿Ê¤·¤¿¤ê¡¢¼Ö¸Ë¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¤·¤ÆÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÎý½¬¤·¤Ê¤¤¤È½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
±Ñ¸ì¤â¤³¤ì¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤À¡£¤¤¤¯¤é±Ññ¸ì¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÃΤäƤ¤¤¿¤ê±Ñʸˡ¤Î¥ë¡¼¥ë¤ä¹½Ê¸¤ÎÃ챤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏä䥯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦µ»Ç½Îý½¬¡Ê¼ÂÃÏ·±Îý¡Ë¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤»¤Ã¤«¤¯³Ð¤¨¤¿¸À¸ìµ¡Ç½¤Ï»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Ê¤¤¡£
Å·¸õ¤Ë¤è¤ëÏ©Ì̤ξõÂÖ¤ä¸òÄ̽ÂÂÚ¡¢Êâ¹Ô¼Ô¤ä¼«Å¾¼Ö¤È¤¤¤¦³°Åª¤ÊÍ×°ø¤â¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Åª³Î¤ÊȽÃǤǼ֤ò±¿Å¾¤·¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤Ì»ö¸Î¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ä¤Ï¤ê¶µ½¬½ê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÎÎý½¬¸å¤Ë¼ÂºÝ¤ËÏ©¾å¤Ë½Ð¤Æ¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¶µ½¬½ê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï·Ð¸³½ÐÍè¤Ê¤¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾õ¶·¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÏ©¾å¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפʤΤÀ¡£
¼ÂºÝ¤Ë½é¿´¼Ô¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¹â®ƻϩ¤ò±¿Å¾¤·¤ÆÌäÂê¤Ê¤¯¼ÖÀþÊѹ¹¤ò¤·¤¿¤ê¡¢°Å¤¤ÌëÆ»¤Ç¤â̵Åô²Ð¤Î¼«Å¾¼Ö¤äÊâ¹Ô¼Ô¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é±¿Å¾¤·¤¿¤ê£±ÂæÄ̤ì¤ë°ìËÜÆ»¤ÇÂиþ¼Ö¤È¤¦¤Þ¤¯¤¹¤ì°ã¤¦ÊýË¡¤Ê¤É¤Þ¤À¤Þ¤À¼ÂºÝ¤Ë¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬»³ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ç·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç½é¤á¤Æ½é¿´¼Ô¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤ÆÉáÄ̤Îɸ½àŪ¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£
±Ñ²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤â¾ìÌ̾õ¶·¤äÏä·Áê¼ê¤Ë±þ¤¸¤Æ°ìÄê¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䵤ʤ¤¤È»×¤ï¤Ì¥È¥é¥Ö¥ë¡Ê¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤¬Áê¼ê¤ËÀµ³Î¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¡¢¸í²ò¤ò¾·¤¯¡¢Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¼ºÎé¤Ê¤³¤È¤ò°Õ¤ËÈ¿¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¡Ë¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤Ǥ¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤È¼ÂºÝ¤Ë²ñÏ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ½éµé¤«¤éÃæµé¤ÎÆþ¸ý¡¢½àÃæµé¤Ø¤È¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤Î¤À¡£
°ì¤ÄÎã¤òµó¤²¤ë¡£»ä¤Ï¥¢¥ë¥¯¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤Ë¡¢Áá°ðÅÄÂç³Ø¤È¤Î±ó³Ö£Ð£Ã¥Æ¥ì¥Ó²ñµÄ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¸³Åª¤ËÁá°ðÅĤγØÀ¸¤Ë±Ñ²ñÏäò¶µ¤¨¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±³ØÀ¸¤ËÏ䵤»¤ë¡Ê¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤òºî¤é¤»¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦¡¢ÁϤŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¥¢¥ë¥¯¤Î¹Ö»Õ¥Á¡¼¥à¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£¡Ê¿ôǯ¤ËÅϤäƼ»ܤ·¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ö»Õ¤Ï±ä¤Ù£³£°¿Í°Ê¾å¡¢À¸Å̤⣳£°£°Ì¾°Ê¾å¤À¡£¡Ë³ØÀ¸¤Ï¤ß¤ë¤ß¤ë¤È±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZ¿ÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¸À¸ì±¿ÍÑÎÏ=language proficiency¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£¡Ë±Ñʸ²Ê¤Ê¤É±Ñ¸ì¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Ç¤âÁá°ðÅĤËÆþ³Ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤³¤½²¿Àé»þ´Ö¤âÈñ¤ä¤·¤ÆÃæ¹â£¶Ç¯´Ö¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¿¸ì×ÃÎϤäʸˡÎÏ¡¦¹½Ê¸ÎϤ¬¸²ºß²½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤µ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿±Ñ¸ì¤ÎÃ챤òµ»Ç½¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼Âµ»¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¡¢¶µ´±¤¬±¿Å¾ÀʤÎÎ٤ˤ¹¤ï¤Ã¤Æ¼ê¼è¤ê¼è¤ê»ØƳ¤¹¤ë¼«Æ°¼Ö¶µ½¬·±Îý¤Î¤´¤È¤¯£±ÂУ´¤È¤¤¤¦¾¯¿Í¿ô¤ÇÀ¸Å̤˼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ì×äȹ½Ê¸ÎϤDZÑʸ¤òÅ°ÄìŪ¤ËÁϤ餻¤ë¡Ê¤½¤Î¾ì¤Ç±Ñ²ñÏäβÝÂê¤ä¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¨Ï䵤»¤ë¡Ë·±Îý¤ò¤·¤¿À®²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
º£ÆüËܤαѲñÏöµ°é¤ÇºÇ¤âɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ¡³£Åª¤Ê°Åµ¤ạ̵̈´¥Áç¤Ê°ÅëÖ¡¢¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤ò¸ýƬ¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁϤŪ¤Êµ»Ç½·±Îý¡¢¥ª¡¼¥é¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏä¹¥³¥Ä¤ÏÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤ò±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶ËÎÏÈò¤±¡¢±Ñ¸ì¤ÇľÀܼ«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÆüËܤˤª¤±¤ë¼ÂÁ©Åª±Ñ¸ì¶µ°é¤ÎÉã¡¢¸Î¾¾ËܵüÀèÀ¸¤¬¤½¤ÎÀ¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¼çÄ¥¤·Â³¤±¤¿¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ë¡×¡¢¤Ä¤Þ¤êÆüËܸì¤ò°ìÀÚ²ðºß¤µ¤»¤º¤Ë¼«Ê¬¤Îɽ¸½¤·¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Î¸ì×äȹ½Ê¸ÎϤò¶î»È¤·¤Æ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë±Ñ¸ì¤ÇȯÁÛ¤·¤ÆÏ乤³¤È¤À¡£
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϹֻդ¬¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÀ¸Å̤˱Ѹì¤Ç½ÐÍè¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤ò¸ì¤é¤»¡¢¼«¤é±Ñʸ¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤µ¤»¤ë¥ª¡¼¥é¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¶µ¤¨Êý¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
Ãæ³Ø¹â¹»¤Ç¿¤¯¤Î»þ´Ö¤ò±ÑʸÏÂÌõ¡Ê±ÑʸÆɲò¡Ë¤Èʸˡ³Ø½¬¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç(grammar translation method)¡¢±Ñ¸ì¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÃμ±¤Ï¤¢¤ëÄøÅٿȤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢³Ø¤ó¤ÀÃ챤ò»È¤Ã¤Æ³°¹ñ¿Í¤È¤Î¼ÂÁ©²ñÏäDZ¿ÍѤǤ¤Ê¤¤¡Ê»È¤¨¤Ê¤¤¡áÏ令ʤ¤¡Ë¡£Ãμ±¤Ï½½Ê¬¤Ë¤¢¤ë¤¬¼ÂÁ©¡Ê¼Âµ»¡ËÎý½¬¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ë¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡¢¤¤¤¯¤é¸òḀ̈롼¥ë¤ä¼Ö¤Î¹½Â¤¡¢µ¡Ç½¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¡¢¥®¥¢¥Á¥§¥ó¥¸¤Ê¤É¡Ë¤òÃμ±¤È¤·¤Æ³Ø¤ó¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¼Ö¤Ï¤Þ¤È¤â¤Ë±¿Å¾¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¼Âµ»¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¼Ö¤ÎÁà½ÄÊýË¡¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤È¤ò»È¤Ã¤ÆÂΤ˳Ф¨¹þ¤Þ¤»¤Ê¤¤¤È°ÂÁ´¤ËÁö¹Ô¤Ç¤¤Ê¤¤¡£È¯¼Ö¤·¤Æ¿¿¤Ã¤¹¤°¤ËÁö¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¸¥°¥¶¥°¤Î¥«¡¼¥Ö¤ò¶Ê¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¦¥Ð¥Ã¥¯¤·¤¿¤ê¡¦µÞ¤Êºä¤ÇÄä¤Þ¤Ã¤¿¤êȯ¿Ê¤·¤¿¤ê¡¢¼Ö¸Ë¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¤·¤ÆÆþ¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÎý½¬¤·¤Ê¤¤¤È½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
±Ñ¸ì¤â¤³¤ì¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤À¡£¤¤¤¯¤é±Ññ¸ì¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÃΤäƤ¤¤¿¤ê±Ñʸˡ¤Î¥ë¡¼¥ë¤ä¹½Ê¸¤ÎÃ챤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏä䥯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦µ»Ç½Îý½¬¡Ê¼ÂÃÏ·±Îý¡Ë¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤»¤Ã¤«¤¯³Ð¤¨¤¿¸À¸ìµ¡Ç½¤Ï»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Ê¤¤¡£
Å·¸õ¤Ë¤è¤ëÏ©Ì̤ξõÂÖ¤ä¸òÄ̽ÂÂÚ¡¢Êâ¹Ô¼Ô¤ä¼«Å¾¼Ö¤È¤¤¤¦³°Åª¤ÊÍ×°ø¤â¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Åª³Î¤ÊȽÃǤǼ֤ò±¿Å¾¤·¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤Ì»ö¸Î¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ä¤Ï¤ê¶µ½¬½ê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÎÎý½¬¸å¤Ë¼ÂºÝ¤ËÏ©¾å¤Ë½Ð¤Æ¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¶µ½¬½ê¤Î¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï·Ð¸³½ÐÍè¤Ê¤¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾õ¶·¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤ËÏ©¾å¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬É¬ÍפʤΤÀ¡£
¼ÂºÝ¤Ë½é¿´¼Ô¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¹â®ƻϩ¤ò±¿Å¾¤·¤ÆÌäÂê¤Ê¤¯¼ÖÀþÊѹ¹¤ò¤·¤¿¤ê¡¢°Å¤¤ÌëÆ»¤Ç¤â̵Åô²Ð¤Î¼«Å¾¼Ö¤äÊâ¹Ô¼Ô¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é±¿Å¾¤·¤¿¤ê£±ÂæÄ̤ì¤ë°ìËÜÆ»¤ÇÂиþ¼Ö¤È¤¦¤Þ¤¯¤¹¤ì°ã¤¦ÊýË¡¤Ê¤É¤Þ¤À¤Þ¤À¼ÂºÝ¤Ë¼Ö¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬»³ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ç·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç½é¤á¤Æ½é¿´¼Ô¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤ÆÉáÄ̤Îɸ½àŪ¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£
±Ñ²ñÏäˤª¤¤¤Æ¤â¾ìÌ̾õ¶·¤äÏä·Áê¼ê¤Ë±þ¤¸¤Æ°ìÄê¤Î¼Ò²ñŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䵤ʤ¤¤È»×¤ï¤Ì¥È¥é¥Ö¥ë¡Ê¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤¬Áê¼ê¤ËÀµ³Î¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¡¢¸í²ò¤ò¾·¤¯¡¢Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¼ºÎé¤Ê¤³¤È¤ò°Õ¤ËÈ¿¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¡Ë¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ÍÍ¡¹¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤Ǥ¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤È¼ÂºÝ¤Ë²ñÏ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½é¤á¤Æ½éµé¤«¤éÃæµé¤ÎÆþ¸ý¡¢½àÃæµé¤Ø¤È¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤ë¤Î¤À¡£
°ì¤ÄÎã¤òµó¤²¤ë¡£»ä¤Ï¥¢¥ë¥¯¤Ë¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿ºÝ¤Ë¡¢Áá°ðÅÄÂç³Ø¤È¤Î±ó³Ö£Ð£Ã¥Æ¥ì¥Ó²ñµÄ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¼Â¸³Åª¤ËÁá°ðÅĤγØÀ¸¤Ë±Ñ²ñÏäò¶µ¤¨¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±³ØÀ¸¤ËÏ䵤»¤ë¡Ê¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤òºî¤é¤»¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦¡¢ÁϤŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¥¢¥ë¥¯¤Î¹Ö»Õ¥Á¡¼¥à¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡£¡Ê¿ôǯ¤ËÅϤäƼ»ܤ·¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ö»Õ¤Ï±ä¤Ù£³£°¿Í°Ê¾å¡¢À¸Å̤⣳£°£°Ì¾°Ê¾å¤À¡£¡Ë³ØÀ¸¤Ï¤ß¤ë¤ß¤ë¤È±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¸À¸ìµ¡Ç½¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäDZ¿ÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¸À¸ì±¿ÍÑÎÏ=language proficiency¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£¡Ë±Ñʸ²Ê¤Ê¤É±Ñ¸ì¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤³ØÀ¸¤Ç¤âÁá°ðÅĤËÆþ³Ø¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤³¤½²¿Àé»þ´Ö¤âÈñ¤ä¤·¤ÆÃæ¹â£¶Ç¯´Ö¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¿¸ì×ÃÎϤäʸˡÎÏ¡¦¹½Ê¸ÎϤ¬¸²ºß²½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤µ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿±Ñ¸ì¤ÎÃ챤òµ»Ç½¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼Âµ»¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¡¢¶µ´±¤¬±¿Å¾ÀʤÎÎ٤ˤ¹¤ï¤Ã¤Æ¼ê¼è¤ê¼è¤ê»ØƳ¤¹¤ë¼«Æ°¼Ö¶µ½¬·±Îý¤Î¤´¤È¤¯£±ÂУ´¤È¤¤¤¦¾¯¿Í¿ô¤ÇÀ¸Å̤˼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ì×äȹ½Ê¸ÎϤDZÑʸ¤òÅ°ÄìŪ¤ËÁϤ餻¤ë¡Ê¤½¤Î¾ì¤Ç±Ñ²ñÏäβÝÂê¤ä¼ÁÌä¤ò¤·¤Æ¨Ï䵤»¤ë¡Ë·±Îý¤ò¤·¤¿À®²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
º£ÆüËܤαѲñÏöµ°é¤ÇºÇ¤âɬÍפȤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ïµ¡³£Åª¤Ê°Åµ¤ạ̵̈´¥Áç¤Ê°ÅëÖ¡¢¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç±Ñʸ¤ò¸ýƬ¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÁϤŪ¤Êµ»Ç½·±Îý¡¢¥ª¡¼¥é¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏä¹¥³¥Ä¤ÏÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤ò±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶ËÎÏÈò¤±¡¢±Ñ¸ì¤ÇľÀܼ«Ê¬¤Î¹Í¤¨¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤ÏÆüËܤˤª¤±¤ë¼ÂÁ©Åª±Ñ¸ì¶µ°é¤ÎÉã¡¢¸Î¾¾ËܵüÀèÀ¸¤¬¤½¤ÎÀ¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¼çÄ¥¤·Â³¤±¤¿¡Ö±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ë¡×¡¢¤Ä¤Þ¤êÆüËܸì¤ò°ìÀÚ²ðºß¤µ¤»¤º¤Ë¼«Ê¬¤Îɽ¸½¤·¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¤Î¸ì×äȹ½Ê¸ÎϤò¶î»È¤·¤Æ¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë±Ñ¸ì¤ÇȯÁÛ¤·¤ÆÏ乤³¤È¤À¡£
PR¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϹֻդ¬¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÀ¸Å̤˱Ѹì¤Ç½ÐÍè¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤ò¸ì¤é¤»¡¢¼«¤é±Ñʸ¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤µ¤»¤ë¥ª¡¼¥é¥ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¶µ¤¨Êý¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
November 03, 2005
³Ø¹»±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Ç°ì¸þ¤Ë±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï´Êñ¤À¡£
Ã棱¤ÈÃ棲¤Î±Ñ¸ì¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ï³Î¤«¤Ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬Ãæ¿´¤Ç¸ýƬ±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ëÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¡ÊÃ棳¤«¤é¤Ï°ÊÁ°¤ÈƱ¤¸¥¨¥Ã¥»¥¤Ãæ¿´¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¢¤Þ¤ê¿ÊÊ⤬¤Ê¤¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡Ë¤Þ¤¿¹â¹»¤Î¼ø¶È¤Ç¤â±Ñ¸ì¥ª¡¼¥é¥ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¶µ²Ê½ñ¤ò»È¤Ã¤Æ¼ø¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢³Ø¹»±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Î¤ª°þ¤ÇÀ¸Å̤¬±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ï¼ª¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£²¿¸Î¤«¡©
Åú¤Ï´Êñ¤À¡£Ì¤¤À¤ËGrammar Translation¡Êʸˡ²òÀâ¤È±ÑʸÏÂÌõÃæ¿´¤Î¼ø¶È¡Ë¤òº¬Ëܤˤ·¤¿¼ø¶È¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¶µ»Õ¤ÏÀ¸Å̤ÎÍý²ò¤Î»ØƳ¤Ë½ª»Ï¤·¤Æ¡¢Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ØƳ¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
ÁêÅö¤Ê¶µ¼øË¡¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¸Â¤ê¡Ö¶µ»Õ¤Ï¼«Ê¬¤¬¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿ÊýË¡°Ê³°¤ÇÀ¸Å̤ò»ØƳ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÄêÀ⤬¤³¤³¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£±Ñ¸ì¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èǧ¼±¤·¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤¤ëÆüËܿͤαѸì¤ÎÀèÀ¸¤¬Ãæ¹â¤Ç¤É¤Î¤°¤é¤¤¤¤¤ë¤«¤Ï¤½¤Î³Ø½¬À®²Ì¤«¤éÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤í¤¦¡££±£°¡ó¤¤¤ì¤ÐÎɤ¤Êý¤À¤È»×¤¦¡£Ãæ¹â¤ÎÀèÀ¸¤òÍÜÀ®¤·¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¤Î¶µ°é³ØÉô¤ä±Ñʸ²Ê¡¦±Ñ¸ì³Ø²Ê¤Î¹ÖµÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¹ÖµÁ¤·¡¢¶µ¤¨»Ò¤Ç¤¢¤ëÃæ¹â¶µ»Õ¤¬¼ÂºÝ¤Ë¶µÃŤËΩ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¹Ö»Õ¤ä¶µ¼ø¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¶µ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿±Ñʸ¤òÀ¸Å̤¬¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë¤è¤¦¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¸À¸ì³Ø½¬£µÃʲòÍýÏÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£
Âè°ìÃʳ¬¡¡Recognition¡ÊǧÃΡáÍý²ò¡Ë
¶µ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿±Ñʸ¤ò¤Þ¤º¤ÏÍý²ò¤¹¤ë¡£ÍýÁÛŪ¤Ë¤ÏºÇ½é¤Ï²»À¼¤Ç¤Îʹ¤¼è¤ê(Listening)»ØƳ¤«¤éÆþ¤ê¡¢¼¡¤Ëʹ¤¤¤¿±Ñʸ¤òÆɤó¤Ç(Reading)¾Ü¤·¤¯Íý²ò¤¹¤ë»ØƳ¡á±Ñʸ¤Î¹½Ê¸Íý²ò(Structure=Grammar)¤È¸ì×ᦸìË¡²òÀâ(Vocabulary)¤ò´Þ¤à°ÕÌ£¤Î»ØƳ¤Ø¤È¿Ê¤à¡£¤³¤³¤ÇÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï±Ñʸ¤ò·è¤·¤ÆÆüËܸì¤Ë°ì¸ì°ì¶çÀµ³Î¤ËÌõ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¤½¤Î±Ñʸ¤Î¸À¸ìµ¡Ç½(language functions)¤ÈÀµ¤·¤¤»È¤¤Êý(social linguistic aspects)¤ò¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¤À¡£
ÂèÆóÃʳ¬¡¡Imitation¡ÊÌÏÊï¡Ë
¾åµ¤Ç½¼Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤¿±Ñʸ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°ÕÌ£¤ò½½Ê¬¤ËǰƬ¤ËÃÖ¤¤Ê¤¬¤é£Ã£Ä¤Ê¤É¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤ò¿¿»÷¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ëȯ²»¡¦²»À¼»ØƳ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤È²»À¼ÊѲ½¤Î¥ë¡¼¥ë¡Ê²»¤Î¥ê¥ó¥¯¤äæÍî¤Ê¤É¡Ë¤ò¾å¼ê¤¯Íí¤á¤Æ»ØƳ¤¹¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
Âè»°Ãʳ¬¡¡Repetition¡ÊÈ¿Éü¡Ë
Àµ³Î¤Ë°ÕÌ£¤òÍý²ò¤·¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¶á¤¤È¯²»¤Ç¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿±Ñʸ¤ò²¿ÅÙ¤âÈ¿Éü¤·¤ÆȯÏ䵤»¡¢ÄêÃå¤ò¤Ï¤«¤ë¡£¡Ê¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Á³¤Ë±Ñʸ¤ò°Åµ¤·°Åë֤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ê¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»ØƳ¡Ë
Âè»ÍÃʳ¬¡¡Diversion¡ÊŸ³«¡Ë
²±¤¨¤¿±Ñʸ¤Î°ìÉô¤ò¤¤¤í¤¤¤íÊѲ½¤µ¤»¤Æ¡¢¿·¤·¤¤±Ñʸ¤òºî¤ë±þÍÑÎϤòÍÜÀ®¤¹¤ë¡£¡Ê¥É¥ê¥ë»ØƳ¡Ë
Âè¸ÞÃʳ¬¡¡Selection¡ÊÁªÂò¡Ë
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤ä¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀڤʱѸìɽ¸½¤òÁªÂò¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤäƤߤë¡Ê¼ÂÁ©²ñÏá˳ع»¤Ç¤Î»ØƳ¤ÏÂè°ìÃʳ¬¡§Íý²ò¤Î»ØƳ¤â¤·¤¯¤ÏÂèÆóÃʳ¬¡§²»À¼»ØƳ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤â̤¤À¤Ë¾ÜºÙ¤ËÅϤëʸˡ²òÀâ¤ä±ÑʸÏÂÌõ¤Ë¼ø¶È»þ´Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸Êý¤¬Â¿¤¤¡£¤æ¤¨¤Ë±Ñʸ¤ÏÍý²ò¡ÊÌõ¤»¤ë¤¬¡Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¡ÊÈ¿Éü¡¦Å¸³«¡¦ÁªÂò¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¡Ö£±¥¯¥é¥¹£²£°¿Í¤â£³£°¿Í¤âÀ¸Å̤¬¤¤¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Ê±Ñ²ñÏä϶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ãæ¹â¶µ»Õ¤Î¸À¤¤Ìõ¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤·¤«¤·¿Í¿ô¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¡£À¸Å̤¬£³£°¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂÁ©Åª¤Ê²ñÏäϽ¼Ê¬¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
£±¡ËÁ´Âγؽ¬¡¡£²¡Ë¥Ú¥¢¡¼³Ø½¬¡¡£³¡Ë¸ÄÊÌ¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡£´¡ËÁ´Âγؽ¬¡¡¤È¤¤¤¦£´¥µ¥¤¥¯¥ë»ØƳ¼ê½ç¤òƧ¤á¤Ð¥¯¥é¥¹¥µ¥¤¥º¤¬£³£°Ì¾¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½½Ê¬¤ËÂбþ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ËÃ棱¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤«¤éÈ´¿è¤·¤¿¼¡¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¡¢Âè°ìÃʳ¬¡§Íý²ò¤Î»ØƳ¤ª¤è¤ÓÂèÆóÃʳ¬¡§È¯²»¡¦²»À¼»ØƳ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Âè»°Ãʳ¬¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»ØƳ¡ÊÈ¿Éü¤Ë¤è¤ëÄêÃå¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ´Ê·é¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
Situation: At a Japanese restaurant
Yumi: Do you like Japanese food, Lucy?
Lucy: Yes, I do.
Yumi: What do you like?
Lucy: I like sushi and tempura.
¡ùÂè»°Ãʳ¬¤ÎÈ¿Éü¤Ë¤è¤ëÄêÃå¤ò£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ëÎã
£±¡ËÁ´Âγؽ¬
A. Choral Reading¡§¡¡¹Ö»Õ¤ÎȯÏäޤ¿¤ÏCD¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤Î¤¢¤È¤Ë°ìȯÏ交ĥ¯¥é¥¹Á´ÂΤËÂ礤ÊÀ¼¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£¡Ê£±È¯Ï㲲󤺤ġË
Teacher: Now, class! Read the dialog after me. Do you like Japanese food, Lucy?
Class: Do you like Japanese food, Lucy?
¡¡¡¡ºÇ¸å¤Þ¤Ç³¤±¤ë
B. Role Reading¡§¡¡¹Ö»Õ¤È¥¯¥é¥¹¤Ç¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÎȯÏäΤä¤ê¼è¤ê¤ò¤¹¤ë¡£
Teacher: Let's do role reading. I will take the role of Lucy first. Why don't you take the role of Yumi?
Teacher: Do you like Japanese food, Lucy?
Class: Yes, I do.
Teacher: What do you like?
Class: I like sushi and tempura.
¡¡¡¡¥í¡¼¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤Æ¤â¤¦°ìÅÙ
£²¡Ë¥Ú¥¢¡¼³Ø½¬
Î٤οͤȥڥ¢¡¼¤òÁȤޤ»Role Reading¤ò¤µ¤»¤ë¡£¹Ö»Õ¤¬¥¹¥È¥Ã¥×¤È¸À¤¦¤Þ¤Ç²¿Å٤Ǥⷫ¤êÊÖ¤µ¤»¤ë¡£º¢¹ç¤ò¸«·×¤é¤Ã¤Æ¥í¡¼¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤µ¤»¤ë¡£À¸Å̤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò¸«²ó¤Ã¤ÆÀ¸ÅÌ°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Îȯ²»¤Ê¤É¤ò½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¶ºÀµ¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¸ÄÊÌ¥Á¥§¥Ã¥¯
À¸ÅÌ£²¿Í¤ò»Ø̾¤·¡¢¤½¤Î¾ì¤ËΩ¤¿¤»¤Æ¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¤µ¤»¤ë¡££³¡Á£´Áȼ»ܡ£¶ºÀµ¤¹¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ì¤Ð¶ºÀµ¤·¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤˤⶺÀµ²Õ½ê¤ò¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£
£´¡ËÁ´Âγؽ¬
¡¡¡¡Äù¤á¤¯¤¯¤ê¤È¤·¤Æ¡¢ºÆÅÙ¹Ö»ÕÂÐ¥¯¥é¥¹¤Ç¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤Ç¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½ªÎ»
¼¡¤Ë¥Æ¥¥¹¥È¤òÊĤ¸¤µ¤»¤Æ¡¢¹Ö»Õ¤ÎÀ¼¤Þ¤¿¤ÏCD¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤Î¤¢¤È¤Ë°ìȯÏ交ĥ¯¥é¥¹Á´ÂΤËÂ礤ÊÀ¼¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£¾åµ¤ÈƱ¤¸¼ê½ç¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¤ò°ìÀÚ¸«¤µ¤»¤º¤Ë£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¤¹¤ë¡£
¡ù¼¡¤ËÂè»ÍÃʳ¬¡¡Diversion¡ÊŸ³«¡Ë¡¡¥É¥ê¥ë»ØƳ
(ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¡ÊÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¤Ê¤É¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¡¢
A: Do you like Italian food?
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like Pizza and spaghetti.
¤È±þÍѤµ¤»¤ë¡£
¤µ¤é¤ËȯŸ¤µ¤»¡¢
¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î²ñÏáË
A: Do you like sports? ¢¨£±Ç¯À¸¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤ÀÉÔÄê»ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like soccer and tennis.
(²»³Ú¤Î²ñÏáË
A: Do you like music?
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like rock and popular music.
¢¨°Ê¾å¤ò£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ë¡£
¡ùÂè¸ÞÃʳ¬¡¡Selection¡ÊÁªÂò¡Ë¡¡¼ÂÁ©²ñÏÃ
¼ç¤Ë¥Ú¥¢¡¼¤Ç¤Î²ñÏä˺ÇÂç¸Â¤Î»þ´Ö¤ò³ä¤¯¡£
A. You are at a Chinese restaurant, Italian ...
B. Talk about music, sports, ...
¤Ê¤É¤È¾ìÌ̤ä¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¹Ö»Õ¤¬»ØÄꤷ¤Æ¥Ú¥¢¡¼¤Ç²ñÏ䵤»¤ë¡£
¢¨¤³¤ì¤â£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤¬´Êñ¤Ç¤¢¤ë¤¬£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò»È¤Ã¤¿»ØƳ¤Î¶ñÂÎÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ªµ¤¤Å¤¤Î¤è¤¦¤ËÂè»°Ãʳ¬¤«¤éÂè¸ÞÃʳ¬¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÀ¸Å̤¬¼çÌò¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤ÏÏÆÌò¤Ç¤¢¤ë¡£¹ÖµÁ·Á¼°¤Ê¤ó¤Æ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ªÀ¸Å̤ÏÂè°ìÃʳ¬¤ÈÂèÆóÃʳ¬¤ÇÍý²ò¤·¤¿±Ñʸ¤òÅ°ÄìŪ¤ËÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ³èȯ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤À¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ë¤ª¤±¤ë¼¡¤ÎÌÜɸ¸À¸ìµ¡Ç½¡Êtarget functions)¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ëÄøÅٻȤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
²¿¤«¤¬¹¥¤¤«¤É¤¦¤«¿Ò¤Í¤ëɽ¸½¡¡Do you like ...?
¤½¤ì¤ËYes¤«No¤ÇÅú¤¨¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ë²¿¤¬¹¥¤¤«¿Ò¤Í¤ëɽ¸½¡¡What do you like?
¤½¤ì¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ê̾Á°¤òµó¤²¤ÆÅú¤¨¤ë¡£¡¡I like A and B.
¢¨¸À¸ì³µÇ°¤È¤½¤Îµ¡Ç½Åª¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á(Notional Functional Approach ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ε»ö¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤¤¡£
»ä¤Ï£Å£Ã£Ã¤Ç£²£°Ç¯Á°¤Ë£³£°Ì¾¶á¤¯¤ÎÀ¸Å̤أ³Ç¯°Ê¾å¾åµ¤Î»ØƳÊýË¡¤ÇľÀܶµ¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤ËÆüËܿ͹ֻդò¸¦½¤¤·¡¢Ä¾ÀÜ¡¦´ÖÀÜŪ¤Ë£µÇ¯´Ö°Ê¾å¤Ç£±Àé¿Í°Ê¾å¤ÎÀ¸Å̤ؼÂÁ©¤·¤¿¡£¶µ¤¨¤¿±Ñ¸ì¤ò¼ÂÁ©¤Î±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¹â¤Ç¤Î³Ø¹»±Ñ¸ì¼ø¶È¤Î¸ú²Ì¤È¤Ï±ÀÅ¥¤Îº¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Åö»þ£Å£Ã£Ã¤Îǯ´Ö¼õ¹ÖÎÁ¤Ï£²£°Ëü±ß¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¤½¤ì¤À¤±¤Î²ÁÃͤϽ½Æóʬ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê½µ£²²ó¡¢£±²ó£¸£°Ê¬¡Ë
ºÇ¸å¤Ë±ÑʸÏÂÌõ¤ò¤¤¤¯¤é¤ä¤Ã¤Æ¤â±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢¤à¤·¤í±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¯¤Ê¤ë¼ÂÎã¤òµó¤²¤Æ¤³¤Îµ»ö¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ë¡£
º£Ç¯¤Î£µ·îº¢¡¢NHK¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÃø̾¤ÊËÝÌõ²È¡ÊÍ̾Âç³Ø¤Î±Ñʸ²Ê¤Ç±ÑÆüËÝÌõ¤â¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¤½¤ÎËÝÌõ²È¤Î²óÅú¤Ë¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¡£ËÝÌõ²ÈÛ©¤¯¡¢¡Ö±Ñ¸ì¤ÏÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤Û¤ÉÏ令ʤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£³¤³°¤Ç¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤ÏËÜÅö¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
£±Æü¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î»þ´Ö¤ò±ÑʸÏÂÌõ¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¹´¤é¤º±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¤È¤Ï¡©¡ª
¤·¤«¤·¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤ÏÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤À¡£¸ýƬ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ±ÑʸÏÂÌõ¤ÏÊÀ³²¤Î¾¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£±Ñ¸ì¤òʹ¤¤¤¿¤êÆɤó¤À¤ê¤¹¤ë»þ¤ËÆüËܸì¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢±Ñʸ¤ò±Ñ¸ì¤ÇľÀÜÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¡Êľ²ò¡Ë¤ÎÂ礤Ê˸¤²¤È¤Ê¤ë¡£
±ÑʸÏÂÌõ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Ê¬¤¬¤¤¤¶±Ñ¸ì¤òÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤ËÆüËܸ줬Ƭ¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ÎÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ令ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£±¦Ç¾¤ÇÉ⤫¤ó¤À¼«Ê¬¤ÎÏä·¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤òÆüËܸì¤ò²ðºß¤»¤º¤Ë¡¢º¸Ç¾¤ËÃߤ¨¤¿¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤ÈʸˡÎϤǤ½¤Î¤Þ¤Þ¸ÀÍդˤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ±Ñ¸ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ令ë¤Î¤À¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï±ÑʸÍý²ò¡ÊǧÃΡˤλØƳ¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ØƳ¡ÊÌÏÊȿÉü¡¦Å¸³«¡¦ÁªÂò¡Ë¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
¤·¤«¤·¡¢³Ø¹»±Ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Î¤ª°þ¤ÇÀ¸Å̤¬±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ï¼ª¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£²¿¸Î¤«¡©
Åú¤Ï´Êñ¤À¡£Ì¤¤À¤ËGrammar Translation¡Êʸˡ²òÀâ¤È±ÑʸÏÂÌõÃæ¿´¤Î¼ø¶È¡Ë¤òº¬Ëܤˤ·¤¿¼ø¶È¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¶µ»Õ¤ÏÀ¸Å̤ÎÍý²ò¤Î»ØƳ¤Ë½ª»Ï¤·¤Æ¡¢Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ØƳ¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£
ÁêÅö¤Ê¶µ¼øË¡¸¦½¤¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¸Â¤ê¡Ö¶µ»Õ¤Ï¼«Ê¬¤¬¶µ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿ÊýË¡°Ê³°¤ÇÀ¸Å̤ò»ØƳ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦ÄêÀ⤬¤³¤³¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£±Ñ¸ì¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¤¬¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èǧ¼±¤·¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤¤ëÆüËܿͤαѸì¤ÎÀèÀ¸¤¬Ãæ¹â¤Ç¤É¤Î¤°¤é¤¤¤¤¤ë¤«¤Ï¤½¤Î³Ø½¬À®²Ì¤«¤éÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤í¤¦¡££±£°¡ó¤¤¤ì¤ÐÎɤ¤Êý¤À¤È»×¤¦¡£Ãæ¹â¤ÎÀèÀ¸¤òÍÜÀ®¤·¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¤Î¶µ°é³ØÉô¤ä±Ñʸ²Ê¡¦±Ñ¸ì³Ø²Ê¤Î¹ÖµÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¶ñÂÎŪ¤Ë¤½¤ì¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¹ÖµÁ¤·¡¢¶µ¤¨»Ò¤Ç¤¢¤ëÃæ¹â¶µ»Õ¤¬¼ÂºÝ¤Ë¶µÃŤËΩ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤ëÂç³Ø¹Ö»Õ¤ä¶µ¼ø¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¶µ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿±Ñʸ¤òÀ¸Å̤¬¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë¤è¤¦¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¡¢°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï¼¡¤Î¸À¸ì³Ø½¬£µÃʲòÍýÏÀ¤ò¼ÂÁ©¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£
Âè°ìÃʳ¬¡¡Recognition¡ÊǧÃΡáÍý²ò¡Ë
¶µ²Ê½ñ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿±Ñʸ¤ò¤Þ¤º¤ÏÍý²ò¤¹¤ë¡£ÍýÁÛŪ¤Ë¤ÏºÇ½é¤Ï²»À¼¤Ç¤Îʹ¤¼è¤ê(Listening)»ØƳ¤«¤éÆþ¤ê¡¢¼¡¤Ëʹ¤¤¤¿±Ñʸ¤òÆɤó¤Ç(Reading)¾Ü¤·¤¯Íý²ò¤¹¤ë»ØƳ¡á±Ñʸ¤Î¹½Ê¸Íý²ò(Structure=Grammar)¤È¸ì×ᦸìË¡²òÀâ(Vocabulary)¤ò´Þ¤à°ÕÌ£¤Î»ØƳ¤Ø¤È¿Ê¤à¡£¤³¤³¤ÇÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï±Ñʸ¤ò·è¤·¤ÆÆüËܸì¤Ë°ì¸ì°ì¶çÀµ³Î¤ËÌõ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¤½¤Î±Ñʸ¤Î¸À¸ìµ¡Ç½(language functions)¤ÈÀµ¤·¤¤»È¤¤Êý(social linguistic aspects)¤ò¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀÚ¤À¡£
ÂèÆóÃʳ¬¡¡Imitation¡ÊÌÏÊï¡Ë
¾åµ¤Ç½¼Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤¿±Ñʸ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°ÕÌ£¤ò½½Ê¬¤ËǰƬ¤ËÃÖ¤¤Ê¤¬¤é£Ã£Ä¤Ê¤É¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤ò¿¿»÷¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ëȯ²»¡¦²»À¼»ØƳ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Õ¥©¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤È²»À¼ÊѲ½¤Î¥ë¡¼¥ë¡Ê²»¤Î¥ê¥ó¥¯¤äæÍî¤Ê¤É¡Ë¤ò¾å¼ê¤¯Íí¤á¤Æ»ØƳ¤¹¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
Âè»°Ãʳ¬¡¡Repetition¡ÊÈ¿Éü¡Ë
Àµ³Î¤Ë°ÕÌ£¤òÍý²ò¤·¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¶á¤¤È¯²»¤Ç¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿±Ñʸ¤ò²¿ÅÙ¤âÈ¿Éü¤·¤ÆȯÏ䵤»¡¢ÄêÃå¤ò¤Ï¤«¤ë¡£¡Ê¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Á³¤Ë±Ñʸ¤ò°Åµ¤·°Åë֤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ê¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»ØƳ¡Ë
Âè»ÍÃʳ¬¡¡Diversion¡ÊŸ³«¡Ë
²±¤¨¤¿±Ñʸ¤Î°ìÉô¤ò¤¤¤í¤¤¤íÊѲ½¤µ¤»¤Æ¡¢¿·¤·¤¤±Ñʸ¤òºî¤ë±þÍÑÎϤòÍÜÀ®¤¹¤ë¡£¡Ê¥É¥ê¥ë»ØƳ¡Ë
Âè¸ÞÃʳ¬¡¡Selection¡ÊÁªÂò¡Ë
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ìÌ̤ä¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤ÆŬÀڤʱѸìɽ¸½¤òÁªÂò¤·¤Æ¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤäƤߤë¡Ê¼ÂÁ©²ñÏá˳ع»¤Ç¤Î»ØƳ¤ÏÂè°ìÃʳ¬¡§Íý²ò¤Î»ØƳ¤â¤·¤¯¤ÏÂèÆóÃʳ¬¡§²»À¼»ØƳ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤â̤¤À¤Ë¾ÜºÙ¤ËÅϤëʸˡ²òÀâ¤ä±ÑʸÏÂÌõ¤Ë¼ø¶È»þ´Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸Êý¤¬Â¿¤¤¡£¤æ¤¨¤Ë±Ñʸ¤ÏÍý²ò¡ÊÌõ¤»¤ë¤¬¡Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¡ÊÈ¿Éü¡¦Å¸³«¡¦ÁªÂò¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¡Ö£±¥¯¥é¥¹£²£°¿Í¤â£³£°¿Í¤âÀ¸Å̤¬¤¤¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Ê±Ñ²ñÏä϶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ãæ¹â¶µ»Õ¤Î¸À¤¤Ìõ¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¤·¤«¤·¿Í¿ô¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¡£À¸Å̤¬£³£°¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂÁ©Åª¤Ê²ñÏäϽ¼Ê¬¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¡£
£±¡ËÁ´Âγؽ¬¡¡£²¡Ë¥Ú¥¢¡¼³Ø½¬¡¡£³¡Ë¸ÄÊÌ¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡£´¡ËÁ´Âγؽ¬¡¡¤È¤¤¤¦£´¥µ¥¤¥¯¥ë»ØƳ¼ê½ç¤òƧ¤á¤Ð¥¯¥é¥¹¥µ¥¤¥º¤¬£³£°Ì¾¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½½Ê¬¤ËÂбþ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ËÃ棱¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤«¤éÈ´¿è¤·¤¿¼¡¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¡¢Âè°ìÃʳ¬¡§Íý²ò¤Î»ØƳ¤ª¤è¤ÓÂèÆóÃʳ¬¡§È¯²»¡¦²»À¼»ØƳ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢Âè»°Ãʳ¬¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°»ØƳ¡ÊÈ¿Éü¤Ë¤è¤ëÄêÃå¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ´Ê·é¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
Situation: At a Japanese restaurant
Yumi: Do you like Japanese food, Lucy?
Lucy: Yes, I do.
Yumi: What do you like?
Lucy: I like sushi and tempura.
¡ùÂè»°Ãʳ¬¤ÎÈ¿Éü¤Ë¤è¤ëÄêÃå¤ò£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ëÎã
£±¡ËÁ´Âγؽ¬
A. Choral Reading¡§¡¡¹Ö»Õ¤ÎȯÏäޤ¿¤ÏCD¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤Î¤¢¤È¤Ë°ìȯÏ交ĥ¯¥é¥¹Á´ÂΤËÂ礤ÊÀ¼¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£¡Ê£±È¯Ï㲲󤺤ġË
Teacher: Now, class! Read the dialog after me. Do you like Japanese food, Lucy?
Class: Do you like Japanese food, Lucy?
¡¡¡¡ºÇ¸å¤Þ¤Ç³¤±¤ë
B. Role Reading¡§¡¡¹Ö»Õ¤È¥¯¥é¥¹¤Ç¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÎȯÏäΤä¤ê¼è¤ê¤ò¤¹¤ë¡£
Teacher: Let's do role reading. I will take the role of Lucy first. Why don't you take the role of Yumi?
Teacher: Do you like Japanese food, Lucy?
Class: Yes, I do.
Teacher: What do you like?
Class: I like sushi and tempura.
¡¡¡¡¥í¡¼¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤Æ¤â¤¦°ìÅÙ
£²¡Ë¥Ú¥¢¡¼³Ø½¬
Î٤οͤȥڥ¢¡¼¤òÁȤޤ»Role Reading¤ò¤µ¤»¤ë¡£¹Ö»Õ¤¬¥¹¥È¥Ã¥×¤È¸À¤¦¤Þ¤Ç²¿Å٤Ǥⷫ¤êÊÖ¤µ¤»¤ë¡£º¢¹ç¤ò¸«·×¤é¤Ã¤Æ¥í¡¼¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤µ¤»¤ë¡£À¸Å̤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥¯¥é¥¹¤ò¸«²ó¤Ã¤ÆÀ¸ÅÌ°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Îȯ²»¤Ê¤É¤ò½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¶ºÀµ¤¹¤ë¡£
£³¡Ë¸ÄÊÌ¥Á¥§¥Ã¥¯
À¸ÅÌ£²¿Í¤ò»Ø̾¤·¡¢¤½¤Î¾ì¤ËΩ¤¿¤»¤Æ¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¤µ¤»¤ë¡££³¡Á£´Áȼ»ܡ£¶ºÀµ¤¹¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ì¤Ð¶ºÀµ¤·¡¢¥¯¥é¥¹Á´ÂΤˤⶺÀµ²Õ½ê¤ò¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£
£´¡ËÁ´Âγؽ¬
¡¡¡¡Äù¤á¤¯¤¯¤ê¤È¤·¤Æ¡¢ºÆÅÙ¹Ö»ÕÂÐ¥¯¥é¥¹¤Ç¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤Ç¥í¡¼¥ë¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ï½ªÎ»
¼¡¤Ë¥Æ¥¥¹¥È¤òÊĤ¸¤µ¤»¤Æ¡¢¹Ö»Õ¤ÎÀ¼¤Þ¤¿¤ÏCD¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î²»À¼¤Î¤¢¤È¤Ë°ìȯÏ交ĥ¯¥é¥¹Á´ÂΤËÂ礤ÊÀ¼¤Ç¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¡£¾åµ¤ÈƱ¤¸¼ê½ç¤Ç¥Æ¥¥¹¥È¤ò°ìÀÚ¸«¤µ¤»¤º¤Ë£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë»ØƳ¤¹¤ë¡£
¡ù¼¡¤ËÂè»ÍÃʳ¬¡¡Diversion¡ÊŸ³«¡Ë¡¡¥É¥ê¥ë»ØƳ
(ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¡ÊÃæ²Ú¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤Î²ñÏáË
¤Ê¤É¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¡¢
A: Do you like Italian food?
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like Pizza and spaghetti.
¤È±þÍѤµ¤»¤ë¡£
¤µ¤é¤ËȯŸ¤µ¤»¡¢
¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Î²ñÏáË
A: Do you like sports? ¢¨£±Ç¯À¸¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤ÀÉÔÄê»ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like soccer and tennis.
(²»³Ú¤Î²ñÏáË
A: Do you like music?
B: Yes, I do. (No, I don't.)
A: What do you like?
B: I like rock and popular music.
¢¨°Ê¾å¤ò£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ë¡£
¡ùÂè¸ÞÃʳ¬¡¡Selection¡ÊÁªÂò¡Ë¡¡¼ÂÁ©²ñÏÃ
¼ç¤Ë¥Ú¥¢¡¼¤Ç¤Î²ñÏä˺ÇÂç¸Â¤Î»þ´Ö¤ò³ä¤¯¡£
A. You are at a Chinese restaurant, Italian ...
B. Talk about music, sports, ...
¤Ê¤É¤È¾ìÌ̤ä¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¹Ö»Õ¤¬»ØÄꤷ¤Æ¥Ú¥¢¡¼¤Ç²ñÏ䵤»¤ë¡£
¢¨¤³¤ì¤â£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ç»ØƳ¤¹¤ë¡£
°Ê¾å¤¬´Êñ¤Ç¤¢¤ë¤¬£´¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò»È¤Ã¤¿»ØƳ¤Î¶ñÂÎÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ªµ¤¤Å¤¤Î¤è¤¦¤ËÂè»°Ãʳ¬¤«¤éÂè¸ÞÃʳ¬¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÀ¸Å̤¬¼çÌò¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤ÏÏÆÌò¤Ç¤¢¤ë¡£¹ÖµÁ·Á¼°¤Ê¤ó¤Æ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡ªÀ¸Å̤ÏÂè°ìÃʳ¬¤ÈÂèÆóÃʳ¬¤ÇÍý²ò¤·¤¿±Ñʸ¤òÅ°ÄìŪ¤ËÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ³èȯ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤À¡£
¤³¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ë¤ª¤±¤ë¼¡¤ÎÌÜɸ¸À¸ìµ¡Ç½¡Êtarget functions)¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ëÄøÅٻȤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
²¿¤«¤¬¹¥¤¤«¤É¤¦¤«¿Ò¤Í¤ëɽ¸½¡¡Do you like ...?
¤½¤ì¤ËYes¤«No¤ÇÅú¤¨¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ë²¿¤¬¹¥¤¤«¿Ò¤Í¤ëɽ¸½¡¡What do you like?
¤½¤ì¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ê̾Á°¤òµó¤²¤ÆÅú¤¨¤ë¡£¡¡I like A and B.
¢¨¸À¸ì³µÇ°¤È¤½¤Îµ¡Ç½Åª¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á(Notional Functional Approach ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ε»ö¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤¤¡£
»ä¤Ï£Å£Ã£Ã¤Ç£²£°Ç¯Á°¤Ë£³£°Ì¾¶á¤¯¤ÎÀ¸Å̤أ³Ç¯°Ê¾å¾åµ¤Î»ØƳÊýË¡¤ÇľÀܶµ¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤ËÆüËܿ͹ֻդò¸¦½¤¤·¡¢Ä¾ÀÜ¡¦´ÖÀÜŪ¤Ë£µÇ¯´Ö°Ê¾å¤Ç£±Àé¿Í°Ê¾å¤ÎÀ¸Å̤ؼÂÁ©¤·¤¿¡£¶µ¤¨¤¿±Ñ¸ì¤ò¼ÂÁ©¤Î±Ñ¸ì¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¹â¤Ç¤Î³Ø¹»±Ñ¸ì¼ø¶È¤Î¸ú²Ì¤È¤Ï±ÀÅ¥¤Îº¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Åö»þ£Å£Ã£Ã¤Îǯ´Ö¼õ¹ÖÎÁ¤Ï£²£°Ëü±ß¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¤½¤ì¤À¤±¤Î²ÁÃͤϽ½Æóʬ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê½µ£²²ó¡¢£±²ó£¸£°Ê¬¡Ë
ºÇ¸å¤Ë±ÑʸÏÂÌõ¤ò¤¤¤¯¤é¤ä¤Ã¤Æ¤â±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤É¤³¤í¤«¡¢¤à¤·¤í±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¯¤Ê¤ë¼ÂÎã¤òµó¤²¤Æ¤³¤Îµ»ö¤òÄù¤á¤¯¤¯¤ë¡£
º£Ç¯¤Î£µ·îº¢¡¢NHK¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÃø̾¤ÊËÝÌõ²È¡ÊÍ̾Âç³Ø¤Î±Ñʸ²Ê¤Ç±ÑÆüËÝÌõ¤â¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£»ä¤Ï¤½¤ÎËÝÌõ²È¤Î²óÅú¤Ë¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¡£ËÝÌõ²ÈÛ©¤¯¡¢¡Ö±Ñ¸ì¤ÏÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤Û¤ÉÏ令ʤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£³¤³°¤Ç¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤ÏËÜÅö¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
£±Æü¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î»þ´Ö¤ò±ÑʸÏÂÌõ¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¹´¤é¤º±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¤È¤Ï¡©¡ª
¤·¤«¤·¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤ÏÅöÁ³¤È¸À¤¨¤ÐÅöÁ³¤À¡£¸ýƬ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ±ÑʸÏÂÌõ¤ÏÊÀ³²¤Î¾¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£±Ñ¸ì¤òʹ¤¤¤¿¤êÆɤó¤À¤ê¤¹¤ë»þ¤ËÆüËܸì¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¡¢±Ñʸ¤ò±Ñ¸ì¤ÇľÀÜÍý²ò¤¹¤ë¤³¤È¡Êľ²ò¡Ë¤ÎÂ礤Ê˸¤²¤È¤Ê¤ë¡£
±ÑʸÏÂÌõ¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¼«Ê¬¤¬¤¤¤¶±Ñ¸ì¤òÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤ËÆüËܸ줬Ƭ¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ÎÆüËܸì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï±Ñ¸ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ令ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¡£±¦Ç¾¤ÇÉ⤫¤ó¤À¼«Ê¬¤ÎÏä·¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤òÆüËܸì¤ò²ðºß¤»¤º¤Ë¡¢º¸Ç¾¤ËÃߤ¨¤¿¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ì¤Î¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤ÈʸˡÎϤǤ½¤Î¤Þ¤Þ¸ÀÍդˤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ±Ñ¸ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤ËÏ令ë¤Î¤À¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï±ÑʸÍý²ò¡ÊǧÃΡˤλØƳ¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ØƳ¡ÊÌÏÊȿÉü¡¦Å¸³«¡¦ÁªÂò¡Ë¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
October 16, 2005
±Ñ²ñÏÃ¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ±¦Ç¾³Ø½¬¤Èº¸Ç¾³Ø½¬(ǧÃγؽ¬)¤Ï¤É¤Á¤é¤¬Í¸ú¤«¡©
¿·½Éµª¥Î¹ñ²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ°ìÈÖÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ²ñÏóؽ¬Ëܤ¬±¦Ç¾³Ø½¬¤Ê¤Î¤Ë¶Ã¤¤¤¿¡£Á°¤Îµ»ö¤Ë±¦Ç¾³Ø½¬¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È½ñ¤¤¤¿¤¬¤½¤ÎËܤò¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ÆÁý¡¹³Î¿®¤·¤¿¡£
¤½¤ÎËܤÏÌó£µ£°¤¢¤ë±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¡¼¤ò°Åµ°ÅëÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£°Åë֤ȸƤ֤«¤ï¤ê¤Ë¡Ö¤Ä¤Ö¤ä¤¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤À¡£ËèÆü£±£°Ê¬´Ö£Ã£Ä¤òʹ¤¤¤Æ¿¿»÷¤·¤Ê¤¬¤é¡ÊÌÏÊï¡Ë´Ý°Åµ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯±Ñʸˡ¤ò³Î¤ê¤ÈÍý²ò¤·±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¡¼¤Î°ÕÌ£¤ò³Î¤ê¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï´Ý°Åµ¤·¤Æ°Åë֡ʺǽ餫¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤³¤È¡Ë¤Ï½ÐÍè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·´Ý°Åµ¤ËÈñ¤ä¤µ¤ì¤ëÏ«ÎϤÏÊÂÂçÄñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÏ«ÎϤˤय¤ï¤ì¤ë¤À¤±²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤Ã±½ã¤Ê¶µºà¤Ç¤¢¤ë¡£
Á°¤Îµ»ö¤Ç±¦Ç¾³Ø½¬¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î¤â¤¦°ìËܤÎÃì¤Ï±Ñʸ¤òÌÏÊ路°Åµ°ÅëÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£ÌÏÊ魯¤ë¤È¤Ïʹ¤¤¤¿±Ñʸ¤òÁÇÁ᤯¥ª¡¼¥àÊÖ¤·¤Ëʹ¤¤¤¿¤Þ¤ÞºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡ÊºÇ¶á¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¡Ë¤Þ¤µ¤Ë»É·ã¤ÈÈ¿±þ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£¸¤¤¬Æù¤ò¸«¤Æ¤è¤À¤ì¤òή¤¹¤È¤ÎÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¤½¤ÎËܤÎÉ®¼Ô¤ÎÁÀ¤¤¤È¤¹¤ëÀÖ¤óË·¤äÍÄ»ù¤¬¿Æ¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤Ï¤ª¤«¤Þ¤¤¤Ê¤·¤Ë¿¿»÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤ëº¸Ç¾¤ò²ðºß¤µ¤»¤º¤Ë²»À¼¡§¸À¸ì¤ÎɽÁع½Â¤¤ò¿¿»÷¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¹¤é¤¹¤é¤È°Åë֤Ǥ¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÉ®¼Ô¤Ï¡¢¡Ö¸ì³Ø³Ø½¬¤Ç¤ÏÀÖ¤óË·¤Î¤è¤¦¤Ë¿¿»÷¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë»ö¤¬°ìÈÖÂçÀÚ¤À¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Âç¿Í¤ÈÀÖ¤óË·¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤ʳؽ¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½êÁ§¡¢³ØÀ¸¡Ê¸·Ì©¤Ë¤ÏÂθ³³Ø½¬¤«¤é³µÇ°³Ø½¬¡¦Ç§Ãγؽ¬¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤«¤éÂç³ØÀ¸¤Þ¤Ç¡Ë¤äÂç¿Í¤¬¡¢ÀÖ¤óË·¤ËÌá¤Ã¤Æ¤½¤Î³Ø½¬²áÄø¤òƧ½±¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤Î¿¿»÷»ö¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¸ú²Ì¤Ï¹â¤¬ÃΤì¤Æ¤¤¤ë¡£³ØÀ¸¤äÂç¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ÎǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿¤â¤Ã¤È¸ú²ÌŪ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤¹¤Ù¤¤À¡£
¤½¤ÎËܤα¦Ç¾³Ø½¬¤Ï¤Þ¤µ¤Ë£²£°Ç¯°Ê¾åÁ°¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇÀ¹¤ó¤Ë¼ÂÁ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°Åµ°ÅëÖ»ØƳ¤À¡£»ä¤â£±Ç¯´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤ÆÀ¸Å̤˥ƥ¥¹¥È¤òºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤Ç°Åµ°ÅëÖ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£À¸Å̤ˤȤäƤÏÂçÊѤÊÏ«ÎϤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó±Ñ²ñÏóع»¤Ç¤¢¤ë¤«¤é°Åµ°ÅëÖ¤·¤¿±Ñʸ¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥É¥ê¥ë¤Ç¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤ò½½Ê¬¤Ë¹Ô¤¤¡¢¼ÂÁ©²ñÏäǻȤ¦»þ´Ö¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤Ã¤¿¡£°Åµ°Åë֤θå¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤áºÙ¤«¤Ê¥Õ¥©¥í¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Ï°Åµ°ÅëÖ¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âãÀ®½ÐÍ褿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Î¼Â´¶¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
£µÇ¯´Ö¤Û¤É¼«Ê¬¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ä¿·¿Í¹Ö»Õ¤Î¸¦½¤¤Ç°Åµ°ÅëÖ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¤ä¤Ã¤ÆľÀÜŪ¡¦´ÖÀÜŪ¤Ë£±Àé¿Í¶á¤¯¤ÎÀ¸Å̤ضµ¤¨¤Æ»ä¤ÎÆÀ¤¿·ëÏÀ¤Ï¡¢¡ÖƱ¤¸£±Æü£±»þ´Ö¡¢Ç¯´Ö²¿É´»þ´Ö¤ò±Ñ¸ì³Ø½¬¤ËÈñ¤ä¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È¸úΨ¤ÎÎɤ¤³Ø½¬ÊýË¡¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿Êý¤¬ÍÚ¤«¤Ë¸¤¤ÁªÂò¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Ê̤ʴÑÅÀ¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
»ä¤ÏÆüËܤÎÂç³Øºß³ØÃæ¤Ë£Å£Ó£Ó¤È¤¤¤¦±Ñ¸ìÉô¤ËÆþ¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡£¥É¥é¥Þ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦£´¤Ä¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÊ̤ì¤Æ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥É¥é¥Þ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿ÂæËܤò°Åµ¤·¤Æ±é¤¸¤ë¡Ê°Åë֡ˤ¹¤ë³èÆ°¡á¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð°Åµ°Åëֳؽ¬¡á±¦Ç¾³Ø½¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¤Ï¤¢¤ëÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò½ñ¤È¯É½¡¢Áê¼ê¤ÎÈ¿ÏÀ¤ËÂФ·¤Æ¨¶½±Ñ¸ì¤ÇÂÀÅáÂǤÁ¤¹¤ë¡¢¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð¼ÂÁ©²ñÏäξ줬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤ÎÏä¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÆâÍƤò¹Í¤¨¤Æ¤½¤ì¤òɽ¸½¤¹¤ë¡á¤Þ¤µ¤Ëº¸Ç¾³Ø½¬¤À¤Ã¤¿¡£¤É¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤¬¿¿¤Î²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤«¤ÏÅú¤ò¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
°Åµ°ÅëÖ¤âÎɤ¤¤¬¤½¤ÎÏ«ÎϤ˸«¹ç¤Ã¤¿À®²Ì¤Ï´üÂÔ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£°Ç±À¤Ë±Ñʸ¤òÌÏÊ路°ÅëÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÈó¸úΨ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤Ï¤ª´«¤á½ÐÍè¤Ê¤¤¡£³Ø½¬¼Ô¤Ï¤â¤Ã¤ÈÍø¸ý¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¤À¡£±Ñ¸ì¤ò¼ÂºÝ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤À¤ì¤Ç¤â³°¹ñ¿Í¤È¼«Í³¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ±¦Ç¾¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤½¤ì¤òº¸Ç¾¤Ç¸ÀÍդˤ·¤Ê¤±¤ì¤ÐÏ令ʤ¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤±¤«¤é¸ÀÍÕ¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£º¸Ç¾¤Ç¤Î°ÕÌ£¤Î½èÍý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡£°ÕÌ£¤ò½½Ê¬¤Ë°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é±Ñ¸ì¤Î¸ÀÍդΥ롼¥ë¡Ê±Ñʸˡ¤ä¸ìË¡¡Ë¤ò³Î¤ê¤Èǧ¼±¤·¤Æ¼«Ê¬¤Çɽ¸½¤·¤¿¤¤±Ñʸ¤òÁϤì¤ë¼«ÎϤòÍܤ¦¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ë¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¼õ¹ÖÀ¸¤ÎǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏûØƳÊýË¡¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
¤½¤ÎËܤÏÌó£µ£°¤¢¤ë±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¡¼¤ò°Åµ°ÅëÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£°Åë֤ȸƤ֤«¤ï¤ê¤Ë¡Ö¤Ä¤Ö¤ä¤¡×¤È¤¤¤¦É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤À¡£ËèÆü£±£°Ê¬´Ö£Ã£Ä¤òʹ¤¤¤Æ¿¿»÷¤·¤Ê¤¬¤é¡ÊÌÏÊï¡Ë´Ý°Åµ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤Ç¤¢¤ë¡£¤ª¤½¤é¤¯±Ñʸˡ¤ò³Î¤ê¤ÈÍý²ò¤·±Ñʸ¥¨¥Ã¥»¡¼¤Î°ÕÌ£¤ò³Î¤ê¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï´Ý°Åµ¤·¤Æ°Åë֡ʺǽ餫¤éºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¯¤³¤È¡Ë¤Ï½ÐÍè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·´Ý°Åµ¤ËÈñ¤ä¤µ¤ì¤ëÏ«ÎϤÏÊÂÂçÄñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÏ«ÎϤˤय¤ï¤ì¤ë¤À¤±²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤Ã±½ã¤Ê¶µºà¤Ç¤¢¤ë¡£
Á°¤Îµ»ö¤Ç±¦Ç¾³Ø½¬¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î¤â¤¦°ìËܤÎÃì¤Ï±Ñʸ¤òÌÏÊ路°Åµ°ÅëÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£ÌÏÊ魯¤ë¤È¤Ïʹ¤¤¤¿±Ñʸ¤òÁÇÁ᤯¥ª¡¼¥àÊÖ¤·¤Ëʹ¤¤¤¿¤Þ¤ÞºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¡ÊºÇ¶á¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¡Ë¤Þ¤µ¤Ë»É·ã¤ÈÈ¿±þ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£¸¤¤¬Æù¤ò¸«¤Æ¤è¤À¤ì¤òή¤¹¤È¤ÎÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¤½¤ÎËܤÎÉ®¼Ô¤ÎÁÀ¤¤¤È¤¹¤ëÀÖ¤óË·¤äÍÄ»ù¤¬¿Æ¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤Ï¤ª¤«¤Þ¤¤¤Ê¤·¤Ë¿¿»÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤ëº¸Ç¾¤ò²ðºß¤µ¤»¤º¤Ë²»À¼¡§¸À¸ì¤ÎɽÁع½Â¤¤ò¿¿»÷¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¹¤é¤¹¤é¤È°Åë֤Ǥ¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼«Ê¬¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤òɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ÏÅþÄì»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¤½¤ÎÉ®¼Ô¤Ï¡¢¡Ö¸ì³Ø³Ø½¬¤Ç¤ÏÀÖ¤óË·¤Î¤è¤¦¤Ë¿¿»÷¤·¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë»ö¤¬°ìÈÖÂçÀÚ¤À¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Âç¿Í¤ÈÀÖ¤óË·¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤ʳؽ¬¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½êÁ§¡¢³ØÀ¸¡Ê¸·Ì©¤Ë¤ÏÂθ³³Ø½¬¤«¤é³µÇ°³Ø½¬¡¦Ç§Ãγؽ¬¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤«¤éÂç³ØÀ¸¤Þ¤Ç¡Ë¤äÂç¿Í¤¬¡¢ÀÖ¤óË·¤ËÌá¤Ã¤Æ¤½¤Î³Ø½¬²áÄø¤òƧ½±¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤Î¿¿»÷»ö¤ò¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â¸ú²Ì¤Ï¹â¤¬ÃΤì¤Æ¤¤¤ë¡£³ØÀ¸¤äÂç¿Í¤Ë¤Ï¤½¤ÎǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿¤â¤Ã¤È¸ú²ÌŪ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤¹¤Ù¤¤À¡£
¤½¤ÎËܤα¦Ç¾³Ø½¬¤Ï¤Þ¤µ¤Ë£²£°Ç¯°Ê¾åÁ°¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇÀ¹¤ó¤Ë¼ÂÁ©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿°Åµ°ÅëÖ»ØƳ¤À¡£»ä¤â£±Ç¯´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤ÆÀ¸Å̤˥ƥ¥¹¥È¤òºÇ½é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éºÇ¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Þ¤Ç°Åµ°ÅëÖ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£À¸Å̤ˤȤäƤÏÂçÊѤÊÏ«ÎϤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó±Ñ²ñÏóع»¤Ç¤¢¤ë¤«¤é°Åµ°ÅëÖ¤·¤¿±Ñʸ¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǻȤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥É¥ê¥ë¤Ç¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤ò½½Ê¬¤Ë¹Ô¤¤¡¢¼ÂÁ©²ñÏäǻȤ¦»þ´Ö¤â¤â¤Á¤í¤ó¤¢¤Ã¤¿¡£°Åµ°Åë֤θå¤Î¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤¤áºÙ¤«¤Ê¥Õ¥©¥í¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸ú²Ì¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤Ï°Åµ°ÅëÖ¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âãÀ®½ÐÍ褿¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Î¼Â´¶¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
£µÇ¯´Ö¤Û¤É¼«Ê¬¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ä¿·¿Í¹Ö»Õ¤Î¸¦½¤¤Ç°Åµ°ÅëÖ¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¤ä¤Ã¤ÆľÀÜŪ¡¦´ÖÀÜŪ¤Ë£±Àé¿Í¶á¤¯¤ÎÀ¸Å̤ضµ¤¨¤Æ»ä¤ÎÆÀ¤¿·ëÏÀ¤Ï¡¢¡ÖƱ¤¸£±Æü£±»þ´Ö¡¢Ç¯´Ö²¿É´»þ´Ö¤ò±Ñ¸ì³Ø½¬¤ËÈñ¤ä¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È¸úΨ¤ÎÎɤ¤³Ø½¬ÊýË¡¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿Êý¤¬ÍÚ¤«¤Ë¸¤¤ÁªÂò¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Ê̤ʴÑÅÀ¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
»ä¤ÏÆüËܤÎÂç³Øºß³ØÃæ¤Ë£Å£Ó£Ó¤È¤¤¤¦±Ñ¸ìÉô¤ËÆþ¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¡£¥É¥é¥Þ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¡¢¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦£´¤Ä¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÊ̤ì¤Æ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥É¥é¥Þ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿ÂæËܤò°Åµ¤·¤Æ±é¤¸¤ë¡Ê°Åë֡ˤ¹¤ë³èÆ°¡á¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð°Åµ°Åëֳؽ¬¡á±¦Ç¾³Ø½¬¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¤Ï¤¢¤ëÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò½ñ¤È¯É½¡¢Áê¼ê¤ÎÈ¿ÏÀ¤ËÂФ·¤Æ¨¶½±Ñ¸ì¤ÇÂÀÅáÂǤÁ¤¹¤ë¡¢¸À¤¦¤Ê¤ì¤Ð¼ÂÁ©²ñÏäξ줬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤ÎÏä¹¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÆâÍƤò¹Í¤¨¤Æ¤½¤ì¤òɽ¸½¤¹¤ë¡á¤Þ¤µ¤Ëº¸Ç¾³Ø½¬¤À¤Ã¤¿¡£¤É¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤¬¿¿¤Î²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤«¤ÏÅú¤ò¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
°Åµ°ÅëÖ¤âÎɤ¤¤¬¤½¤ÎÏ«ÎϤ˸«¹ç¤Ã¤¿À®²Ì¤Ï´üÂÔ½ÐÍè¤Ê¤¤¡£°Ç±À¤Ë±Ñʸ¤òÌÏÊ路°ÅëÖ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÈó¸úΨ¤Ê³Ø½¬ÊýË¡¤Ï¤ª´«¤á½ÐÍè¤Ê¤¤¡£³Ø½¬¼Ô¤Ï¤â¤Ã¤ÈÍø¸ý¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¤À¡£±Ñ¸ì¤ò¼ÂºÝ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤À¤ì¤Ç¤â³°¹ñ¿Í¤È¼«Í³¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£Áê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ±¦Ç¾¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢¤½¤ì¤òº¸Ç¾¤Ç¸ÀÍդˤ·¤Ê¤±¤ì¤ÐÏ令ʤ¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤±¤«¤é¸ÀÍÕ¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£º¸Ç¾¤Ç¤Î°ÕÌ£¤Î½èÍý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¡£°ÕÌ£¤ò½½Ê¬¤Ë°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é±Ñ¸ì¤Î¸ÀÍդΥ롼¥ë¡Ê±Ñʸˡ¤ä¸ìË¡¡Ë¤ò³Î¤ê¤Èǧ¼±¤·¤Æ¼«Ê¬¤Çɽ¸½¤·¤¿¤¤±Ñʸ¤òÁϤì¤ë¼«ÎϤòÍܤ¦¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ë¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¼õ¹ÖÀ¸¤ÎǯÎð¤Ë±þ¤¸¤¿ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏûØƳÊýË¡¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
October 04, 2005
ÍýÁÛŪ¤Ê±Ñ²ñÏåץ饤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎÀèÀ¸¤È¤Ï¡©
¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤È¤Ã¤ÆÍýÁÛŪ¤Ê±Ñ²ñÏäÎÀèÀ¸¤Ï¤É¤ó¤Ê¿Í¤Ç¤¹¤«¡©
¼«Ê¬¤Î±Ñ²ñÏÃÎϤò¸ú²ÌŪ¤Ë¿¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
±Ñ¸ì¤Ç³Ú¤·¤¯²ñÏ䬳ڤ·¤á¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
¤¢¤Ê¤¿¤¬Ïä·¤¿±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤äȯ²»¤ò¤³¤ÈºÙ¤«¤¯»ØŦ¤·¤ÆÄûÀµ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
ÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
»ä¤âÀΤϱѲñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤ÆÀ¸Å̤µ¤ó¤Î±Ñ¸ì¤¬¾å㤷¤Ê¤¤¤È
ÂÌÌܤÀ¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¸ÄÊ̤Υץ饤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò
»Ï¤á¤Æ¡¢À¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¸Ä¿Í¸Ä¿ÍÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¡¢°ì³µ¤Ë¼ÂÎϤò¤Ä¤±¤ë
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤À¤±¤òÀ¸Å̤µ¤ó¤¬Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¯¤Æ¼õ¹Ö¤µ¤ì¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¤Û¤È¤ó¤É
¤Ç¤¹¤¬¡¢°Õ³°¤È¼ã¤¤Êý¤Ç¤â¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÎÀèÀ¸¤È±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäò³Ú¤·¤à¤³¤È
¤À¤±¤òÌÜŪ¤Ë¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Ãæ¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤¹¡£
½Ïǯ¤ÎÊý¡¹¤Ï¤½¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¾å㤷¾Íè±Ñ¸ì¤ò»È¤¦¤³¤È¤è¤ê¤â¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë
¤½¤Î½Ö´Ö¤¬ÂçÀڤʤΤǤ¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤³¤È»öÂΤ¬¼õ¹ÖÌÜŪ¤È
¸À¤Ã¤Æ¤â¸À¤¤²á¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç¤Î¤ªµ¤·Ú¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤³¤ì¤À¤±¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¸°¤ÏÀµ¤Ë¤½¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¼õ¹ÖÀ¸¤Ï
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤È±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¾ì¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä¶µ¼¼¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤â¼ÂÀ¸³è¤ä»Å»ö¤Ç¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÈÏä¹µ¡²ñ¤ò
¼ÂºÝ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½Ëè½µ·è¤Þ¤Ã¤¿
ÍËÆü¤È»þ´Ö¤Ë¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤È±Ñ²ñÏáʱѸì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¡á±Ñ¸ì²ñÏáˤò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¶µ¼¼¤Ç¤Î±Ñ²ñÏäΥì¥Ã¥¹¥ó¤ä±ßÂî¤ò°Ï¤ó¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤âÂÌÌÜ
¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£°ì½ï¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¾¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¸ºß¼«ÂΤ¬¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬¼ÙËâ¤Ê¤Î
¤Ç¤¹¡££±ÂУ²¤Î¥»¥ß¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤â¡¢£²¿Í¤¬²È²¤ä¿Æͧ¤Ç¤Ê¤¤
¸Â¤ê¡¢ÂÌÌܤʤΤǤ¹¡£Â¾¤ÎÀ¸Å̤ÎÌܤȼª¤¬¼ÙËâ¤ò¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò
¼«Í³¤ËÏ令ʤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Ò¤È¤ê¤ÇÀèÀ¸¤òÆÈÀꤷ¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÏä·¤¿¤¤¤³¤È¤ò»×¤¦Â¸Ê¬¡¢
±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤Ƥߤ¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¹Ö»Õ¤ÏÀèÀ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¸Æ¤ó¤Ç¤â¤è¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤À¤«¤é¡Ö¶µºà¤ò£±»þ´ÖÅ°ÄìŪ¤Ë¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦À®¿Í¼õ¹ÖÀ¸¤Ï
¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É£³£°Ê¬¥Æ¥¥¹¥È¡Ü£³£°Ê¬¼«Í³²ñÏäò
´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¶µºà¤òÇã¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¹´¤é¤º¡¢
¤Û¤È¤ó¤ÉËè²ó¼«Í³²ñÏäǽª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÀèÀ¸¤«¤é³Ø¤Ö¤è¤ê¤âÀèÀ¸¤È¼«Í³¤Ë
²ñÏ䷤ʤ¬¤é³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
½Ïǯ³Ø½¬¼Ô¤Ï¤½¤Îŵ·¿¤Ç¤¹¡£¡Ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ë
»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¾¯¤·¤º¤Ä¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯±Ñ²ñÏäò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¾å㤷¤¿¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î²ñÏäÎÃ椫¤é°ì¤Ä¤Îɽ¸½¤ò³Ð¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¤â
Ëþ¤ʤΤǤ¹¡£¼«Ê¬¤¬±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿¤³¤È¤¬¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ËÄ̤¸¤Æ³Ú¤·¤¯
²ñÏä¬À®Î©¤¹¤ì¤Ð¤È¤Æ¤â²÷´¶¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê±Ñ¸ì¡¢±Ñ²ñÏäδؤï¤êÊý¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤¤¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤«¤Î¼óÁ꤬¸À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿ÍÀ¸¤â¤¤¤í¤¤¤í¡¢
»Å»ö¤â¤¤¤í¤¤¤í¡¢±Ñ²ñÏäγؽ¬¤À¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤íºß¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
±Ñ²ñÏäΥץ饤¥Ù¡¼¥È¥Æ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤ò°¶Àû¤¹¤ë»ä¤¿¤Á¤Î»Å»ö¤Îµæ¶ËŪ¤Ê
ÌÜŪ¤Ï¤¤¤«¤ËÀ¸Å̤µ¤ó¤¬´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÀèÀ¸¤ò¼êÇÛ¤¹¤ë¤«¤Ë
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʸˡÀâÌÀ¡¢¥¨¥é¡¼¶ºÀµ¤äȯ²»»ØƳ¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¾å¼ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï
£±£°£°¡óËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¹Ö»Õ¤Ç¤ÏÀµÄ¾¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ²ñÏü«ÂΤò
³Ú¤·¤ß¤¿¤¤À¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤à¤·¤íÌÀ¤ë¤¯¤Æ¸µµ¤¤ÇÏä·¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¡¢°ì½ï¤Ë¾Ð¤¤¤¢¤¨¤ë¹Ö»Õ¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£
½Ïǯ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¹Ö»Õ¤Ï¼ã¤¹¤®¤Æ¤ÏÂÌÌܤǤ¹¡£
Ïä·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ÆÀ¤Â奮¥ã¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤ÏÌòÉÔ¤Ǥ¹¡£
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ê¹Ö»Õ¤âÂÌÌܤǤ¹¡£¼«Ê¬¤¬Ïä¹¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢À¸Å̤µ¤ó¤¬
Ï䷤˵ͤޤ俤鼫ʬ¤Î¤³¤È¤òÏ䷻Ϥá¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«µï¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¥Õ¥È¤Ç¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ï䷤䤹¤¤ÀèÀ¸¤¬
ÍýÁÛŪ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç±Ñ¸ì¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפÊÀ¸Å̤µ¤ó¤¬µá¤á¤ë¹Ö»Õ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£
³Ú¤·¤µ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¼ÂÎÏ¥¢¥Ã¥×¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é°ì½ï¤Ë²ñÏäò
³Ú¤·¤á¤ëÀèÀ¸¤è¤ê¤â¤¤Ã¤Á¤ê¤È»ØƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸¤Î¤Û¤¦¤¬ÍýÁÛŪ
¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤µ¤ó¤Ë¼ÂÎϤòÉÕ¤±¤Æ¾å¤²¤ë»ö¤âÌÞÏÀÂçÀڤǤ¹¡£
»Ò¶¡¤Î¼õ¹ÖÀ¸¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£³Ú¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤ÏÂÌÌܤʤΤǤ¹¡£
¤ª»Ò¤µ¤ó¤ËÎϤ¬¤Ä¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ï·è¤·¤ÆËþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Âç¿Í¤Ï¤â¤Ã¤È¥Ë¡¼¥º¤¬Â¿ÍͲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¬²¿¤òµá¤á¡¢
²¿¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ¼õ¹ÖÀ¸¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÍýÁÛŪ¤Ê¹Ö»Õ¤ò
¼êÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ä¹´üŪ¤Ë¹Í¤¨¤ÆºÇ¤âÂçÀڤʤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¼õ¹ÖÀ¸°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÍýÁÛŪ¤Ê
¹Ö»Õ¤ò¤´¾Ò²ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦Æü¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢
¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
¼«Ê¬¤Î±Ñ²ñÏÃÎϤò¸ú²ÌŪ¤Ë¿¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
±Ñ¸ì¤Ç³Ú¤·¤¯²ñÏ䬳ڤ·¤á¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
¤¢¤Ê¤¿¤¬Ïä·¤¿±Ñ¸ì¤Îʸˡ¤äȯ²»¤ò¤³¤ÈºÙ¤«¤¯»ØŦ¤·¤ÆÄûÀµ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
ÀèÀ¸¤Ç¤¹¤«¡©
»ä¤âÀΤϱѲñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤ÆÀ¸Å̤µ¤ó¤Î±Ñ¸ì¤¬¾å㤷¤Ê¤¤¤È
ÂÌÌܤÀ¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¸ÄÊ̤Υץ饤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò
»Ï¤á¤Æ¡¢À¸Å̤µ¤ó¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¸Ä¿Í¸Ä¿ÍÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ê¡¢°ì³µ¤Ë¼ÂÎϤò¤Ä¤±¤ë
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤À¤±¤òÀ¸Å̤µ¤ó¤¬Ë¾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÞÏÀ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¯¤Æ¼õ¹Ö¤µ¤ì¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¤Û¤È¤ó¤É
¤Ç¤¹¤¬¡¢°Õ³°¤È¼ã¤¤Êý¤Ç¤â¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÎÀèÀ¸¤È±Ñ¸ì¤Ç²ñÏäò³Ú¤·¤à¤³¤È
¤À¤±¤òÌÜŪ¤Ë¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Ãæ¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤¹¡£
½Ïǯ¤ÎÊý¡¹¤Ï¤½¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¾å㤷¾Íè±Ñ¸ì¤ò»È¤¦¤³¤È¤è¤ê¤â¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë
¤½¤Î½Ö´Ö¤¬ÂçÀڤʤΤǤ¹¡£¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤³¤È»öÂΤ¬¼õ¹ÖÌÜŪ¤È
¸À¤Ã¤Æ¤â¸À¤¤²á¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç¤Î¤ªµ¤·Ú¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È
¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¤³¤ì¤À¤±¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¸°¤ÏÀµ¤Ë¤½¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¼õ¹ÖÀ¸¤Ï
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤È±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¾ì¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä¶µ¼¼¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤â¼ÂÀ¸³è¤ä»Å»ö¤Ç¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÈÏä¹µ¡²ñ¤ò
¼ÂºÝ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½Ëè½µ·è¤Þ¤Ã¤¿
ÍËÆü¤È»þ´Ö¤Ë¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤È±Ñ²ñÏáʱѸì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó
¡á±Ñ¸ì²ñÏáˤò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¶µ¼¼¤Ç¤Î±Ñ²ñÏäΥì¥Ã¥¹¥ó¤ä±ßÂî¤ò°Ï¤ó¤Ç¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤âÂÌÌÜ
¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£°ì½ï¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¾¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¸ºß¼«ÂΤ¬¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬¼ÙËâ¤Ê¤Î
¤Ç¤¹¡££±ÂУ²¤Î¥»¥ß¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤â¡¢£²¿Í¤¬²È²¤ä¿Æͧ¤Ç¤Ê¤¤
¸Â¤ê¡¢ÂÌÌܤʤΤǤ¹¡£Â¾¤ÎÀ¸Å̤ÎÌܤȼª¤¬¼ÙËâ¤ò¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò
¼«Í³¤ËÏ令ʤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤Ò¤È¤ê¤ÇÀèÀ¸¤òÆÈÀꤷ¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÏä·¤¿¤¤¤³¤È¤ò»×¤¦Â¸Ê¬¡¢
±Ñ¸ì¤ÇÏ䷤Ƥߤ¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¹Ö»Õ¤ÏÀèÀ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¸Æ¤ó¤Ç¤â¤è¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤À¤«¤é¡Ö¶µºà¤ò£±»þ´ÖÅ°ÄìŪ¤Ë¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦À®¿Í¼õ¹ÖÀ¸¤Ï
¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£É¬¤º¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É£³£°Ê¬¥Æ¥¥¹¥È¡Ü£³£°Ê¬¼«Í³²ñÏäò
´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¶µºà¤òÇã¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¹´¤é¤º¡¢
¤Û¤È¤ó¤ÉËè²ó¼«Í³²ñÏäǽª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Æ¥¥¹¥È¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òÀèÀ¸¤«¤é³Ø¤Ö¤è¤ê¤âÀèÀ¸¤È¼«Í³¤Ë
²ñÏ䷤ʤ¬¤é³Ø¤Ó¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
½Ïǯ³Ø½¬¼Ô¤Ï¤½¤Îŵ·¿¤Ç¤¹¡£¡Ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ä¡Ë
»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¾¯¤·¤º¤Ä¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯±Ñ²ñÏäò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¾å㤷¤¿¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î²ñÏäÎÃ椫¤é°ì¤Ä¤Îɽ¸½¤ò³Ð¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¤â
Ëþ¤ʤΤǤ¹¡£¼«Ê¬¤¬±Ñ¸ì¤ÇÏä·¤¿¤³¤È¤¬¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ËÄ̤¸¤Æ³Ú¤·¤¯
²ñÏä¬À®Î©¤¹¤ì¤Ð¤È¤Æ¤â²÷´¶¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¤¤¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê±Ñ¸ì¡¢±Ñ²ñÏäδؤï¤êÊý¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤¤¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤«¤Î¼óÁ꤬¸À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿ÍÀ¸¤â¤¤¤í¤¤¤í¡¢
»Å»ö¤â¤¤¤í¤¤¤í¡¢±Ñ²ñÏäγؽ¬¤À¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤íºß¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
±Ñ²ñÏäΥץ饤¥Ù¡¼¥È¥Æ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼¤ò°¶Àû¤¹¤ë»ä¤¿¤Á¤Î»Å»ö¤Îµæ¶ËŪ¤Ê
ÌÜŪ¤Ï¤¤¤«¤ËÀ¸Å̤µ¤ó¤¬´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÀèÀ¸¤ò¼êÇÛ¤¹¤ë¤«¤Ë
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʸˡÀâÌÀ¡¢¥¨¥é¡¼¶ºÀµ¤äȯ²»»ØƳ¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¾å¼ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï
£±£°£°¡óËþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¹Ö»Õ¤Ç¤ÏÀµÄ¾¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ²ñÏü«ÂΤò
³Ú¤·¤ß¤¿¤¤À¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤à¤·¤íÌÀ¤ë¤¯¤Æ¸µµ¤¤ÇÏä·¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¡¢°ì½ï¤Ë¾Ð¤¤¤¢¤¨¤ë¹Ö»Õ¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£
½Ïǯ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¿¤Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¹Ö»Õ¤Ï¼ã¤¹¤®¤Æ¤ÏÂÌÌܤǤ¹¡£
Ïä·¤ò¤·¤Æ¤¤¤ÆÀ¤Â奮¥ã¥Ã¥×¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ç¤ÏÌòÉÔ¤Ǥ¹¡£
¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ê¹Ö»Õ¤âÂÌÌܤǤ¹¡£¼«Ê¬¤¬Ïä¹¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢À¸Å̤µ¤ó¤¬
Ï䷤˵ͤޤ俤鼫ʬ¤Î¤³¤È¤òÏ䷻Ϥá¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«µï¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥½¥Õ¥È¤Ç¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ï䷤䤹¤¤ÀèÀ¸¤¬
ÍýÁÛŪ¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç±Ñ¸ì¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âɬÍפÊÀ¸Å̤µ¤ó¤¬µá¤á¤ë¹Ö»Õ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ç¤¹¡£
³Ú¤·¤µ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¼ÂÎÏ¥¢¥Ã¥×¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤À¤«¤é°ì½ï¤Ë²ñÏäò
³Ú¤·¤á¤ëÀèÀ¸¤è¤ê¤â¤¤Ã¤Á¤ê¤È»ØƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸¤Î¤Û¤¦¤¬ÍýÁÛŪ
¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤µ¤ó¤Ë¼ÂÎϤòÉÕ¤±¤Æ¾å¤²¤ë»ö¤âÌÞÏÀÂçÀڤǤ¹¡£
»Ò¶¡¤Î¼õ¹ÖÀ¸¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¬¸²Ãø¤Ç¤¹¡£³Ú¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤ÏÂÌÌܤʤΤǤ¹¡£
¤ª»Ò¤µ¤ó¤ËÎϤ¬¤Ä¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¿Æ¸æ¤µ¤ó¤Ï·è¤·¤ÆËþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
Âç¿Í¤Ï¤â¤Ã¤È¥Ë¡¼¥º¤¬Â¿ÍͲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤¬²¿¤òµá¤á¡¢
²¿¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ¼õ¹ÖÀ¸¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÍýÁÛŪ¤Ê¹Ö»Õ¤ò
¼êÇÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬Ä¹´üŪ¤Ë¹Í¤¨¤ÆºÇ¤âÂçÀڤʤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¼õ¹ÖÀ¸°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿ÍýÁÛŪ¤Ê
¹Ö»Õ¤ò¤´¾Ò²ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦Æü¡¹ÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢
¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
September 18, 2005
ºÇ¶¯¤Î±Ñ²ñÏóؽ¬ÊýË¡¡§¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¡ª
±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¥ë¡Ê¼ç¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤È¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡Ë¤ò¹â¤á¤ë¤Î¤Ë¡¢¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤«¤ÄÍýÁÛŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½ºßÆüËܤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¼ç¤Ë¼¡¤Î£³¤Ä¤Î·ÁÂÖ¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¡£
£±¡Ë¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§°ìÈÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ¸ì¶µ¼¼¡¢Âç³Ø¤Î±Ñ¸ì¡¦±Ñ²ñÏäμø¶È
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦ÍËÆü¤È»þ´ÖÂÓ¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿Æü»þ¤Ë¹Ö»Õ¤ÈÀ¸Å̤¬¶µ¼¼¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£Ä¹´ü¤ËÅϤäÆƱ¤¸¹Ö»Õ¤¬¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
(¥¤)¼çÌò¤Ï¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎȾʬ°Ê¾å¤Ï¹Ö»Õ¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê¡¢À¸Å̤Ïʹ¤Ìò¤ËÅ°¤¹¤ë¡£¾å¼ê¤ÊÀèÀ¸¤ÏÀ¸Å̤ò¾®¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤¿¤ê¡¢1ÂУ±¤Î¥Ú¥¢¡¼¤òÁȤޤ»¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
(¥¦)1¿Í¤ÎÀ¸Å̡ʸġˤ¬¥¯¥é¥¹¤Çȯ¸À¤¹¤ëµ¡²ñ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¾¤ÎÀ¸Å̡ʽ¸Ãġˤ¬Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢È¯¸À¤Ëͦµ¤¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤½¤Îȯ¸À¤ò¤ß¤ó¤Ê¤ÎÁ°¤Ç¹Ö»Õ¤¬¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À¸Å̤μ«Âº¿´¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
(¥¨)±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤ÏÈæ³ÓŪ°Â¤¤¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òȯ¸À¤Ç¤¤ëµ¡²ñ¤Ï³§Ìµ¤ËÅù¤·¤¤¡£¡Ö²¿Ç¯¤«Ä̤äƥꥹ¥Ë¥ó¥°ÎϤϤĤ¤¤¿¤¬¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤϤµ¤Ã¤Ñ¤ê¤À¡×¤È¤¤¤¦Âç¿¿ô¤ÎÀ¸Å̤ΰո«¤Ïð÷¤±¤ë¡£
£²¡Ë¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§ 1̾¤Î¹Ö»Õ¤ò±ßÂî¤Ê¤É¤Ç£³¡Á4¿Í¤ÎÀ¸Å̤¬¼è¤ê°Ï¤ó¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
¡ÊNOVA¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¼Â»Ü¡Ë
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦Æü»þ¤ÏÀ¸Å̤¬·è¤á¤ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¼«Í³Í½ÌóÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¹Ö»Õ¤¬ÂÔµ¡¤·¡¢Æ±°ìÆü»þ¤ËͽÌó¤ò¤·¤¿À¸Å̤¬¥ì¥Ù¥ëʬ¤±¤µ¤ì£³¡¦£´¿Í¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¾ì½ê¤Ï¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤¬ÂÔµ¡¤¹¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤ØÀ¸Å̤¬½¸¤Þ¤ë¡£Ëè²ó¡¢¹Ö»Õ¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£
(¥¤)¼çÌò¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤òÃæ¿´¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÆü¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òƳÆþ¤¹¤ë¡£¼Áµ¿±þÅú¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤ÇÀ¸ÅÌ°ì¿Í°ì¿Í¤Ë¹Ö»Õ¤¬¼ÁÌä¤ò¤·¡¢À¸Å̤¬¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢°ì¿Í¤ÎÀ¸Å̤Îȯ¸À¤ò¾¤ÎÀ¸Å̤¬Ê¹¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¾¤ÎÀ¸Å̤Υץì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤È¤Î1ÂÐ1¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¤Ï¤«¤Ê¤ê¸Â¤é¤ì¤ë¡£¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥óƱÍÍ¡¢Â¾¤ÎÀ¸Å̤ÎÌܤÎÁ°¤Ç°ì¿Í¤ÎÀ¸Å̤μåÅÀ¤ò¸ø¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤ò¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤ä¤Ï¤ê¤«¤Ê¤ê¤Î´ü´ÖÄ̤¤Â³¤±¤Æ¤â¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤ¬»×¤¦¤è¤¦¤Ë¿¤Ó¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
£³¡Ë1ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§GABA¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÀìÌç¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¹Ö»Õ¾Ò²ð¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬¼Â»Ü
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦Æü»þ¤ÏÀ¸Å̤ȹֻդÎƱ°Õ¤Î²¼¤Ë·è¤á¤é¤ì¤ë¡£¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âɬ¤º¤·¤â¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¡¡¥§¤ä¹Ö»ÕÂð¡¢À¸Å̤μ«Âð¤Ê¤ÉÀ¸Å̤ÎÍ×˾¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¾ì½ê¤â·è¤á¤é¤ì¤ë¡£±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤¤¤Ä¤â°ã¤¦¹Ö»Õ¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¹Ö»Õ¾Ò²ð¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤Ï¹Ö»Õ¤¬³ÎÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¹Ö»Õ¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¡°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥Õ¥§¤Ï¿Í¤Î½ÐÆþ¤ê¤ä¾¤Î¿Í¤ÎÏä·À¼¡¢¥¿¥Ð¥³¤Î±ì¡¢Å¹°÷¤ÎÀ¼¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¡¼¥ó¤Î¤±¤¿¤¿¤Þ¤·¤¤²»¤¬¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î˸¤²¤È¤Ê¤ë¡£µÕ¤ËÀŤ«²á¤®¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤â¾¤ÎµÒ¤Î¼ª¤äÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤êÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¸Î¤Ë¾ì½ê¤òÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Â𡦥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¹Ö»ÕÂð¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£
¢¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âÃÖ¤¡¢»ÅÀÚ¤ê¤ä¾×Ω¤Ê¤·¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥«¥Õ¥§¤È´Ä¶¤Ï¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¾×Ω¤ä¸Ä¼¼¤Ç¤¢¤ëÄøÅ٤Υץ饤¥Ð¥·¡¼¤È¶õ´Ö¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤ÏȾü¤Ç¤Ê¤¤¡£40ʬ8Àé±ß¡Á1Ëü±ß¤Ï³Ð¸ç¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
£¹Ö»ÕÂð¤Ï°ÛÀ¤Î¾ì¹ç´í¸±¤¬È¼¤¤¡¢±Ø¤«¤é±ó¤¤¡¢¶¹¤¤¡¢ÎäÃÈ˼¤ÎÉÔÈ÷¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀ©Ì󤬤¢¤ë¡£¤ä¤¹¤ä¤¹¤È¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¤¼«Âð¤Þ¤Ç¹Ö»Õ¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¡¢¤·¤«¤â¼«Ê¬¤Î´õ˾¤ËŬ¤¦ÀèÀ¸¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÍýÁÛŪ¤À¡£¼«Âð¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼«Ê¬¤¬¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥²¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¾ì¤ËÂФ¹¤ë±óθ¤äµ¤¸¯¤¤¤Ï°ìÀÚɬÍפʤ¤¡£¼«Ê¬¤¬¼çÌò¤È¤Ê¤ì¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
(¥¤)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¼çÌò¤ÏÀ¸Å̤Ǥ¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¹Ö»Õ¤¬¼çÌò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
¹Ö»Õ¤¬Ïä·À¸Å̤¬Ê¹¤Ìò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ä¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤È¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¼çÌò¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÀ¸Å̤Ǥ¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤Î»Å»ö¤Ï¼«Ê¬¤ÎÏäòÀ¸Å̤Ëʹ¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¸Å̤ËÏ䵤»¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Å̤αѸì¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¼åÅÀ¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¡¢À¸Å̤¬¤½¤Î¼åÅÀ¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ù¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¸ú²Ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼¡¤Î3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬ÉԲķç¤À¡£
£±¡Ë¹Ö»Õ¤ÏÀ¸Å̤Ρ¢À¸Å̤ϼ«Ê¬¤Î¡¢±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òŪ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÏÀµ³Î¤µ¾å¤«¡¢Î®Äª¤µ¤¬¾å¤«¡©¤É¤Á¤é¤«¤ÎÎϤ¬Â¾Êý¤Ë¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£Àµ³Î¤µ¤ÈήĪ¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÀµ³Î¤µ¤òÄɤ¤µá¤á¤ë¤È¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¡ÊήĪ¤µ¡Ë¤¬Íî¤Á¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£µÕ¤ËÅäߤʤ¯Î®Äª¤ËÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀµ³Î¤µ¤¬¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÂçÀÚ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î·¹¸þ¤òÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Î®Äª¤µ¤¬¾¡¤êÀµ³Î¤µ¤¬Îô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Ê¬¤¬Àµ³Î¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤«°Õ¼±¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£µÕ¤ËÀµ³Î¤µ¤Ø¤Î°Õ¼±¤¬¶¯¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤Þ¤êʸˡŪ¤Ê¸í¤ê¤Ë°Õ¼±¤ò¤ä¤é¤º¤Ë¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Áê¼ê¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î·¿¤è¤ê¤â¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤËÃí°Õ¤ò·¹¤±¤ë¤Ù¤¤À¡£
£²¡Ë¹Ö»Õ¤Ïʹ¤Ìò¤ËÅ°¤·¡¢À¸Å̤ˤǤ¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤òÏ䵤»¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¡£
À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¤â¡¢À¸Å̤μåÅÀ¤òßÕ¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò¶ºÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢À¸Å̤ˤǤ¤ë¤À¤±Ïä¹µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¡¢¥¨¥é¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°Ù¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼ý½¸¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£À¸Å̤Υì¥Ù¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Åú¤¨¤ä¤¹¤¤¼ÁÌä¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢À¸Å̤¬¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÏÃÂê¤òÄ󶡤·¤¿¤ê¤·¤ÆÀ¸Å̤«¤é±Ñʸ¤ò°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ê¡¢À¸Å̤¬Ï䷤䤹¤¤Ê·°Ïµ¤¡¢¹ÎÄêŪ¤ÊÁêÄȤäƱ°Õ¡¦»¿Æ±¤¬À¸Å̤òͦµ¤¤Å¤±¤ë¡£À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¿¤Ð¤»¤ëÀèÀ¸¤Ï¡Öʹ¤¾å¼ê¡×¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£³¡ËÀ¸Å̤ÎȯÏäÎɾ²Á¤È¥¨¥é¡¼¶ºÀµ
¹Ö»Õ¤ÏÀ¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ䤨¤º°Õ¼±¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£È¯ÏäÎÀµ³Î¤µ¤Ë·ç¤±¤ëÀ¸Å̤ËήĪ¤µ¤òµá¤á¤Æ¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¤¡£µÕ¤â¤Þ¤¿¿¿¤Ê¤ê¡£Î®Äª¤µ¤Ë¤«¤±¤ëÀ¸Å̤ÎȯÏäΥ¨¥é¡¼¤ò²áÅÙ¤ËÄûÀµ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£À¸Å̤¬Àµ³Î¤Ê±Ñʸ¤ÇȯÏäǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¹Ö»Õ¤ÎÎã¤òÀè¤Ë¼¨¤·¤Æ¤«¤é¡¢¹Ö»Õ¤¬¼¨¤·¤¿¹½Ê¸¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ò¤¢¤¨¤Æ¤¹¤ë¡£Àµ³Î¤µ¤Ë·ç¤±¤ëÀ¸Å̤ÎȯÏÃ¥¨¥é¡¼¤òŪ³Î¤Ë»ØŦ¤·¡¢ÌÀ³Î¤Ë¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤ÏÀ¸Å̤ȹֻդ¬£±ÂУ±¤Î¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤À¤«¤é½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤êÀ¸Å̤¬£²¿Í°Ê¾å¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾¤ÎÀ¸Å̤θºß¤¬Ë¸¤²¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆäËÆüËܿͤϻҶ¡¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¾¤Î¿Í¤Î¸«¤Æ¤¤¤ëÁ°¤ÇÃѤϤ«¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Å̤μ«Âº¿´¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¤Ò¤È¤ê¤ÎÀ¸Å̤ËÂФ¹¤ë¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ê´Ö°ã¤¤¤Î»ØŦ¤ÈÄûÀµ¤Ï¤·Æñ¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤È¤á
À¸Å̤¬¼çÌò¡Ê¥Û¥¹¥È¡Ë¤Ç¹Ö»Õ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÏÆÌò¡Ê¥²¥¹¥È¡Ë¡£¼«Ê¬¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¥°¥é¥ó¥É¡Ê¼«Âð¡Ë¤ÇÀ¸¤À¸¤¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£Face to face¤ÇÀ¸Å̤¬Ïä·¹Ö»Õ¤¬¤½¤ì¤òʹ¤¯¡£¹Ö»Õ¤Ïʹ¤¤¤¿À¸Å̤ÎȯÏ䫤é¼åÅÀ¤òŪ³Î¤Ë»ØŦ¡¢¶ºÀµ¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤³¤½¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿¿²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿¿²Á¤òÀ䤨¤ºÄɤ¤µá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
¸½ºßÆüËܤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¼ç¤Ë¼¡¤Î£³¤Ä¤Î·ÁÂÖ¤ËʬÎà¤Ç¤¤ë¡£
£±¡Ë¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§°ìÈÌŪ¤Ê±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ¸ì¶µ¼¼¡¢Âç³Ø¤Î±Ñ¸ì¡¦±Ñ²ñÏäμø¶È
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦ÍËÆü¤È»þ´ÖÂÓ¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢·è¤á¤é¤ì¤¿Æü»þ¤Ë¹Ö»Õ¤ÈÀ¸Å̤¬¶µ¼¼¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£Ä¹´ü¤ËÅϤäÆƱ¤¸¹Ö»Õ¤¬¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
(¥¤)¼çÌò¤Ï¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎȾʬ°Ê¾å¤Ï¹Ö»Õ¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê¡¢À¸Å̤Ïʹ¤Ìò¤ËÅ°¤¹¤ë¡£¾å¼ê¤ÊÀèÀ¸¤ÏÀ¸Å̤ò¾®¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤¿¤ê¡¢1ÂУ±¤Î¥Ú¥¢¡¼¤òÁȤޤ»¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
(¥¦)1¿Í¤ÎÀ¸Å̡ʸġˤ¬¥¯¥é¥¹¤Çȯ¸À¤¹¤ëµ¡²ñ¤â¤¢¤ë¤¬¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¾¤ÎÀ¸Å̡ʽ¸Ãġˤ¬Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢È¯¸À¤Ëͦµ¤¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤Þ¤¿¤½¤Îȯ¸À¤ò¤ß¤ó¤Ê¤ÎÁ°¤Ç¹Ö»Õ¤¬¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À¸Å̤μ«Âº¿´¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£
(¥¨)±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤ÏÈæ³ÓŪ°Â¤¤¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òȯ¸À¤Ç¤¤ëµ¡²ñ¤Ï³§Ìµ¤ËÅù¤·¤¤¡£¡Ö²¿Ç¯¤«Ä̤äƥꥹ¥Ë¥ó¥°ÎϤϤĤ¤¤¿¤¬¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤϤµ¤Ã¤Ñ¤ê¤À¡×¤È¤¤¤¦Âç¿¿ô¤ÎÀ¸Å̤ΰո«¤Ïð÷¤±¤ë¡£
£²¡Ë¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§ 1̾¤Î¹Ö»Õ¤ò±ßÂî¤Ê¤É¤Ç£³¡Á4¿Í¤ÎÀ¸Å̤¬¼è¤ê°Ï¤ó¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£
¡ÊNOVA¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¼Â»Ü¡Ë
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦Æü»þ¤ÏÀ¸Å̤¬·è¤á¤ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¼«Í³Í½ÌóÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¹Ö»Õ¤¬ÂÔµ¡¤·¡¢Æ±°ìÆü»þ¤ËͽÌó¤ò¤·¤¿À¸Å̤¬¥ì¥Ù¥ëʬ¤±¤µ¤ì£³¡¦£´¿Í¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¾ì½ê¤Ï¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤¬ÂÔµ¡¤¹¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤ØÀ¸Å̤¬½¸¤Þ¤ë¡£Ëè²ó¡¢¹Ö»Õ¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£
(¥¤)¼çÌò¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤òÃæ¿´¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¤½¤ÎÆü¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤òƳÆþ¤¹¤ë¡£¼Áµ¿±þÅú¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤ÇÀ¸ÅÌ°ì¿Í°ì¿Í¤Ë¹Ö»Õ¤¬¼ÁÌä¤ò¤·¡¢À¸Å̤¬¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢°ì¿Í¤ÎÀ¸Å̤Îȯ¸À¤ò¾¤ÎÀ¸Å̤¬Ê¹¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¾¤ÎÀ¸Å̤Υץì¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬¤¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤È¤Î1ÂÐ1¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¤Ï¤«¤Ê¤ê¸Â¤é¤ì¤ë¡£¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥óƱÍÍ¡¢Â¾¤ÎÀ¸Å̤ÎÌܤÎÁ°¤Ç°ì¿Í¤ÎÀ¸Å̤μåÅÀ¤ò¸ø¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤ò¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¤ä¤Ï¤ê¤«¤Ê¤ê¤Î´ü´ÖÄ̤¤Â³¤±¤Æ¤â¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°ÎϤ¬»×¤¦¤è¤¦¤Ë¿¤Ó¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
£³¡Ë1ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¡§GABA¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÀìÌç¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¹Ö»Õ¾Ò²ð¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬¼Â»Ü
(¥¢)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤¦Æü»þ¤ÏÀ¸Å̤ȹֻդÎƱ°Õ¤Î²¼¤Ë·è¤á¤é¤ì¤ë¡£¾ì½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âɬ¤º¤·¤â¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¥Õ¡¡¥§¤ä¹Ö»ÕÂð¡¢À¸Å̤μ«Âð¤Ê¤ÉÀ¸Å̤ÎÍ×˾¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¾ì½ê¤â·è¤á¤é¤ì¤ë¡£±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤¤¤Ä¤â°ã¤¦¹Ö»Õ¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¹Ö»Õ¾Ò²ð¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤Ï¹Ö»Õ¤¬³ÎÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¹Ö»Õ¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£
¡°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥Õ¥§¤Ï¿Í¤Î½ÐÆþ¤ê¤ä¾¤Î¿Í¤ÎÏä·À¼¡¢¥¿¥Ð¥³¤Î±ì¡¢Å¹°÷¤ÎÀ¼¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¡¼¥ó¤Î¤±¤¿¤¿¤Þ¤·¤¤²»¤¬¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î˸¤²¤È¤Ê¤ë¡£µÕ¤ËÀŤ«²á¤®¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤â¾¤ÎµÒ¤Î¼ª¤äÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤êÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¸Î¤Ë¾ì½ê¤òÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Â𡦥¹¥¯¡¼¥ë¡¦¹Ö»ÕÂð¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£
¢¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âÃÖ¤¡¢»ÅÀÚ¤ê¤ä¾×Ω¤Ê¤·¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥«¥Õ¥§¤È´Ä¶¤Ï¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¾×Ω¤ä¸Ä¼¼¤Ç¤¢¤ëÄøÅ٤Υץ饤¥Ð¥·¡¼¤È¶õ´Ö¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¼õ¹ÖÎÁ¤ÏȾü¤Ç¤Ê¤¤¡£40ʬ8Àé±ß¡Á1Ëü±ß¤Ï³Ð¸ç¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
£¹Ö»ÕÂð¤Ï°ÛÀ¤Î¾ì¹ç´í¸±¤¬È¼¤¤¡¢±Ø¤«¤é±ó¤¤¡¢¶¹¤¤¡¢ÎäÃÈ˼¤ÎÉÔÈ÷¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÀ©Ì󤬤¢¤ë¡£¤ä¤¹¤ä¤¹¤È¼«Ê¬¤Îµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
¤¼«Âð¤Þ¤Ç¹Ö»Õ¤¬Íè¤Æ¤¯¤ì¡¢¤·¤«¤â¼«Ê¬¤Î´õ˾¤ËŬ¤¦ÀèÀ¸¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÍýÁÛŪ¤À¡£¼«Âð¤Ç¤¢¤ì¤Ð¼«Ê¬¤¬¥Û¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤Ï¥²¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¾ì¤ËÂФ¹¤ë±óθ¤äµ¤¸¯¤¤¤Ï°ìÀÚɬÍפʤ¤¡£¼«Ê¬¤¬¼çÌò¤È¤Ê¤ì¡¢¤â¤Ã¤È¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
(¥¤)¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¼çÌò¤ÏÀ¸Å̤Ǥ¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¹Ö»Õ¤¬¼çÌò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£
¹Ö»Õ¤¬Ïä·À¸Å̤¬Ê¹¤Ìò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ä¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤È¤Ê¤ó¤éÊѤï¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¼çÌò¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÀ¸Å̤Ǥ¢¤ë¡£¹Ö»Õ¤Î»Å»ö¤Ï¼«Ê¬¤ÎÏäòÀ¸Å̤Ëʹ¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¸Å̤ËÏ䵤»¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Å̤αѸì¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¼åÅÀ¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»¡¢À¸Å̤¬¤½¤Î¼åÅÀ¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ù¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¸ú²Ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¼¡¤Î3¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬ÉԲķç¤À¡£
£±¡Ë¹Ö»Õ¤ÏÀ¸Å̤Ρ¢À¸Å̤ϼ«Ê¬¤Î¡¢±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òŪ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÏÀµ³Î¤µ¾å¤«¡¢Î®Äª¤µ¤¬¾å¤«¡©¤É¤Á¤é¤«¤ÎÎϤ¬Â¾Êý¤Ë¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£Àµ³Î¤µ¤ÈήĪ¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÀµ³Î¤µ¤òÄɤ¤µá¤á¤ë¤È¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¡ÊήĪ¤µ¡Ë¤¬Íî¤Á¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£µÕ¤ËÅäߤʤ¯Î®Äª¤ËÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀµ³Î¤µ¤¬¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬ÂçÀÚ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î·¹¸þ¤òÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Î®Äª¤µ¤¬¾¡¤êÀµ³Î¤µ¤¬Îô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¼«Ê¬¤¬Àµ³Î¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥ¤¤ë¤«°Õ¼±¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£µÕ¤ËÀµ³Î¤µ¤Ø¤Î°Õ¼±¤¬¶¯¤¤¾ì¹ç¡¢¤¢¤Þ¤êʸˡŪ¤Ê¸í¤ê¤Ë°Õ¼±¤ò¤ä¤é¤º¤Ë¼«Ê¬¤Î°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Áê¼ê¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î·¿¤è¤ê¤â¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤËÃí°Õ¤ò·¹¤±¤ë¤Ù¤¤À¡£
£²¡Ë¹Ö»Õ¤Ïʹ¤Ìò¤ËÅ°¤·¡¢À¸Å̤ˤǤ¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤òÏ䵤»¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¡£
À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÃΤ뤿¤á¤Ë¤â¡¢À¸Å̤μåÅÀ¤òßÕ¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò¶ºÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢À¸Å̤ˤǤ¤ë¤À¤±Ïä¹µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¡¢¥¨¥é¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°Ù¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¼ý½¸¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£À¸Å̤Υì¥Ù¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Åú¤¨¤ä¤¹¤¤¼ÁÌä¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢À¸Å̤¬¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÏÃÂê¤òÄ󶡤·¤¿¤ê¤·¤ÆÀ¸Å̤«¤é±Ñʸ¤ò°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¢¤ê¡¢À¸Å̤¬Ï䷤䤹¤¤Ê·°Ïµ¤¡¢¹ÎÄêŪ¤ÊÁêÄȤäƱ°Õ¡¦»¿Æ±¤¬À¸Å̤òͦµ¤¤Å¤±¤ë¡£À¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¿¤Ð¤»¤ëÀèÀ¸¤Ï¡Öʹ¤¾å¼ê¡×¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£³¡ËÀ¸Å̤ÎȯÏäÎɾ²Á¤È¥¨¥é¡¼¶ºÀµ
¹Ö»Õ¤ÏÀ¸Å̤Υ¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ䤨¤º°Õ¼±¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£È¯ÏäÎÀµ³Î¤µ¤Ë·ç¤±¤ëÀ¸Å̤ËήĪ¤µ¤òµá¤á¤Æ¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¤¡£µÕ¤â¤Þ¤¿¿¿¤Ê¤ê¡£Î®Äª¤µ¤Ë¤«¤±¤ëÀ¸Å̤ÎȯÏäΥ¨¥é¡¼¤ò²áÅÙ¤ËÄûÀµ¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£À¸Å̤¬Àµ³Î¤Ê±Ñʸ¤ÇȯÏäǤ¤ë¤è¤¦¤Ë¹Ö»Õ¤ÎÎã¤òÀè¤Ë¼¨¤·¤Æ¤«¤é¡¢¹Ö»Õ¤¬¼¨¤·¤¿¹½Ê¸¤ÇÅú¤¨¤é¤ì¤ë¼ÁÌä¤ò¤¢¤¨¤Æ¤¹¤ë¡£Àµ³Î¤µ¤Ë·ç¤±¤ëÀ¸Å̤ÎȯÏÃ¥¨¥é¡¼¤òŪ³Î¤Ë»ØŦ¤·¡¢ÌÀ³Î¤Ë¶ºÀµ¤¹¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤ÏÀ¸Å̤ȹֻդ¬£±ÂУ±¤Î¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤À¤«¤é½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤êÀ¸Å̤¬£²¿Í°Ê¾å¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¾¤ÎÀ¸Å̤θºß¤¬Ë¸¤²¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆäËÆüËܿͤϻҶ¡¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¾¤Î¿Í¤Î¸«¤Æ¤¤¤ëÁ°¤ÇÃѤϤ«¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£À¸Å̤μ«Âº¿´¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¤Ò¤È¤ê¤ÎÀ¸Å̤ËÂФ¹¤ë¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ê´Ö°ã¤¤¤Î»ØŦ¤ÈÄûÀµ¤Ï¤·Æñ¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤È¤á
À¸Å̤¬¼çÌò¡Ê¥Û¥¹¥È¡Ë¤Ç¹Ö»Õ¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÏÆÌò¡Ê¥²¥¹¥È¡Ë¡£¼«Ê¬¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¥°¥é¥ó¥É¡Ê¼«Âð¡Ë¤ÇÀ¸¤À¸¤¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£Face to face¤ÇÀ¸Å̤¬Ïä·¹Ö»Õ¤¬¤½¤ì¤òʹ¤¯¡£¹Ö»Õ¤Ïʹ¤¤¤¿À¸Å̤ÎȯÏ䫤é¼åÅÀ¤òŪ³Î¤Ë»ØŦ¡¢¶ºÀµ¤¹¤ë¡£¤³¤ì¤³¤½¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿¿²Á¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ð£Ò¡§¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¼«Âð¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿¿²Á¤òÀ䤨¤ºÄɤ¤µá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
September 02, 2005
±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÍýÁÛŪ¤ÊÀèÀ¸¤È¤Ï¡©
³°¹ñ¿Í¤ËÌ̤ȸþ¤«¤¦¤È¤È¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¼ÂÎϤϤ¢¤ë¤Î¤Ë¤¦¤Þ¤¯Ï令ʤ¤¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤ÏÆüËܿͱѸì³Ø½¬¼Ô¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î¶ÛÄ¥¤Î¤³¤È¤ò±Ñ¸ì¶µ¼øË¡¤Ç¤ÏAffective Filter¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤¹¤ë¤È¡Ö¾ð°ÕŪ¡¦¾ð½ïŪ¤ÊÊɡפǤ¹¡£
¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÁ°¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ¤Î¶ÛÄ¥¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥é¥¤¥È¡Ë¤Ë¶á¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¶ÛÄ¥¤Î¤¢¤Þ¤êÎä¤ä´À¤ò¤«¤¤¤¿¤ê¸ý¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤º»×¤¦¤è¤¦¤Ë¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܸì¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤âµ¯¤³¤ë¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤òÏä¹»þ¤À¤±¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç¾Æâ¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¥Î¥ë¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥ó¤ÎʬÈç¤òÂ¥¤·¡¢¸À¸ìÌî¤Î³èÆ°¤òÆߤ餻¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÏ䷰פ¤¿Í¤È²ñÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏǾÆâ¤Ë¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤È¤¤¤¦³ÐÀúîÍѤòÂ¥¤¹¥Û¥ë¥â¥ó¤¬Ê¬È礵¤ì¡¢¸ÀÍÕ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¶ÛÄ¥¤·²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï³°¹ñ¿Í¤È¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Ì̤ȸþ¤«¤Ã¤ÆÏä¹·±Îý¤ò¤¹¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á¤â¾ì¿ô¤òƧ¤à¤È¤É¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Ä°½°¤¬Â¿¤±¤ì¤Ð¿¤¤¤Û¤É¤«¤¨¤Ã¤ÆÄ´»Ò¤¬½Ð¤Æ¤¤ÆÊÛÀå³ê¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¯¤ò¸À¤Ã¤Æ¼õ¤±¤¿»þ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â²÷´¶¤Ç¤¹¡£¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤¬ÂçÎ̤ËʬÈ礵¤ì°ì¼ï¤Î¶½Ê³¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤Ç±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¡¢Æä˼«Ê¬¤è¤ê¤â¾å¼ê¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤È±Ñ¸ì¤¬Ï䷤Ť餯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Î̤½Ï¤Ê±Ñ¸ì¤¬ÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¤¦¤Þ¤¯Ï佤¦¤È»×¤¨¤Ð»×¤¦¤Û¤É¤¿¤É¤¿¤É¤·¤¤±Ñ¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¼Åª¤Ë½Ò¤Ù¤ë¤È¡¢³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËƱÀʤÎÆüËܿͤ쪤äÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ë¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â¨¹ï¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤Î£±ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¶ÛÄ¥¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤ÊÀèÀ¸¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ï䷤Ƥ¤¤Æ¼«Ê¬¤¬¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¤¡¢µ¤¤µ¤¯¤Ç¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤¢¤Ã¤Æ¸µµ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¤ÀèÀ¸¤¬ÍýÁÛŪ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼«Ê¬¤È£±ÈÖµ¤¤Î¹ç¤¤¤½¤¦¤ÊÀèÀ¸¤òÁª¤Ù¤ì¤Ð¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤ÆÏ䷤ˤ¯¤½¤¦¤Ê¿Í¡¢À¸Å̤òÂÐÅù¤È»×¤ï¤º¤Ë¾å¤«¤éʪ¤ò¸À¤¦ÀèÀ¸¤Ê¤É¤ÏºÇ°¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¼«Ê¬¤ÎÀèÀ¸¤ò¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤Ê¤¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¶ÛÄ¥¤»¤º¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¡¢³Ú¤·¤¯²ñÏ䬤Ǥ¤ëÀèÀ¸¤òõ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¼«¿®¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿¤é¡¢°Ûʸ²½¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³°¹ñ¿Í¤È²ñÏä˥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ëÏä·Áê¼ê¤Î»þ¤Ë°ìÈÖǾÆâ¤Ë¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤¬Ê¬È礵¤ì¤ÆºÇ¹â¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¥ë¤ËŤ±¤¿¹Ö»Õ¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÏä·Êý¤ò¤·¤¿¤éÀ¸Å̤¬¶ÛÄ¥¤·¡¢µÕ¤Ë¤É¤ó¤Ê¶µ¤¨Êý¤Ç¤¢¤ì¤ÐÀ¸Å̤ϥê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ò¸ý¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò¡£
PR:¡¡¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤÏÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¤´´õ˾¤ò¾Ü¤·¤¯»Ç¤Ã¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ë°ìÈֹ礦ÀèÀ¸¤ò¼êÇÛ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
¿¤¯¤Î¿Í¤ÎÁ°¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ¤Î¶ÛÄ¥¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥é¥¤¥È¡Ë¤Ë¶á¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£¶ÛÄ¥¤Î¤¢¤Þ¤êÎä¤ä´À¤ò¤«¤¤¤¿¤ê¸ý¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤º»×¤¦¤è¤¦¤Ë¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܸì¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤âµ¯¤³¤ë¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤òÏä¹»þ¤À¤±¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç¾Æâ¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¥Î¥ë¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥ó¤ÎʬÈç¤òÂ¥¤·¡¢¸À¸ìÌî¤Î³èÆ°¤òÆߤ餻¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÏ䷰פ¤¿Í¤È²ñÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤ÏǾÆâ¤Ë¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤È¤¤¤¦³ÐÀúîÍѤòÂ¥¤¹¥Û¥ë¥â¥ó¤¬Ê¬È礵¤ì¡¢¸ÀÍÕ¤¬Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¶ÛÄ¥¤·²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï³°¹ñ¿Í¤È¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Ì̤ȸþ¤«¤Ã¤ÆÏä¹·±Îý¤ò¤¹¤ë¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á¤â¾ì¿ô¤òƧ¤à¤È¤É¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Ä°½°¤¬Â¿¤±¤ì¤Ð¿¤¤¤Û¤É¤«¤¨¤Ã¤ÆÄ´»Ò¤¬½Ð¤Æ¤¤ÆÊÛÀå³ê¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¯¤ò¸À¤Ã¤Æ¼õ¤±¤¿»þ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â²÷´¶¤Ç¤¹¡£¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤¬ÂçÎ̤ËʬÈ礵¤ì°ì¼ï¤Î¶½Ê³¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤Ç±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¡¢Æä˼«Ê¬¤è¤ê¤â¾å¼ê¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ë¤È±Ñ¸ì¤¬Ï䷤Ť餯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Î̤½Ï¤Ê±Ñ¸ì¤¬ÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¤¦¤Þ¤¯Ï佤¦¤È»×¤¨¤Ð»×¤¦¤Û¤É¤¿¤É¤¿¤É¤·¤¤±Ñ¸ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¼Åª¤Ë½Ò¤Ù¤ë¤È¡¢³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤ËƱÀʤÎÆüËܿͤ쪤äÌܤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ë¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â¨¹ï¡¢³°¹ñ¿Í¤È¤Î£±ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë¶ÛÄ¥¤·¤ä¤¹¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤ÊÀèÀ¸¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ï䷤Ƥ¤¤Æ¼«Ê¬¤¬¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¤¡¢µ¤¤µ¤¯¤Ç¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤¢¤Ã¤Æ¸µµ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¤ÀèÀ¸¤¬ÍýÁÛŪ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼«Ê¬¤È£±ÈÖµ¤¤Î¹ç¤¤¤½¤¦¤ÊÀèÀ¸¤òÁª¤Ù¤ì¤Ð¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤ÆÏ䷤ˤ¯¤½¤¦¤Ê¿Í¡¢À¸Å̤òÂÐÅù¤È»×¤ï¤º¤Ë¾å¤«¤éʪ¤ò¸À¤¦ÀèÀ¸¤Ê¤É¤ÏºÇ°¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¥¯¥é¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¼«Ê¬¤ÎÀèÀ¸¤ò¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤Ê¤¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¶ÛÄ¥¤»¤º¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼õ¤±¡¢³Ú¤·¤¯²ñÏ䬤Ǥ¤ëÀèÀ¸¤òõ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¼«¿®¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¿¤é¡¢°Ûʸ²½¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³°¹ñ¿Í¤È²ñÏä˥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ëÏä·Áê¼ê¤Î»þ¤Ë°ìÈÖǾÆâ¤Ë¥É¡¼¥Ñ¥ß¥ó¤¬Ê¬È礵¤ì¤ÆºÇ¹â¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¥ë¤ËŤ±¤¿¹Ö»Õ¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÏä·Êý¤ò¤·¤¿¤éÀ¸Å̤¬¶ÛÄ¥¤·¡¢µÕ¤Ë¤É¤ó¤Ê¶µ¤¨Êý¤Ç¤¢¤ì¤ÐÀ¸Å̤ϥê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ò¸ý¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤«¤ò¡£
PR:¡¡¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤÏÀ¸Å̤µ¤ó¤Î¤´´õ˾¤ò¾Ü¤·¤¯»Ç¤Ã¤¿¾å¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¤Ë°ìÈֹ礦ÀèÀ¸¤ò¼êÇÛ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ»ö¤òºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È¾¯¤·¤Ç¤â»×¤ï¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¡Ö¿Íµ¤±Ñ¸ì³Ø½¬¥Ö¥í¥°¡×¤ËÅêɼ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£Åêɼ¤¹¤ë
August 13, 2005
±Ñ¸ì¤òήĪ¤ËÏ令ë¿Í¤ÎǾ
±Ñ¸ì¤òήĪ¤ËÏ令ë¿Í¤È²¿Ç¯¤â±Ñ¸ì¤ò³Ø½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤âήĪ¤ËÏ令ʤ¤¿Í¤È¤Î°ã¤¤¤Ï²¿¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
±Ñ²ñÏäòήĪ¤ËÏ令ëÆüËܿͤϲ¤Êƿͤ¬±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤ò»È¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤Î¤³¤È¤ÏǾ²Ê³Ø¤Îȯã¤Ë¤è¤ê²Ê³ØŪ¤Ê¼Â¸³¤Ç´û¤Ë¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤òÏ乤³¤È¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤ÏÆüËܸì¤ÈƱ¤¸¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤Ç±Ñ¸ì¤âÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܸì¤Î²ðºß¤ò¤«¤Ê¤ê¼õ¤±¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥª¤ê¡¢±Ñ¸ì¤òȯÏ乤ëÁ°¤ËÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤½¤ì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ëÏä·Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¸À¤¤Êý¤òÊѤ¨¤ë¤È¡¢±Ñ¸ì¤òήĪ¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï²¤Êƿͤ¬±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤òÃ䨤ÆÆüËܸì¤Î²ðºß¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë·±Îý¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¤ë¤À¤±ÆüËܸì¤ò²ð¤µ¤º¤Ë±Ñʸ¤òÆɤó¤À¤êʹ¤¤¤¿¤ê½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ÆÏä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤òȯ㤵¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î·±Îý¤ËŪ¤ò¹Ê¤ë¤ÈÆþÌ硦½éµéÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï±Ñ¸ì¤Î·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò²¿ÅÙ¤âÂ礤ÊÀ¼¤ÇȯÏ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó³Ð¤¨¡Ê°Åµ¡Ë¡¢¤½¤Î³Ð¤¨¤¿±Ñʸ¤Î°ìÉô¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Æ´ö¤È¤ª¤ê¤Ë¤â¸À¤¤´¹¤¨¤ëÎý½¬¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡Ë¤¬¤â¤Ã¤È¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç±Ñ¸ì¤òÏä¹Ãʳ¬¤Ç¤¹¡£
½éµé¤ò´¶È¤·¤¿½àÃæµé¡¦Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǼ«Ê¬¤ÎÅÁ¤¨¤¿¤¤±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¹½Ê¸ÎϤ¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¼«Ê¬¤ÎȯÏäΥܥê¥å¡¼¥à¡ÊÁê¼ê¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤Î¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ÇÅú¤¨¤ë¤«¡Ë¤È¼Á¡ÊÏäÎÆâÍƤä»È¤¦É½¸½¡¦¹½Ê¸¡Ë¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï°ì¤Ä¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¥ï¥ó¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ÇÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬£²Ê¸£³Ê¸¤ÈÁý¤¨¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ë¤Î¤ÏÃÊÍî¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎȯÏáÊparagraph discourse¡Ë¤Ç¤¹¡£¹¹¤ËȯÏäÎÎ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢È¯ÏäμÁ¤Ë¤âËᤤò¤«¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤ÎȯÏäÎÆâÍƤª¤è¤Ó»È¤¦¹½Ê¸¤äɽ¸½¤¬¶µÍܤΤ¢¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤¬»È¤¦¤â¤Î¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¤è¤ê¼ÂÁ©Åª¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°Õ¼±¤·¤¿³Ø½¬ÊýË¡¡ÊÎ㤨¤ÐCommunicative Approach¤Ê¤É¡Ë¤¬¸ú²ÌŪ¤Ç¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤È¤Î¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤¬ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î³Ø½¬ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ε»ö¤Ë¾ù¤ë¤È¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤Î°éÀ®¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¡£
ÍÄ»ù¡¦»Ò¶¡¤â´Þ¤á¤Æ±Ñ¸ì³Ø½¬¤ÎÆþÌ硦½éµéÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿¤È¤ª¤êÂçÎ̤ΰŵ¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤ì¤ò³Î¼Â¤ËãÀ®¤¹¤ë»ØƳÊýË¡¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¥á¥½¥Ã¥É(Audio Lingual Method)¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³«È¯¤µ¤ìÊƹñ¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤Î¥ß¥·¥¬¥ó¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥ß¡¼¥á¥½¥Ã¥É¤È¸Æ¤Ö¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£´ðËܤϹֻդÎȯÏäΥê¥Ô¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°³Ø½¬Ë¡¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤³¤³£µ¡Á£¶Ç¯µÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³°¹ñ¸ì¶µ°é¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò´ðËܤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎȯÏäΥê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¤É¤³¤Î±Ñ²ñÏöµ¼¼¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¤¿¤À°Ç±À¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢È¯²»»ØƳ¤äñ¸ì¤ò²±¤¨¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¾åµ¡¢ÆþÌ硦½éµé¤«¤é½àÃæµé¡¦Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Ø¤ÎÂ礤ÊÊÉ¡¢¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǼ«Ê¬¤ÎÅÁ¤¨¤¿¤¤±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¹½Ê¸ÎϤòºÇ½ªÅª¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¡¢ÂηÏŪ¤Ë¼¡¤Î¼ê½ç¤òƧ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡Ëñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Êȯ²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£²¡Ë¥Õ¥ì¡¼¥º¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£³¡Ë¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£´¡Ë¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤Î°ìÉô¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó
¡¡¡¡¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹
£µ¡Ë¼ÂºÝ¤Î²ñÏä˶ᤤ¥À¥¤¥¢¥í¡¼¥°¤Î³Ø½¬
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
¢¨È¯ÏüԤΰտޤä¼Ò²ñŪ¤Ê¥Þ¥Ê¡¼¡¦½¬´·¡¢Ïä·Áê¼ê¤Ë¤è¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Êɽ¸½¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Êɽ¸½¤ÎÁªÂò¤Ê¤É¼Ò²ñ¸À¸ì³ØŪ¤ÊÍ×ÁǤλØƳ¤âɬÍפȤʤ롣
£¶¡Ë±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ÆȯÏ乤뷱Îý
£·¡Ë¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬
Âç¤Þ¤«¤Ë°Ê¾å¤Î£·Ãʳ¬¤òƧ¤ó¤ÇºÇ½ªÅª¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤Ë¤Ï²¿Ç¯¤â³Ø½¬¤ò³¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃʳ¬¤òƧ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ̵Íý¤Ê¤¯¸ú²ÌŪ¤Ë³Ø½¬¼Ô¤Î±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤òÃ䨤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϳؽ¬¼Ô¤ÎǯÎ𤪤è¤Ó±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¾åµ¤ÎÃʳ¬¤ò̵Íý¤Ê¤¯Æ§¤ß¤Ê¤¬¤éÀ¸Å̤ҤȤê¤Ò¤È¤ê¤Î±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÃ䨤ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ²ñÏäòήĪ¤ËÏ令ëÆüËܿͤϲ¤Êƿͤ¬±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤ò»È¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤³¤Î¤³¤È¤ÏǾ²Ê³Ø¤Îȯã¤Ë¤è¤ê²Ê³ØŪ¤Ê¼Â¸³¤Ç´û¤Ë¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤Þ¤ê±Ñ¸ì¤òÏ乤³¤È¤¬ÆÀ°Õ¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤ÏÆüËܸì¤ÈƱ¤¸¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤Ç±Ñ¸ì¤âÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܸì¤Î²ðºß¤ò¤«¤Ê¤ê¼õ¤±¤Æ±Ñ¸ì¤òÏ䷤Ƥª¤ê¡¢±Ñ¸ì¤òȯÏ乤ëÁ°¤ËÆüËܸì¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤½¤ì¤ò±Ñ¸ì¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤ëÏä·Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¸À¤¤Êý¤òÊѤ¨¤ë¤È¡¢±Ñ¸ì¤òήĪ¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï²¤Êƿͤ¬±Ñ¸ì¤òÏ乤Ȥ¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸À¸ìÌî¤ÎÉôʬ¤òÃ䨤ÆÆüËܸì¤Î²ðºß¤ò¼õ¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë·±Îý¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¤ë¤À¤±ÆüËܸì¤ò²ð¤µ¤º¤Ë±Ñʸ¤òÆɤó¤À¤êʹ¤¤¤¿¤ê½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢¤â¤Á¤í¤ó±Ñ¸ì¤Ç¹Í¤¨¤ÆÏä·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤òȯ㤵¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤Î·±Îý¤ËŪ¤ò¹Ê¤ë¤ÈÆþÌ硦½éµéÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï±Ñ¸ì¤Î·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò²¿ÅÙ¤âÂ礤ÊÀ¼¤ÇȯÏ乤뤳¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó³Ð¤¨¡Ê°Åµ¡Ë¡¢¤½¤Î³Ð¤¨¤¿±Ñʸ¤Î°ìÉô¤òÃÖ¤´¹¤¨¤Æ´ö¤È¤ª¤ê¤Ë¤â¸À¤¤´¹¤¨¤ëÎý½¬¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¡Ë¤¬¤â¤Ã¤È¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç±Ñ¸ì¤òÏä¹Ãʳ¬¤Ç¤¹¡£
½éµé¤ò´¶È¤·¤¿½àÃæµé¡¦Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǼ«Ê¬¤ÎÅÁ¤¨¤¿¤¤±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¹½Ê¸ÎϤ¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¥ì¥Ù¥ë¤¬¾å¤¬¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¼«Ê¬¤ÎȯÏäΥܥê¥å¡¼¥à¡ÊÁê¼ê¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤Î¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ÇÅú¤¨¤ë¤«¡Ë¤È¼Á¡ÊÏäÎÆâÍƤä»È¤¦É½¸½¡¦¹½Ê¸¡Ë¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Ï°ì¤Ä¤Î¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¥ï¥ó¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ÇÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬£²Ê¸£³Ê¸¤ÈÁý¤¨¡¢ÌÜɸ¤È¤¹¤ë¤Î¤ÏÃÊÍî¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤ÎȯÏáÊparagraph discourse¡Ë¤Ç¤¹¡£¹¹¤ËȯÏäÎÎ̤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢È¯ÏäμÁ¤Ë¤âËᤤò¤«¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤ÎȯÏäÎÆâÍƤª¤è¤Ó»È¤¦¹½Ê¸¤äɽ¸½¤¬¶µÍܤΤ¢¤ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤¬»È¤¦¤â¤Î¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¤è¤ê¼ÂÁ©Åª¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°Õ¼±¤·¤¿³Ø½¬ÊýË¡¡ÊÎ㤨¤ÐCommunicative Approach¤Ê¤É¡Ë¤¬¸ú²ÌŪ¤Ç¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤È¤Î¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬¤¬ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Î³Ø½¬ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ̤ε»ö¤Ë¾ù¤ë¤È¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤Î°éÀ®¤ËÏäòÌᤷ¤Þ¤¹¡£
ÍÄ»ù¡¦»Ò¶¡¤â´Þ¤á¤Æ±Ñ¸ì³Ø½¬¤ÎÆþÌ硦½éµéÃʳ¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿¤È¤ª¤êÂçÎ̤ΰŵ¤È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤³¤ì¤ò³Î¼Â¤ËãÀ®¤¹¤ë»ØƳÊýË¡¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¥á¥½¥Ã¥É(Audio Lingual Method)¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³«È¯¤µ¤ìÊƹñ¥ß¥·¥¬¥óÂç³Ø¤Î¥ß¥·¥¬¥ó¥á¥½¥Ã¥É¤Þ¤¿¤Ï¥¢¡¼¥ß¡¼¥á¥½¥Ã¥É¤È¸Æ¤Ö¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£´ðËܤϹֻդÎȯÏäΥê¥Ô¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°³Ø½¬Ë¡¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤³¤³£µ¡Á£¶Ç¯µÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³°¹ñ¸ì¶µ°é¤Ë¾Ü¤·¤¤¿Í¤Ï¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥ê¥ó¥¬¥ë¥á¥½¥Ã¥É¤ò´ðËܤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¹Ö»Õ¤ÎȯÏäΥê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¤É¤³¤Î±Ñ²ñÏöµ¼¼¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¤¿¤À°Ç±À¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢È¯²»»ØƳ¤äñ¸ì¤ò²±¤¨¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¾åµ¡¢ÆþÌ硦½éµé¤«¤é½àÃæµé¡¦Ãæµé¥ì¥Ù¥ë¤Ø¤ÎÂ礤ÊÊÉ¡¢¼ÂºÝ¤Î²ñÏäǼ«Ê¬¤ÎÅÁ¤¨¤¿¤¤±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ë¹½Ê¸ÎϤòºÇ½ªÅª¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë¡¢ÂηÏŪ¤Ë¼¡¤Î¼ê½ç¤òƧ¤àɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡Ëñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Êȯ²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£²¡Ë¥Õ¥ì¡¼¥º¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£³¡Ë¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥ê¥Ô¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
£´¡Ë¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤Î°ìÉô¤òÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó
¡¡¡¡¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹
£µ¡Ë¼ÂºÝ¤Î²ñÏä˶ᤤ¥À¥¤¥¢¥í¡¼¥°¤Î³Ø½¬
¡¡¡¡¡Ê°ÕÌ£¤ÎÍý²ò¢ªÈ¯²»»ØƳ¢ª¼«Á³¤Ë°Åµ¡Ë
¢¨È¯ÏüԤΰտޤä¼Ò²ñŪ¤Ê¥Þ¥Ê¡¼¡¦½¬´·¡¢Ïä·Áê¼ê¤Ë¤è¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Êɽ¸½¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Êɽ¸½¤ÎÁªÂò¤Ê¤É¼Ò²ñ¸À¸ì³ØŪ¤ÊÍ×ÁǤλØƳ¤âɬÍפȤʤ롣
£¶¡Ë±Ñʸ¤ò¼«Ê¬¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ÆȯÏ乤뷱Îý
£·¡Ë¼ÂÁ©²ñÏÃÎý½¬
Âç¤Þ¤«¤Ë°Ê¾å¤Î£·Ãʳ¬¤òƧ¤ó¤ÇºÇ½ªÅª¤Ë¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤Ë¤Ï²¿Ç¯¤â³Ø½¬¤ò³¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¤Ä¤Þ¤ê¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃʳ¬¤òƧ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ̵Íý¤Ê¤¯¸ú²ÌŪ¤Ë³Ø½¬¼Ô¤Î±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤òÃ䨤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϳؽ¬¼Ô¤ÎǯÎ𤪤è¤Ó±Ñ¸ì¥ì¥Ù¥ë¤Ë±þ¤¸¤Æ¾åµ¤ÎÃʳ¬¤ò̵Íý¤Ê¤¯Æ§¤ß¤Ê¤¬¤éÀ¸Å̤ҤȤê¤Ò¤È¤ê¤Î±Ñ¸ì¤Î¸À¸ìÌî¤ò¸ú²ÌŪ¤ËÃ䨤ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
August 01, 2005
ÆüËܤdzؽ¬¤¹¤ë¤À¤±¤Ç±Ñ²ñÏäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤«¡©
¤Ï¤¤²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·ËÄÂç¤Ê»þ´Ö¤ÈÏ«ÎϤòÈñ¤ä¤µ¤Ê¤¤¤È¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
»ä¤Ï¾¦ÇäÊÁ¡¢ÆüËܤdzؽ¬¤¹¤ë¤À¤±¤Ç±Ñ²ñÏäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿ÆüËܿͱѸ춵»Õ¤ä±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤Ç¼«Í³¤Ë¤Û¤ÜÊì¹ñ¸ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°Õ»ÖÁÂÄ̤¬¤Ç¤¤ë¿Íã¤Ç¤¹¡£¡Ê±Ñ¸¡£±µé¡¢TOEIC900ÅÀ°Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¡Ë
¤·¤«¤·±Ñ¸ì³Ø½¬¼ÔÁ´¤Æ¤¬¤³¤Î°è¤ËÍè¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Á´³Ø½¬¼Ô¤Î£±£°¡ó̤Ëþ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸µ£Î£È£Ë¥Æ¥ì¥Ó±Ñ²ñÏþåµé¥³¡¼¥¹¤Ç³°¹ñ¿Í¤ÎÃø̾¿Í¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥«¥ê¥¹¥Þ±Ñ¸ì¥Ç¥£¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¢Æ±»þÄÌÌõ¼Ô¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¥µ¥¤¥Þ¥ë¤Î¸µ¼ÒĹ¡¢¥¢¥ë¥¯¤Î¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¸µ¥«¥ê¥¹¥Þ¥³¡¼¥Á¤Ê¤É¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¡£»ä¶¦¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤â¡¢µ¢¹ñ»Ò½÷¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÀèÀ¸¤ÈƱ¤¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀèÀ¸¤¬²¿¿Í¤«¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê³¤³°Î±³Ø¡¦³¤³°À¸³è¤Ê¤·¤ÇÆüËܤÀ¤±¤Ç±Ñ²ñÏäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿¿Íã¤Ç¤¹¡£
Èà¤é¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï±Ñ¸ì¤¬Âç¹¥¤¤Ç°ìÈ̤γؽ¬¼Ô¡Ê½µ£±¡Á£³»þ´Ö¡Ë¤Î£±£°Çܤ⣲£°Çܡʽµ£±£°»þ´Ö¡Á£³£°»þ´Ö°Ê¾å¡Ë¤â»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆĹǯÊÙ¶¯¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³°¹ñ¸ì¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ïµ¤¤Î±ó¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â15,000»þ´Ö¤ÏÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡££±Æü£³»þ´Ö£±Ç¯´ÖµÙ¤ß¤Ê¤¯³Ø½¬¤ò³¤±¤Æ¤â£±£°£¹£µ»þ´Ö¤Ç¤¹¡££±£³Ç¯°Ê¾å¤½¤ì¤ò³¤±¤Ê¤¤¤È£±Ëü£µÀé»þ´Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½µ£±²ó£±»þ´Ö¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò£±Ç¯´Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¼õ¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â£´£¸»þ´Ö¤Ë¤·¤«¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡££±£°Ç¯Â³¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â£´£¸£°»þ´Ö¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤½¤ì¤³¤½°ì½ê·üÌ¿Âǹþ¤Þ¤Ê¤¤¤È¥â¥Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤Ë±Ñ²ñÏäò½¬¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤ªÊ줵¤ó¤ªÉ㤵¤ó¤Ë¤â¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£½µ¤Ë£±²ó±Ñ²ñÏäζµ¼¼¤ËÄ̤äƤâÁí»þ´Ö¿ô¤Ï¤¿¤«¤¬¤·¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¡£¤·¤«¤·¡¢º£¤Î»Ò¶¡Ã£¤¬¸½¼ÂÌäÂê¤È¤·¤Æ±Ñ²ñÏäÎÊÙ¶¯¤ËËèÆü£±»þ´Ö¤ò³ä¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£»ä¤Ë¤â¾®³ØÀ¸¤Î»Ò¶¡¤¬£²¿Í¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤ÎÊÙ¶¯¤Î¤Û¤«¡¢¥Ô¥¢¥Î¤ò½µ¤Ë£±²ó½¬¤¤¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò½µ¤Ë£²²ó¥¯¥é¥Ö¤ÇÎý½¬¤·¡¢¤½¤·¤Æ±Ñ²ñÏäò½µ¤Ë£±²ó»ä¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤Î»Ò¤Ïº£Ç¯¤Î£´·î¤«¤é£´Ç¯À¸¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç½Î¤Ë¤â½µ¤Ë£±¡Á£²²óÄ̤碌¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ñ²ñÏäλþ´Ö¤ò¤â¤Ã¤È³ÎÊݤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤«¤é¤³¤½½µ¤Ë£±²ó¤Î±Ñ²ñÏäλþ´Ö¤Ïµ®½Å¤Ê£±»þ´Ö¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤ÊÊýË¡¤Ç³Ø½¬¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¿Æ¸æ¤µ¤óã¤Ï¤â¤¦µ¤¤Å¤½é¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££¶¡Á£¸¿Í¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç²¿Ç¯¤â³Ø½¬¤·¤Æ¤â±Ñ²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¡£½µ£±²ó£±»þ´Ö¤·¤«±Ñ²ñÏóؽ¬¤Ë»þ´Ö¤òÎö¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥óÊýË¡¡¢¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç³Ø¤Ð¤»¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
»ä¤Ï¾¦ÇäÊÁ¡¢ÆüËܤdzؽ¬¤¹¤ë¤À¤±¤Ç±Ñ²ñÏäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿ÆüËܿͱѸ춵»Õ¤ä±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Íã¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÃΤäƤ¤¤Þ¤¹¡£³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤Ç¼«Í³¤Ë¤Û¤ÜÊì¹ñ¸ì¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°Õ»ÖÁÂÄ̤¬¤Ç¤¤ë¿Íã¤Ç¤¹¡£¡Ê±Ñ¸¡£±µé¡¢TOEIC900ÅÀ°Ê¾å¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¡Ë
¤·¤«¤·±Ñ¸ì³Ø½¬¼ÔÁ´¤Æ¤¬¤³¤Î°è¤ËÍè¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢Á´³Ø½¬¼Ô¤Î£±£°¡ó̤Ëþ¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÃΤäƤ¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸µ£Î£È£Ë¥Æ¥ì¥Ó±Ñ²ñÏþåµé¥³¡¼¥¹¤Ç³°¹ñ¿Í¤ÎÃø̾¿Í¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥«¥ê¥¹¥Þ±Ñ¸ì¥Ç¥£¥Ù¡¼¥¿¡¼¡¢Æ±»þÄÌÌõ¼Ô¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¥µ¥¤¥Þ¥ë¤Î¸µ¼ÒĹ¡¢¥¢¥ë¥¯¤Î¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¥Þ¥é¥½¥ó¤Î¸µ¥«¥ê¥¹¥Þ¥³¡¼¥Á¤Ê¤É¤ÏÍ̾¤Ç¤¹¡£»ä¶¦¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤â¡¢µ¢¹ñ»Ò½÷¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëÀèÀ¸¤ÈƱ¤¸¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀèÀ¸¤¬²¿¿Í¤«¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê³¤³°Î±³Ø¡¦³¤³°À¸³è¤Ê¤·¤ÇÆüËܤÀ¤±¤Ç±Ñ²ñÏäò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤¿¿Íã¤Ç¤¹¡£
Èà¤é¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤Ï±Ñ¸ì¤¬Âç¹¥¤¤Ç°ìÈ̤γؽ¬¼Ô¡Ê½µ£±¡Á£³»þ´Ö¡Ë¤Î£±£°Çܤ⣲£°Çܡʽµ£±£°»þ´Ö¡Á£³£°»þ´Ö°Ê¾å¡Ë¤â»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆĹǯÊÙ¶¯¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³°¹ñ¸ì¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¹¤ë¤Ë¤Ïµ¤¤Î±ó¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤â15,000»þ´Ö¤ÏÈñ¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡££±Æü£³»þ´Ö£±Ç¯´ÖµÙ¤ß¤Ê¤¯³Ø½¬¤ò³¤±¤Æ¤â£±£°£¹£µ»þ´Ö¤Ç¤¹¡££±£³Ç¯°Ê¾å¤½¤ì¤ò³¤±¤Ê¤¤¤È£±Ëü£µÀé»þ´Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½µ£±²ó£±»þ´Ö¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò£±Ç¯´Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤Ë¼õ¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â£´£¸»þ´Ö¤Ë¤·¤«¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡££±£°Ç¯Â³¤±¤¿¤È¤·¤Æ¤â£´£¸£°»þ´Ö¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±Ñ¸ì¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤½¤ì¤³¤½°ì½ê·üÌ¿Âǹþ¤Þ¤Ê¤¤¤È¥â¥Î¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»Ò¶¡¤Ë±Ñ²ñÏäò½¬¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤ªÊ줵¤ó¤ªÉ㤵¤ó¤Ë¤â¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£½µ¤Ë£±²ó±Ñ²ñÏäζµ¼¼¤ËÄ̤äƤâÁí»þ´Ö¿ô¤Ï¤¿¤«¤¬¤·¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¡£¤·¤«¤·¡¢º£¤Î»Ò¶¡Ã£¤¬¸½¼ÂÌäÂê¤È¤·¤Æ±Ñ²ñÏäÎÊÙ¶¯¤ËËèÆü£±»þ´Ö¤ò³ä¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£»ä¤Ë¤â¾®³ØÀ¸¤Î»Ò¶¡¤¬£²¿Í¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤ÎÊÙ¶¯¤Î¤Û¤«¡¢¥Ô¥¢¥Î¤ò½µ¤Ë£±²ó½¬¤¤¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò½µ¤Ë£²²ó¥¯¥é¥Ö¤ÇÎý½¬¤·¡¢¤½¤·¤Æ±Ñ²ñÏäò½µ¤Ë£±²ó»ä¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤Î»Ò¤Ïº£Ç¯¤Î£´·î¤«¤é£´Ç¯À¸¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç½Î¤Ë¤â½µ¤Ë£±¡Á£²²óÄ̤碌¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±Ñ²ñÏäλþ´Ö¤ò¤â¤Ã¤È³ÎÊݤ·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤«¤é¤³¤½½µ¤Ë£±²ó¤Î±Ñ²ñÏäλþ´Ö¤Ïµ®½Å¤Ê£±»þ´Ö¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤ÊÊýË¡¤Ç³Ø½¬¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¿Æ¸æ¤µ¤óã¤Ï¤â¤¦µ¤¤Å¤½é¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££¶¡Á£¸¿Í¤Î¥¯¥é¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç²¿Ç¯¤â³Ø½¬¤·¤Æ¤â±Ñ²ñÏÃÎϤ¬¿È¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¡£½µ£±²ó£±»þ´Ö¤·¤«±Ñ²ñÏóؽ¬¤Ë»þ´Ö¤òÎö¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥óÊýË¡¡¢¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç³Ø¤Ð¤»¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
July 10, 2005
¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤«¤é¤Î±Ñ¸ì¡Ê±Ñ²ñÏá˳ؽ¬
ÍÄ»ù¤«¤é¾®³Ø¹»Äã³Øǯ¡Ê¾®£³¡¢£¹ºÍ¡Ë¤Þ¤Ç¤Î¶µ¤¨Êý¤Ï±Ñ¸ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤ÆǾ¤Ëºþ¤ê¹þ¤à±¦Ç¾¼çÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸³Ø½¬Ë¡¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£
³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤¬È¯¤·¤¿À¸¤Î±Ñ¸ì¤òÀµ³Î¤Ë¼ª¤ÇÊá¤é¤¨¤½¤Î²»¤Ë¶á¤¤²»¤òȯÏ乤ë¥ê¥Ô¡¼¥È¼çÂΤÎÈ¿Éü³Ø½¬Ë¡¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤Î±Ñ¸ì²»¤òʹ¤«¤»¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ëñ½ã¤Ê»ØƳˡ¤ÎÊý¤¬¸ú²ÌŪ¤À¡£Íý¶þÈ´¤¤Çʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë±Ñ¸ì²»¤ò¼ª¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤·¡¢Ê¹¤¤¤¿±Ñʸ¤ò°ÕÌ£¤äʸˡ¥ë¡¼¥ë¤Ê¤É¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¿¿»÷¤·¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤ë¡£Ã±½ã¤Êñ¸ì¤äɽ¸½¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ä¥Æ¥¥¹¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤À¤±¤ÇÂçÂΤΰÕÌ£¤Ï¸«Åö¤¬¤Ä¤¯¡£°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤º¤Ë±Ñʸ¤À¤Ã¤Æ²¿²ó¤â¸À¤Ã¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
What's this? It's a pen. It's a book. It's a dog. What's this? ¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë¡¢It's a ¤ò»È¤Ã¤ÆÅú¤¨¤ë¥É¥ê¥ëÎý½¬¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òǾ¤Ëºþ¤ê¤³¤à¡£Êª¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤Î¤ÇIt¤È¤¤¤¦Ã±¿ô¤ÎÂå̾»ì¤Èis¤È¤¤¤¦beÆ°»ì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢a¤È¤¤¤¦ÉÔÄê´§»ì¤òʪ¤Î̾Á°¡ÊÊä¸ì¡Ë¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êʸˡ¥ë¡¼¥ë¤ÎÀâÌÀ¤ÏµÕ¸ú²Ì¤À¡£
¤·¤«¤·¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¡Ê¾®£´¡¢£±£°ºÍ¡Ë¤«¤é¤Î¶µ¤¨Êý¤Ïº¸Ç¾¤ò¼çÂΤȤ·¤¿³µÇ°³Ø½¬¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍý²ò¤µ¤»Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤¿Àµ³Î¤Ê±Ñʸ¤ò»ØƳ¤¹¤ëÃʳ¬¤À¡£Ã±¸ì¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ë¤ÏÊ̤ì¤ò¹ð¤²¡¢Ê¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌܻؤµ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Î±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð²ñÏÃÎϤ¬¼«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤ÏÂ礤ʴְ㤨¤À¡£¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤Î»Ò¶¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Æ¤ä¾®³ØÀ¸¤Ë¼ÂºÝ¤Ë²¿¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¶µ»Õ¤ÏÎɤ¯Íý²ò¤Ç¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤ÎÆüËܸì¡ÊÊì¸ì¡Ë¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤϤ«¤Ê¤ê¹â¤¤¡£¤â¤¦¼«Ê¬¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢É½¸½¤·¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤«¤Ê¤ê¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤æ¤¨¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âÁ³¤ê¤À¡£
ñ½ã¤Êñ¸ì¤Î¥ê¥Ô¡¼¥È¤äÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ð¤¨¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ëÈ¿Éü³Ø½¬Ë¡¤Î¤ß¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£¼«Ê¬¼«¿È¤Î¤³¤È¤ä¿È¶á¤ÊÀ¸³è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Íßµá¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò±Ñ¸ì¤Ç¾¯¤·¤º¤ÄÀµ³Î¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ëʸˡ¤ä¹½Ê¸¤ò»ØƳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
Î㤨¤Ð¡¢£³¿Í¾Îñ¿ô¸½ºß¤ÇÆ°»ì¤Î¸ìÈø¤Ës¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäÎÃæ¤Ç¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤òȯ¸«¤·¼«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ËÀ¸³è¤·¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó´Ä¶¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¤È¿»¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆñ¤·¤¤¡£¥ë¡¼¥ë¤ò¶µ¤¨¤Æ¤«¤é¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤ÆÀµ³Î¤Ê±Ñʸ¤òȯÏ乤ëÊý¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë¸úΨ¤¬¤è¤¤¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÀ¸Å̤αѸì¤Ë¤è¤ë¼«¸Êɽ¸½ÎϤò¹â¤á¤ë¸ú²ÌŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤¬È¯¤·¤¿À¸¤Î±Ñ¸ì¤òÀµ³Î¤Ë¼ª¤ÇÊá¤é¤¨¤½¤Î²»¤Ë¶á¤¤²»¤òȯÏ乤ë¥ê¥Ô¡¼¥È¼çÂΤÎÈ¿Éü³Ø½¬Ë¡¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤Î±Ñ¸ì²»¤òʹ¤«¤»¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤»¤ëñ½ã¤Ê»ØƳˡ¤ÎÊý¤¬¸ú²ÌŪ¤À¡£Íý¶þÈ´¤¤Çʹ¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë±Ñ¸ì²»¤ò¼ª¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤·¡¢Ê¹¤¤¤¿±Ñʸ¤ò°ÕÌ£¤äʸˡ¥ë¡¼¥ë¤Ê¤É¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¿¿»÷¤·¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤ë¡£Ã±½ã¤Êñ¸ì¤äɽ¸½¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ä¥Æ¥¥¹¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤À¤±¤ÇÂçÂΤΰÕÌ£¤Ï¸«Åö¤¬¤Ä¤¯¡£°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤º¤Ë±Ñʸ¤À¤Ã¤Æ²¿²ó¤â¸À¤Ã¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
What's this? It's a pen. It's a book. It's a dog. What's this? ¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë¡¢It's a ¤ò»È¤Ã¤ÆÅú¤¨¤ë¥É¥ê¥ëÎý½¬¤Ç¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òǾ¤Ëºþ¤ê¤³¤à¡£Êª¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤Î¤ÇIt¤È¤¤¤¦Ã±¿ô¤ÎÂå̾»ì¤Èis¤È¤¤¤¦beÆ°»ì¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢a¤È¤¤¤¦ÉÔÄê´§»ì¤òʪ¤Î̾Á°¡ÊÊä¸ì¡Ë¤ÎÁ°¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êʸˡ¥ë¡¼¥ë¤ÎÀâÌÀ¤ÏµÕ¸ú²Ì¤À¡£
¤·¤«¤·¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¡Ê¾®£´¡¢£±£°ºÍ¡Ë¤«¤é¤Î¶µ¤¨Êý¤Ïº¸Ç¾¤ò¼çÂΤȤ·¤¿³µÇ°³Ø½¬¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÍý²ò¤µ¤»Ê¸Ë¡¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤¿Àµ³Î¤Ê±Ñʸ¤ò»ØƳ¤¹¤ëÃʳ¬¤À¡£Ã±¸ì¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óÊýË¡¤Ë¤ÏÊ̤ì¤ò¹ð¤²¡¢Ê¸¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÌܻؤµ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Î±Ñ¸ì¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð²ñÏÃÎϤ¬¼«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤ÏÂ礤ʴְ㤨¤À¡£¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤Î»Ò¶¡¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Æ¤ä¾®³ØÀ¸¤Ë¼ÂºÝ¤Ë²¿¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¶µ»Õ¤ÏÎɤ¯Íý²ò¤Ç¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢¾®³Ø¹»¹â³Øǯ¤ÎÆüËܸì¡ÊÊì¸ì¡Ë¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤϤ«¤Ê¤ê¹â¤¤¡£¤â¤¦¼«Ê¬¤Î¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢É½¸½¤·¤¿¤¤¤³¤È¤ò¤«¤Ê¤ê¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤æ¤¨¤Ë±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤âÁ³¤ê¤À¡£
ñ½ã¤Êñ¸ì¤Î¥ê¥Ô¡¼¥È¤äÆü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ð¤¨¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ëÈ¿Éü³Ø½¬Ë¡¤Î¤ß¤Ç¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¡£¼«Ê¬¼«¿È¤Î¤³¤È¤ä¿È¶á¤ÊÀ¸³è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Íßµá¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò±Ñ¸ì¤Ç¾¯¤·¤º¤ÄÀµ³Î¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ëʸˡ¤ä¹½Ê¸¤ò»ØƳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
Î㤨¤Ð¡¢£³¿Í¾Îñ¿ô¸½ºß¤ÇÆ°»ì¤Î¸ìÈø¤Ës¤¬ÉÕ¤¯¤³¤È¤ò¼ÂºÝ¤Î²ñÏäÎÃæ¤Ç¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤òȯ¸«¤·¼«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ËÀ¸³è¤·¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó´Ä¶¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¤È¿»¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆñ¤·¤¤¡£¥ë¡¼¥ë¤ò¶µ¤¨¤Æ¤«¤é¤½¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ë§¤Ã¤ÆÀµ³Î¤Ê±Ñʸ¤òȯÏ乤ëÊý¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë¸úΨ¤¬¤è¤¤¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÀ¸Å̤αѸì¤Ë¤è¤ë¼«¸Êɽ¸½ÎϤò¹â¤á¤ë¸ú²ÌŪ¤Ê¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
July 03, 2005
±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¡§¡¡ÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀË¡¤Ëʪ¿½¤¹
ï¤Ç¤â³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤È±Ñ¸ì¤ÇÏäò¤¿¤¯¤µ¤ó¤¹¤ì¤Ð¼«Á³¤ÈÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤ÏÂ礤ʴְ㤨¤À¡£
¿¤¯¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¹¹ð¤ÇÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀË¡¤òÀ¼¹â¤Ë¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ¸ì¶µ¼øË¡¤ò¤«¤¸¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ÎÆâÍƤä¹Í¤¨Êý¤¬ÁǿͤÀ¤Þ¤·¤Ê¤Î¤Ç³ê·Î¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ë¡£¤â¤·¤â¤½¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¶µ¤¨Êý¤¬ÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÆüËܿͤΣ¹£°¡ó°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ë¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤¯Åª¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤â¤½¤âÂèÆó¸À¸ì¤È¤ÏÊì¸ì¡ÊÂè°ì¸À¸ì¡Ë°Ê³°¤Î¸À¸ì¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤êÂèÆó¸À¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¶µ¼øË¡¡ÊTESL: Teaching English as a Second Language)¤È¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ËÊë¤é¤¹±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Íã¤Î°Ù¤Î¶µ¼øË¡¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¶µ¼¼¤ä¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³°¤â¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì´Ä¶¤Ç¤¢¤ë¡£¥¯¥é¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç³Ø½¬¤·¤¿±Ñ¸ì¤ò¤¹¤°¤Ëʹ¤¤¤¿¤êÏä·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¼ÂÁ©¤Î¾ì¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܹñÆâ¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï¾åµ¤Î´Ä¶¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤ò°ìÊâ½Ð¤ë¤È¤½¤³¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÆüËܸì¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç½¬¤Ã¤¿±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¼ÂÁ©¤Î¾ì¤Ê¤ó¤Æ¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܤȤ¤¤¦±Ñ¸ì·÷³°¤Î¹ñ¤ÎÃæ¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¡£
³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¶µ¼øË¡¤ÏTEFL:Teaching English as a foreign language¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷³°¤Ç³Ø¤ÖÊì¹ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤ÏÂèÆó¸À¸ì¤È¤Ï¸Æ¤Ð¤Ê¤¤¡£³°¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£Âç³Ø¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³¤Ç±Ñ¸ì¤ÏÂèÆó¸À¸ì²ÊÌܤǤϤʤ¯ÌÀ¤é¤«¤Ë³°¹ñ¸ì²ÊÌܤǤ¢¤ë¡£
Â礷¤¿°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢À¸Å̤αѸì¤Ë¤è¤ë°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬ºÇ½ªÌÜŪ¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»à³èÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£ÆäËÃæ³ØÀ¸¤«¤éÂç¿Í¤Î±Ñ²ñÏóؽ¬¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤ÇÏä¹µ¡²ñ¤ò»ý¤Æ¤Ð±Ñ²ñÏäϼ«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¼ÂÁ©Îý½¬(output)¤ÎÁ°¤ËÂçÎ̤Îinput¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¸ì×äΤߤʤ餺¡¢Ê¸Ë¡¤ä¹½Ê¸ÎϤËËᤤò¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤Ç¼«Í³¤Ë±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤ÎÃΤäƤ¤¤ëñ¸ì¤äɽ¸½¤ò¶î»È¤·¤Æ¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¤Ê±Ñʸ¤ò¤¤¤¯¤é³°¹ñ¿Í¤ÈÏ䷤Ƥâ¾åã¤Ï¸«¹þ¤á¤Ê¤¤¡£½éµé¤ËÌÓ¤ÎÀ¸¤¨¤¿½àÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤±¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¾å¤ÎÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¤Ï²¿Ç¯Â³¤±¤Æ¤âÅþã¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤³¤È¤Ï¼þÃΤλö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
£±¡ËÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é±Ñ¸ì·÷¤ØÅϤꡢ¤í¤¯¤Ë±Ñʸˡ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Î±Ñ¸ì¤Ï£±£°Ç¯½»¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤È£²£°Ç¯½»¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤È¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
£²¡Ë¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤËŤ¤´Ö½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÆüËܸ줬Ï令ʤ¤³°¹ñ¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£
Ãæµé°Ê¾å¤Ë¿Ê¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤âChambrideÂç³Ø½ÐÈǤäOxfordÂç³Ø½ÐÈǤʤɳ°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¥Æ¥¥¹¥ÈÀìÌç¤Î½ÐÈǼҡˤ¬ÀìÌç²È¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼¹É®¡¢ÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ç£´µ»Ç½¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤ó¤Ç¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ËÀ¸¤«¤¹ÊýË¡¤¬±ó²ó¤ê¤Ê¤è¤¦¤Ç°ìÈ֤ζáÆ»¤Ç¤¢¤ë¡£
Æä˥꡼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥×¥Ã¥È³Ø½¬¤Ê¤·¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤È¤¤¤¦¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Î¾ì¤Î¤ß»ý¤Ã¤Æ¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£¿å¤äÅÚ¤«¤é¤Î±ÉÍÜʬ¤òÀä¤Ã¤¿ÌÚ¤«¤é¤ª¤¤¤·¤¤²Ì¼Â¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϣ´µ»Ç½¤ò¤·¤Ã¤«¤ê»ØƳ¤·¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°Ç½ÎϤò³Î¼Â¤Ë¿¤Ð¤¹ÊýË¡¤òºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¿¤¯¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¹¹ð¤ÇÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀË¡¤òÀ¼¹â¤Ë¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ¸ì¶µ¼øË¡¤ò¤«¤¸¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤½¤ÎÆâÍƤä¹Í¤¨Êý¤¬ÁǿͤÀ¤Þ¤·¤Ê¤Î¤Ç³ê·Î¤Ç¤µ¤¨¤¢¤ë¡£¤â¤·¤â¤½¤Î¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¶µ¤¨Êý¤¬ÂèÆó¸À¸ì½¬ÆÀË¡¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤ÐÆüËܿͤΣ¹£°¡ó°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ë¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤¯Åª¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£
¤½¤â¤½¤âÂèÆó¸À¸ì¤È¤ÏÊì¸ì¡ÊÂè°ì¸À¸ì¡Ë°Ê³°¤Î¸À¸ì¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤êÂèÆó¸À¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¶µ¼øË¡¡ÊTESL: Teaching English as a Second Language)¤È¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ËÊë¤é¤¹±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Íã¤Î°Ù¤Î¶µ¼øË¡¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¶µ¼¼¤ä¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î³°¤â¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì´Ä¶¤Ç¤¢¤ë¡£¥¯¥é¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç³Ø½¬¤·¤¿±Ñ¸ì¤ò¤¹¤°¤Ëʹ¤¤¤¿¤êÏä·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¼ÂÁ©¤Î¾ì¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܹñÆâ¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï¾åµ¤Î´Ä¶¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯°Û¤Ê¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤ò°ìÊâ½Ð¤ë¤È¤½¤³¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÆüËܸì¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç½¬¤Ã¤¿±Ñ¸ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¼ÂÁ©¤Î¾ì¤Ê¤ó¤Æ¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܤȤ¤¤¦±Ñ¸ì·÷³°¤Î¹ñ¤ÎÃæ¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¡£
³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¶µ¼øË¡¤ÏTEFL:Teaching English as a foreign language¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷³°¤Ç³Ø¤ÖÊì¹ñ¸ì°Ê³°¤Î¸À¸ì¤ÏÂèÆó¸À¸ì¤È¤Ï¸Æ¤Ð¤Ê¤¤¡£³°¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£Âç³Ø¥»¥ó¥¿¡¼»î¸³¤Ç±Ñ¸ì¤ÏÂèÆó¸À¸ì²ÊÌܤǤϤʤ¯ÌÀ¤é¤«¤Ë³°¹ñ¸ì²ÊÌܤǤ¢¤ë¡£
Â礷¤¿°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢À¸Å̤αѸì¤Ë¤è¤ë°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬ºÇ½ªÌÜŪ¤Î±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï»à³èÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£ÆäËÃæ³ØÀ¸¤«¤éÂç¿Í¤Î±Ñ²ñÏóؽ¬¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤ÇÏä¹µ¡²ñ¤ò»ý¤Æ¤Ð±Ñ²ñÏäϼ«Á³¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤¯¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ÏÀµ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
¼ÂÁ©Îý½¬(output)¤ÎÁ°¤ËÂçÎ̤Îinput¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¸ì×äΤߤʤ餺¡¢Ê¸Ë¡¤ä¹½Ê¸ÎϤËËᤤò¤«¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¼«Ê¬¤Ç¼«Í³¤Ë±Ñʸ¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤ÎÃΤäƤ¤¤ëñ¸ì¤äɽ¸½¤ò¶î»È¤·¤Æ¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¤Ê±Ñʸ¤ò¤¤¤¯¤é³°¹ñ¿Í¤ÈÏ䷤Ƥâ¾åã¤Ï¸«¹þ¤á¤Ê¤¤¡£½éµé¤ËÌÓ¤ÎÀ¸¤¨¤¿½àÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¤Ï¹Ô¤±¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤½¤Î¾å¤ÎÃæµé¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¤Ï²¿Ç¯Â³¤±¤Æ¤âÅþã¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤³¤È¤Ï¼þÃΤλö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£
£±¡ËÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é±Ñ¸ì·÷¤ØÅϤꡢ¤í¤¯¤Ë±Ñʸˡ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Î±Ñ¸ì¤Ï£±£°Ç¯½»¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤È£²£°Ç¯½»¤ó¤Ç¤¤¤è¤¦¤È¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
£²¡Ë¤Þ¤¿¡¢ÆüËܤËŤ¤´Ö½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÆüËܸ줬Ï令ʤ¤³°¹ñ¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£
Ãæµé°Ê¾å¤Ë¿Ê¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥È¡Ê¾¯¤Ê¤¯¤È¤âChambrideÂç³Ø½ÐÈǤäOxfordÂç³Ø½ÐÈǤʤɳ°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¥Æ¥¥¹¥ÈÀìÌç¤Î½ÐÈǼҡˤ¬ÀìÌç²È¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼¹É®¡¢ÊÔ½¸¤·¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ç£´µ»Ç½¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë¤òÂηÏŪ¤Ë³Ø¤ó¤Ç¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ËÀ¸¤«¤¹ÊýË¡¤¬±ó²ó¤ê¤Ê¤è¤¦¤Ç°ìÈ֤ζáÆ»¤Ç¤¢¤ë¡£
Æä˥꡼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥×¥Ã¥È³Ø½¬¤Ê¤·¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤È¤¤¤¦¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Î¾ì¤Î¤ß»ý¤Ã¤Æ¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£¿å¤äÅÚ¤«¤é¤Î±ÉÍÜʬ¤òÀä¤Ã¤¿ÌÚ¤«¤é¤ª¤¤¤·¤¤²Ì¼Â¤ò´üÂÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϣ´µ»Ç½¤ò¤·¤Ã¤«¤ê»ØƳ¤·¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°Ç½ÎϤò³Î¼Â¤Ë¿¤Ð¤¹ÊýË¡¤òºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
June 25, 2005
ÍÄ»ù¡¦»Ò¶¡¤Î±Ñ²ñÏûØƳ¤Ë¤Ï·Ýã¼Ô¤Ê¹Ö»Õ¤¬¤ª´«¤á¡ª
»Ò¶¡¡ÊÍÄ»ù¡Á10ºÍ̤Ëþ¤Î¤³¤É¤â¡Ë¤Ë±Ñ²ñÏäò¶µ¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢Âç¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤ËÆñ¤·¤¤¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÌó£³£°£°¿Í¤Î³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Î¤Ê¤«¤Ç»Ò¶¡¤Ë¾å¼ê¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¹Ö»Õ¤Ï£²£°¡ó¡Ê£µ¿Í¤Ë£±¿Í¡Ë¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Âç¿Í¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢»Ò¶¡¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¹Ö»Õ¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£¤À¤«¤é¥¨¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸·Áª¤·¤¿¹Ö»Õ¤Ë¤·¤«»Ò¶¡¤ÏôÅö¤µ¤»¤Ê¤¤¡£µÕ¤Ë»Ò¶¡¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¹Ö»Õ¤ÇÂç¿Í¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤ÏÌÇ¿¤Ë¤¤¤Ê¤¤¡£¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ²ñÏääÀìÌçŪ¤Ê¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÊ̤À¡£¡Ë
»Ò¶¡¤ò¾å¼ê¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ëɬ¿Ü¾ò·ï¤Ï¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥æ¡¼¥â¥¢¤Ç¤¢¤ë¡£³Ú¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð»Ò¶¡¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡Áê¼ê¤Ë£±»þ´Ö³Ú¤·¤¯¶µ¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬É¬ÍפÀ¡£¹Ö»Õ¤Ï¤¤¤Ä¤âÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÍ·¤Ù¤ë¤°¤é¤¤¤Î¹Ö»Õ¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¡£
»Ò¶¡¤ò¶µ¤¨¤ë¤Ë¤Ï»ØƳŪ¤Êµ»½Ñ¤âÁ³¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢Å¬À¤äÀ³Ê¤¬¤â¤Î¤ò¸À¤¦¡£Æ±¤¸¤³¤È¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹©Éפdzڤ·¤¯¤Ç¤¤ë¡£µ¡Å¾¤ÎÍø¤¤¤¿¥æ¡¼¥â¥¢¤¬ºÇ¤âÂçÀÚ¤À¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ò¸«¤»¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤ÊÆ°ºî¤Ç¤â¡¢ÌµÉ½¾ð¡¦Ìµ¸À¤Ç¥«¡¼¥É¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¡¼¥É¤Îưʪ¤ÎÌĤÀ¼¤ò¿¿»÷¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥«¡¼¥É¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿Êª¤¬½Ð¤¹µ¼²»¤òȯ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢²¿¤â²»¤Çɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤¿¤«¤â£Æ£Á£Ø¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦²¼¤«¤é¾¯¤·¤º¤Äɽ¼¨¤·¤Æ£Æ£Á£Ø¤Î¡Ö¥«¥¿¥«¥¿¡×¸À¤¦²»¤ò¿¿»÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ç¤¤ë¡£Âç·¶ºÀ¤Ê¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤â¸ú²ÌŪ¤À¡£Âç·¶ºÀ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É»Ò¶¡¤Ï±Ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÁÛÁü¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£³Ú¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤â¸ú²ÌŪ¤À¡£¹¹¤Ë»Ò¶¡¤Î»ØƳ¤Ç²Î¤Ï¤«¤«¤»¤Ê¤¤¡£¹Ö»Õ¤¬³Ú¤·¤¯¾å¼ê¤Ë²Î¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð»Ò¶¡¤â°ì½ï¤Ë²Î¤ª¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£
¤³¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È»Ò¶¡¤Ë¾å¼ê¤Ë±Ñ²ñÏäò¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¹Ö»Õ¤Î·Ý¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¾Ð¤ï¤»¤ë¤ª¾Ð¤¤·Ý¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤Ïưʪ¤äʪ¤Î²»¤ò¿¿»÷¤Ç¤¤ë´ïÍѤÊÀ¼Í¥¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Çñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤¥Þ¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢³Ú¤·¤¤³¨¤òÉÁ¤±¤ë²è²È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë³Ú¤·¤¯²Î¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë²Î¼ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Î·Ý¤ò°ì¤«¤é¸¦½¤¤Ç»Å¹þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤¬Âç¹¥¤¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Ç»Ò¶¡¤È»×¤¤¤Ã¤¤êÍ·¤Ù¤ëÀ³Ê¤ÈÉý¹¤¤·Ý¤ò´û¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¹Ö»Õ¤òºÎÍѤ¹¤ë¤·¤«Æ»¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϤǤ¤ë¤À¤±¸µµ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¯¡¢¤·¤«¤â·Ýã¼Ô¤Ê¹Ö»Õ¤ò»Ò¶¡¤Î»ØƳ¸þ¤±¤ËºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤ëÌó£³£°£°¿Í¤Î³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Î¤Ê¤«¤Ç»Ò¶¡¤Ë¾å¼ê¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¹Ö»Õ¤Ï£²£°¡ó¡Ê£µ¿Í¤Ë£±¿Í¡Ë¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Âç¿Í¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢»Ò¶¡¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¹Ö»Õ¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£¤À¤«¤é¥¨¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¸·Áª¤·¤¿¹Ö»Õ¤Ë¤·¤«»Ò¶¡¤ÏôÅö¤µ¤»¤Ê¤¤¡£µÕ¤Ë»Ò¶¡¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¹Ö»Õ¤ÇÂç¿Í¤Ï¶µ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤ÏÌÇ¿¤Ë¤¤¤Ê¤¤¡£¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ²ñÏääÀìÌçŪ¤Ê¤³¤È¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤óÊ̤À¡£¡Ë
»Ò¶¡¤ò¾å¼ê¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤ëɬ¿Ü¾ò·ï¤Ï¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥æ¡¼¥â¥¢¤Ç¤¢¤ë¡£³Ú¤·¤¯¤Ê¤±¤ì¤Ð»Ò¶¡¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡Áê¼ê¤Ë£±»þ´Ö³Ú¤·¤¯¶µ¤¨¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬É¬ÍפÀ¡£¹Ö»Õ¤Ï¤¤¤Ä¤âÌÀ¤ë¤¯¸µµ¤¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤ÇÍ·¤Ù¤ë¤°¤é¤¤¤Î¹Ö»Õ¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¡£
»Ò¶¡¤ò¶µ¤¨¤ë¤Ë¤Ï»ØƳŪ¤Êµ»½Ñ¤âÁ³¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢Å¬À¤äÀ³Ê¤¬¤â¤Î¤ò¸À¤¦¡£Æ±¤¸¤³¤È¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹©Éפdzڤ·¤¯¤Ç¤¤ë¡£µ¡Å¾¤ÎÍø¤¤¤¿¥æ¡¼¥â¥¢¤¬ºÇ¤âÂçÀÚ¤À¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ò¸«¤»¤ë¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤ÊÆ°ºî¤Ç¤â¡¢ÌµÉ½¾ð¡¦Ìµ¸À¤Ç¥«¡¼¥É¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥«¡¼¥É¤Îưʪ¤ÎÌĤÀ¼¤ò¿¿»÷¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¥«¡¼¥É¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿Êª¤¬½Ð¤¹µ¼²»¤òȯ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢²¿¤â²»¤Çɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤¿¤«¤â£Æ£Á£Ø¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦²¼¤«¤é¾¯¤·¤º¤Äɽ¼¨¤·¤Æ£Æ£Á£Ø¤Î¡Ö¥«¥¿¥«¥¿¡×¸À¤¦²»¤ò¿¿»÷¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ç¤¤ë¡£Âç·¶ºÀ¤Ê¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤â¸ú²ÌŪ¤À¡£Âç·¶ºÀ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¢¤ë¤Û¤É»Ò¶¡¤Ï±Ñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÁÛÁü¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£³Ú¤·¤¤¥¤¥é¥¹¥È¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤â¸ú²ÌŪ¤À¡£¹¹¤Ë»Ò¶¡¤Î»ØƳ¤Ç²Î¤Ï¤«¤«¤»¤Ê¤¤¡£¹Ö»Õ¤¬³Ú¤·¤¯¾å¼ê¤Ë²Î¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð»Ò¶¡¤â°ì½ï¤Ë²Î¤ª¤¦¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£
¤³¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È»Ò¶¡¤Ë¾å¼ê¤Ë±Ñ²ñÏäò¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¹Ö»Õ¤Î·Ý¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£»Ò¶¡¤¿¤Á¤ò¾Ð¤ï¤»¤ë¤ª¾Ð¤¤·Ý¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤¢¤ê¡¢¹Ö»Õ¤Ïưʪ¤äʪ¤Î²»¤ò¿¿»÷¤Ç¤¤ë´ïÍѤÊÀ¼Í¥¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¸¥§¥¹¥Á¥ã¡¼¤Çñ¸ì¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤Ç¤¤ë¥Ñ¥ó¥È¥Þ¥¤¥Þ¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢³Ú¤·¤¤³¨¤òÉÁ¤±¤ë²è²È¤Ç¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë³Ú¤·¤¯²Î¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë²Î¼ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Î·Ý¤ò°ì¤«¤é¸¦½¤¤Ç»Å¹þ¤à¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤¬Âç¹¥¤¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤Ç»Ò¶¡¤È»×¤¤¤Ã¤¤êÍ·¤Ù¤ëÀ³Ê¤ÈÉý¹¤¤·Ý¤ò´û¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¹Ö»Õ¤òºÎÍѤ¹¤ë¤·¤«Æ»¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¡£¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϤǤ¤ë¤À¤±¸µµ¤¤ÇÌÀ¤ë¤¯¡¢¤·¤«¤â·Ýã¼Ô¤Ê¹Ö»Õ¤ò»Ò¶¡¤Î»ØƳ¸þ¤±¤ËºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
June 15, 2005
ÍýÁÛŪ¤Ê±Ñ²ñÏó°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Îȯ²»¤È¤Ï¡©
¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤À¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢½Ð¿È¤Î¹Ö»Õ¤Î±Ñ¸ì¤Ïë¤äƤ¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
³§¤µ¤ó¤´Â¸¤¸¤ÎAustralian English¤Î¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬¤¢¤ë¡£
American: Where are you going?
Australian:I'm going to the hospital today.
American: I beg your pardon? Going to the hospital to die?
¡Öº£Æü¤Ïɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¡×¤È¸À¤¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Î±Ñ¸ì¤¬Êƹñ¿Í¤Ë¤Ï¡Öɱ¡¤Ë»à¤Ë¤Ë¹Ô¤¯¡×¤Èʹ¤³¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
ËÜÅö¤ËÁ´¤Æ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Ïtoday¤òto die¤Èȯ²»¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©
³Î¤«¤ËÃϸµ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿ÍƱ»Î¤¬²ñÏ乤ë¾ì¹ç¤½¤¦È¯²»¤¹¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤À¤í¤¦¡£Ã¢¤·¡¢¤³¤ì¤ò°Ê¤Æ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Î±Ñ¸ì¤Ïë¤꤬¤¢¤ë¤«¤é½¬¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âûÍíŪ¤Ç»þÂåºø¸í¤â¿Ó¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£ÆüËܤ˱Ѹì¤ò¶µ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤òǯ´Ö£±£°£°¿Í¶á¤¯ÌÌÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¹Ö»Õ¤ÏÀ¤³¦É¸½à¤Î±Ñ¸ì¤òÏ乡£½Ð¿ÈÃϤä¤É¤³¤Ç¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¤«¤Ë¤è¤Ã¤ÆStandard American¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤êStandard British¤Ë¶á¤¤È¯²»¡¢¤Þ¤¿¤Ï±ÑÊƱѸì¤ÎÃæ´Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
²¿¸Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤¬»ä¤È¤ÎÌÌÀܤÇÏ乱Ѹì¤È¸½ÃϤÇÏ乱Ѹì¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢É¸½àŪ¤Ê±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿Êý¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë³ÎΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½à±Ñ¸ì¤ÇÀ¸Å̤ËÏä·¤«¤±¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±É¸½à¤Îȯ²»¤òÀ¸Å̤˻ØƳ¤·¤è¤¦¤È¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Æä˼㤤À¤Âå¡Ê£²£°Âå¤ä£³£°Âå¡Ë¤Ç¤³¤ì¤Ï¸²Ãø¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤À¤±³Æ¼ï¥á¥Ç¥£¥¢¤¬È¯Ã£¤·±ÑÊƿͤ¬Ï乱Ѹì¤òʹ¤¯µ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Ê¬¤Îȯ²»¤Èɸ½à±Ñ¸ì¤È¤Î°ã¤¤¤òǧÃΤ·¡¢°Õ¿ÞŪ¤Ë±ÑÊƼ°¤Îȯ²»¤Ç±Ñ¸ì¤òȯÏ䷤Ƥ¤¤ë¤³¤È¤ÏÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¡£
²Æì¤ÎÃϸµ¤Ç¤Ïΰµåë¤ê¤ÎÆüËܸì¤òÏä¹²Æì¤Î¿Í¤ä¤³¤Æ¤³¤ÆÂçºåÊÛ¤òÃϸµ¤ÇÏä¹Ï²Â®¤Î¿Í¤¬Åìµþ¤Ç³°¹ñ¿Í¤ËÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë°Õ¼±¤·¤Æɸ½àŪ¤ÊÆüËܸì¤òÏ乤ΤÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡££µ£°ºÐÂåÁ°¤ÎÆüËܿͤÇɸ½à¸ì¤òÏ令ʤ¤¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤æ¤¨¤Ë¡¢»ä¤ÎÌÌÀܤ˹ç³Ê¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Î±Ñ¸ì¤ÏÈó¾ï¤Ëʹ¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢À¸Å̤λҶ¡¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¿»÷¤·¤ÆÀèÀ¸¤Îȯ²»¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¤Ê¤ó¤éÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¬±Ñ²ñÏäλØƳ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æɸ½àŪ¤Ê±Ñ¸ì¤òȯÏýÐÍè¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤Ï¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäÎÀèÀ¸¤È¤·¤ÆºÎÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï±óθ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Îȯ²»¤òÏÃÂê¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢µÕ¤Ë¡¢µ©¤À¤¬À¸¿è¤ÎÊƹñ¿Í¤ä±Ñ¹ñ¿Í¤Ç¤È¤Æ¤âʹ¤¤È¤ê¤º¤é¤¤È¯Ïäò¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£ÆäËǯÇÛ¤ÎÊý¤ä±Ñ²ñÏöµ¼ø·Ð¸³¤ÎÀõ¤¤¿Íã¤À¡£ÆäËÊƹñ¿Í¤Ç¸ìÈø¤Î»Ò²»¤òÛ£Ëæ¤Ëȯ²»¤·¤¿¤ê¡¢¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¥ê¥ó¥¥ó¥°¤Ê¤É¤ò¿ÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê¤ÈȯÏ䷤ʤ¤¿Í¤âºÎÍѤò¸«¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¼å¤¤»Ò²»¤ò¾Ê¤¤¤¿¤êÊì²»¤È»Ò²»¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ£²¸ì°Ê¾å¤Îñ¸ì¤òÏ¢·ë¤·¤Æ£±¸ì¤Î¤è¤¦¤Ëȯ²»¤¹¤ë²»À¼ÊѲ½¡£Î㤨¤ÐWhat did you say?¤ò¥ï¥Ã¥Â¥å¥»¥£¤ÈȯÏ乤롣¡Ë¤Þ¤¿¡¢±Ñ¹ñ¿Í¤Çë¤ê¤Î¤Ò¤É¤¤Êý¤ÎºÎÍѤ⸫¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎË̤˹Ԥ±¤Ð¹Ô¤¯¤Û¤É¤Á¤ç¤Ã¤Èë¤äƤ¤¤ë¤Ê¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ë¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Î±Ñ¸ì¤Ï¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢Æä˻Ҷ¡¤Îȯ²»»ØƳ¤ä¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°»ØƳ¤Ë¤ÏÉÔŬ³Ê¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤³¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È½Ð¿È¤ä¹ñÀҤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³°¹ñ¿Í¤¬±Ñ²ñÏäλØƳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ£Ô£Ö¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤ä±Ñ¸ì¶µºà£Ã£Ä¤Î¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¶á¤¤Ã¯¤Ë¤Ç¤âʹ¤¼è¤ê°Â¤¯É¸½à±Ñ¸ì¤È¤·¤ÆÀ¸Å̤¬¿¿»÷¤·¤Æ¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤±Ñ¸ì¤ÎȯÏ䬤Ǥ¤ê¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£ÆäËÍÄ»ù¤ä»Ò¶¡¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¹Ö»Õ¤Ë¤Ï¸ìÈø¤Î»Ò²»¤ò¥¯¥ê¥ä¤Ëȯ²»¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îñ¸ì¤ä¥Á¥ã¥ó¥Ä¡Ê°ÕÌ£¤ò¤Ê¤¹Ã±¸ì¤Î²ô¡Ë¤òÃúÇ«¤ËȯÏ䷤Ƥâ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
·ëÏÀ¡§
£±¡Ë½Ð¿ÈÃϤdz°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Îȯ²»¤òÀèÆþ´Ñ¤«¤é¿ä¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¼ª¤Çȯ²»¤òʹ¤¤¤Æ¤«¤é¼«Ê¬¤Î¡Ê¤Þ¤¿¤Ï»Ò¶¡¤Î¡ËÀèÀ¸¤È¤·¤ÆŬÀÚ¤«È½ÃǤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£²¡Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ö»Õ¤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
À¼¤¬¾®¤µ¤¤¿Í¡£Áá¸ý¤Î¿Í¡£¤Ï¤Ã¤¤ê¤ÈȯÏ䷤ʤ¤¿Í¡£
£³¡Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°Â¿´¤Ç¤¹¡£
À¼¤¬Â礤¯¤Æ¡¢À¸Å̤ÎÈ¿±þ¤ò³Î¤«¤á¤Ê¤¬¤éÏä¹¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢°Õ¼±¤·¤ÆÌÀÎƤËȯÏ乤ë¿Í¡£
Æä˳Æñ¸ì¤Î¸ìÈø¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èȯ²»¤¹¤ë¿Í¤Ï»Ò¶¡¤Î»ØƳ¤Ë¤ÏÍýÁÛŪ¤Ç¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϾ嵣³¡Ë¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¡¢ÆüËܿ͹ֻդ¹¤Ù¤Æ¤Î±þÊç¼Ô¤Îȯ²»¤ò¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇÆþÇ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í°Õ¼±¤ò³Î¤ê¤È»ý¤Ã¤¿³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Ï½Ð¿È¹ñ¤òÌä¤ï¤ºÀ¤³¦É¸½à¤ÎåºÎï¤Ê±Ñ¸ì¤òÏä·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°Õ¼±¤·¤ÆåºÎï¤Êȯ²»¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëµ¢¹ñ»Ò½÷¤äÆüËܿ͹ֻդÎȯ²»¤âÈà¤é¤ËɤŨ¤·¤Þ¤¹¡£
Æä˱Ѹì±é·à¡ÊEnglish drama)¡¢±Ñ¸ì±éÀâ(English speech)¡¢±Ñ¸ì¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Îȯ²»¤Ï³°¹ñ¿Í¥×¥í´éÉ餱¤Ç¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤´Â¸¤¸¤ÎAustralian English¤Î¥¸¥ç¡¼¥¯¤¬¤¢¤ë¡£
American: Where are you going?
Australian:I'm going to the hospital today.
American: I beg your pardon? Going to the hospital to die?
¡Öº£Æü¤Ïɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¡×¤È¸À¤¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Î±Ñ¸ì¤¬Êƹñ¿Í¤Ë¤Ï¡Öɱ¡¤Ë»à¤Ë¤Ë¹Ô¤¯¡×¤Èʹ¤³¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ë¡£
ËÜÅö¤ËÁ´¤Æ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Ïtoday¤òto die¤Èȯ²»¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©
³Î¤«¤ËÃϸµ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿ÍƱ»Î¤¬²ñÏ乤ë¾ì¹ç¤½¤¦È¯²»¤¹¤ë¿Í¤Ï¿¤¤¤À¤í¤¦¡£Ã¢¤·¡¢¤³¤ì¤ò°Ê¤Æ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Î±Ñ¸ì¤Ïë¤꤬¤¢¤ë¤«¤é½¬¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âûÍíŪ¤Ç»þÂåºø¸í¤â¿Ó¤·¤¤¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£ÆüËܤ˱Ѹì¤ò¶µ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤òǯ´Ö£±£°£°¿Í¶á¤¯ÌÌÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Â¿¤¯¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¹Ö»Õ¤ÏÀ¤³¦É¸½à¤Î±Ñ¸ì¤òÏ乡£½Ð¿ÈÃϤä¤É¤³¤Ç¶µ°é¤ò¼õ¤±¤¿¤«¤Ë¤è¤Ã¤ÆStandard American¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤êStandard British¤Ë¶á¤¤È¯²»¡¢¤Þ¤¿¤Ï±ÑÊƱѸì¤ÎÃæ´Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
²¿¸Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤¬»ä¤È¤ÎÌÌÀܤÇÏ乱Ѹì¤È¸½ÃϤÇÏ乱Ѹì¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢É¸½àŪ¤Ê±Ñ¸ì¤òÏä·¤¿Êý¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë³ÎΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ïɸ½à±Ñ¸ì¤ÇÀ¸Å̤ËÏä·¤«¤±¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±É¸½à¤Îȯ²»¤òÀ¸Å̤˻ØƳ¤·¤è¤¦¤È¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£Æä˼㤤À¤Âå¡Ê£²£°Âå¤ä£³£°Âå¡Ë¤Ç¤³¤ì¤Ï¸²Ãø¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤À¤±³Æ¼ï¥á¥Ç¥£¥¢¤¬È¯Ã£¤·±ÑÊƿͤ¬Ï乱Ѹì¤òʹ¤¯µ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤È¼«Ê¬¤Îȯ²»¤Èɸ½à±Ñ¸ì¤È¤Î°ã¤¤¤òǧÃΤ·¡¢°Õ¿ÞŪ¤Ë±ÑÊƼ°¤Îȯ²»¤Ç±Ñ¸ì¤òȯÏ䷤Ƥ¤¤ë¤³¤È¤ÏÁÛÁü¤ËÆñ¤¯¤Ê¤¤¡£
²Æì¤ÎÃϸµ¤Ç¤Ïΰµåë¤ê¤ÎÆüËܸì¤òÏä¹²Æì¤Î¿Í¤ä¤³¤Æ¤³¤ÆÂçºåÊÛ¤òÃϸµ¤ÇÏä¹Ï²Â®¤Î¿Í¤¬Åìµþ¤Ç³°¹ñ¿Í¤ËÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ë°Õ¼±¤·¤Æɸ½àŪ¤ÊÆüËܸì¤òÏ乤ΤÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡££µ£°ºÐÂåÁ°¤ÎÆüËܿͤÇɸ½à¸ì¤òÏ令ʤ¤¿Í¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¤æ¤¨¤Ë¡¢»ä¤ÎÌÌÀܤ˹ç³Ê¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Î±Ñ¸ì¤ÏÈó¾ï¤Ëʹ¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢À¸Å̤λҶ¡¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¿»÷¤·¤ÆÀèÀ¸¤Îȯ²»¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â¤Ê¤ó¤éÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¡£¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¬±Ñ²ñÏäλØƳ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æɸ½àŪ¤Ê±Ñ¸ì¤òȯÏýÐÍè¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í¤Ï¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäÎÀèÀ¸¤È¤·¤ÆºÎÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï±óθ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Îȯ²»¤òÏÃÂê¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¤¬¡¢µÕ¤Ë¡¢µ©¤À¤¬À¸¿è¤ÎÊƹñ¿Í¤ä±Ñ¹ñ¿Í¤Ç¤È¤Æ¤âʹ¤¤È¤ê¤º¤é¤¤È¯Ïäò¤¹¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¡£ÆäËǯÇÛ¤ÎÊý¤ä±Ñ²ñÏöµ¼ø·Ð¸³¤ÎÀõ¤¤¿Íã¤À¡£ÆäËÊƹñ¿Í¤Ç¸ìÈø¤Î»Ò²»¤òÛ£Ëæ¤Ëȯ²»¤·¤¿¤ê¡¢¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤ä¥ê¥ó¥¥ó¥°¤Ê¤É¤ò¿ÍѤ·¤Æ¤Ï¤Ã¤¤ê¤ÈȯÏ䷤ʤ¤¿Í¤âºÎÍѤò¸«¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ê¼å¤¤»Ò²»¤ò¾Ê¤¤¤¿¤êÊì²»¤È»Ò²»¤ò¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ£²¸ì°Ê¾å¤Îñ¸ì¤òÏ¢·ë¤·¤Æ£±¸ì¤Î¤è¤¦¤Ëȯ²»¤¹¤ë²»À¼ÊѲ½¡£Î㤨¤ÐWhat did you say?¤ò¥ï¥Ã¥Â¥å¥»¥£¤ÈȯÏ乤롣¡Ë¤Þ¤¿¡¢±Ñ¹ñ¿Í¤Çë¤ê¤Î¤Ò¤É¤¤Êý¤ÎºÎÍѤ⸫¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎË̤˹Ԥ±¤Ð¹Ô¤¯¤Û¤É¤Á¤ç¤Ã¤Èë¤äƤ¤¤ë¤Ê¤È´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ë¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Î±Ñ¸ì¤Ï¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢Æä˻Ҷ¡¤Îȯ²»»ØƳ¤ä¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°»ØƳ¤Ë¤ÏÉÔŬ³Ê¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤³¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È½Ð¿È¤ä¹ñÀҤȤ¤¤¦¤è¤ê¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î³°¹ñ¿Í¤¬±Ñ²ñÏäλØƳ¤Ë¤ª¤¤¤Æ£Ô£Ö¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤ä±Ñ¸ì¶µºà£Ã£Ä¤Î¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¶á¤¤Ã¯¤Ë¤Ç¤âʹ¤¼è¤ê°Â¤¯É¸½à±Ñ¸ì¤È¤·¤ÆÀ¸Å̤¬¿¿»÷¤·¤Æ¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤±Ñ¸ì¤ÎȯÏ䬤Ǥ¤ê¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤ë¡£ÆäËÍÄ»ù¤ä»Ò¶¡¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¹Ö»Õ¤Ë¤Ï¸ìÈø¤Î»Ò²»¤ò¥¯¥ê¥ä¤Ëȯ²»¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îñ¸ì¤ä¥Á¥ã¥ó¥Ä¡Ê°ÕÌ£¤ò¤Ê¤¹Ã±¸ì¤Î²ô¡Ë¤òÃúÇ«¤ËȯÏ䷤Ƥâ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
·ëÏÀ¡§
£±¡Ë½Ð¿ÈÃϤdz°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Îȯ²»¤òÀèÆþ´Ñ¤«¤é¿ä¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¼ª¤Çȯ²»¤òʹ¤¤¤Æ¤«¤é¼«Ê¬¤Î¡Ê¤Þ¤¿¤Ï»Ò¶¡¤Î¡ËÀèÀ¸¤È¤·¤ÆŬÀÚ¤«È½ÃǤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
£²¡Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ö»Õ¤ÏÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
À¼¤¬¾®¤µ¤¤¿Í¡£Áá¸ý¤Î¿Í¡£¤Ï¤Ã¤¤ê¤ÈȯÏ䷤ʤ¤¿Í¡£
£³¡Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ö»Õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°Â¿´¤Ç¤¹¡£
À¼¤¬Â礤¯¤Æ¡¢À¸Å̤ÎÈ¿±þ¤ò³Î¤«¤á¤Ê¤¬¤éÏä¹¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¡¢°Õ¼±¤·¤ÆÌÀÎƤËȯÏ乤ë¿Í¡£
Æä˳Æñ¸ì¤Î¸ìÈø¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤Èȯ²»¤¹¤ë¿Í¤Ï»Ò¶¡¤Î»ØƳ¤Ë¤ÏÍýÁÛŪ¤Ç¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϾ嵣³¡Ë¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¡¢ÆüËܿ͹ֻդ¹¤Ù¤Æ¤Î±þÊç¼Ô¤Îȯ²»¤ò¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÇÆþÇ°¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í°Õ¼±¤ò³Î¤ê¤È»ý¤Ã¤¿³°¹ñ¿Í¹Ö»Õ¤Ï½Ð¿È¹ñ¤òÌä¤ï¤ºÀ¤³¦É¸½à¤ÎåºÎï¤Ê±Ñ¸ì¤òÏä·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿°Õ¼±¤·¤ÆåºÎï¤Êȯ²»¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëµ¢¹ñ»Ò½÷¤äÆüËܿ͹ֻդÎȯ²»¤âÈà¤é¤ËɤŨ¤·¤Þ¤¹¡£
Æä˱Ѹì±é·à¡ÊEnglish drama)¡¢±Ñ¸ì±éÀâ(English speech)¡¢±Ñ¸ì¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Îȯ²»¤Ï³°¹ñ¿Í¥×¥í´éÉ餱¤Ç¤¹¡£
May 31, 2005
ÍÄ»ù¤¬±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¿Æ¤Î¶¨ÎϤ¬ÉԲķ硪¡©
½µ£±²ó±Ñ²ñÏöµ¼¼¤ØÍÄ»ù¡Ê£³ºÐ¡Á£µºÐ¡Ë¤òÄ̤碌¤ë¤À¤±¤Ç±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
Åú¤¨¤ÏNo¤ÈYes¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÄ̤碌¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½µ¤Ë£±²ó¤À¤±£´£°¡Á£µ£°Ê¬´Ö±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¾å㤷¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£¤·¤«¤·Æ±¤¸¶µ¼¼¤ËÄ̤äƤ¤¤ëÍÄ»ù¤ÇÃå¼Â¤ËÏä¹ÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë»Ò¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¤½¤Îʬ¤«¤ìÌܤϿơÊÆäËÊì¿Æ¡Ë¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë±Ñ²ñÏòÈÄí¶µ»Õ¤ò°ÍÍꤹ¤ëÍÄ»ù¤¿¤Á¤Ç´û¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Ë£²Ç¯¡Á£³Ç¯¤âÄ̤äƤ¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ÂºÝ¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤Îǯ¿ô±Ñ²ñÏäò½¬¤Ã¤ÆÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È£µ¿Í¡Á£¸¿Í¤Ç½¬¤¦±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¼¡¤Î£²¤Ä¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë´Êñ¤Ê±Ññ¸ì¡Ê¿§¡¢¿ô»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢Æ°Êª¤Î̾Á°¡¢²Ìʪ¤äÌîºÚ¤Î̾Á°¤Ê¤É¡Ë¤ä°§»¢¤Ê¤É¤Î·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò²±¤¨¤ë¤³¤È¡£
£²¡Ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¡Ê¶µ¼¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÆüËܿ͹ֻաˤÎȯ²»¤òʹ¤¼è¤Ã¤¿¤ê¡¢È¯²»¤ò¿¿»÷¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼ÂºÝ¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë·±Îý¤·¤Æ¤¤¤ë³Ø¹»¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤À¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¥¨¡¼¥¹¤Ç¤Ï£±ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬À¸Å̤ÎÏä¹ÎϤò¹â¤á¤ëºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¶µ¤¨Êý¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¹¤Ë¼¡¤Î¤³¤È¤òÊì¿Æ¤¬¼Â»Ü¤¹¤ë¤ÈÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë³ÎΨ¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
£±¡Ë¶µ¼¼¤Ç½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤ò²È¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯Éü½¬¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¡£¤Þ¤¿¤ÏÉü½¬½ÐÍè¤ë´Ä¶¤ò²È¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
£á¡Ë¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÎÉü½¬¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆü¤Ë³Ø½¬¤·¤¿±Ñ¸ì¤Î²»À¼£Ã£Ä¤ä±Ñ¸ì¤Î²Î¤òÄ°¤«¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
£â¡Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÎÉü½¬¤È¤·¤Æ½¬¤Ã¤¿±Ñ¸ì¤òȯÏ乤ë¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
¾åµ¡¢Æä˶µ¼¼¤Ç³Ø¤ó¤À¤³¤È¤òÉü½¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥óÆâÍƤòÊì¿Æ¤¬ÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢Êì¿Æ¤¬»Ò¶¡¤¬½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤òÉü½¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë³Ø¹»¤ÏÎÉ¿´Åª¤À¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤·¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î´ÖÃæ¡¢Êì¿Æ¤¬¤¸¤Ã¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È»Ò¶¡¤Ï¶ÛÄ¥¤·¤Æ¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¡¢µÕ¤Ë¿Æ¤Ë´Å¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ç¸À¤¨¤ë¤³¤È¤â±Ñ¸ì¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤É¤â¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϤªÊ줵¤ó¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉô²°¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¯°ì½ï¤Ëµï¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤ÎÉô²°¤è¤ê¤â¹¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¼Â»Ü¡Ë¡£¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤Ï¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊÔ¤ßʪ¤äÆɽñ¤Ê¤É¾¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¹Ö»Õ¤È¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Éü½¬¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÊì¿Æ¤Ïɬ¤º¤·¤â±Ñ¸ì¤ò»È¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´¼«Ê¬¤Îȯ²»¤ò¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¿¿»÷¤·¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¤ªÊ줵¤ó¤Ï±Ñ¸ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£±Ñ¸ì¤Ç»Ò¶¡¤ËÏä·¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܸì¤Ç»Ò¶¡¤Ë±Ñ¸ì¤òÏä¹µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¿È¶á¤Ë¤¢¤ëʪ¤ò»Ø¤µ¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö£Ï£Ï¤Á¤ã¤ó¡¢¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç²¿¿§¡©¡×¡Ö¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤Î¡©¡×¡ÖÄ«¤Î°§»¢¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¡×¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤ª¤ä¤¹¤ß¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡£¡×¤ÈÆüËܸì¤ÇÏä·¤«¤±¤¿¤êÄó°Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤¨¤¿¤é¡ÖOO¤Á¤ã¤ó¡¢¤¹¤´¤¤¤Í¡ª±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¨¤ë¤Í¡ª¡×¤È»×¤¤¤Ã¤¤êË«¤á¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ëü°ì¤¦¤Þ¤¯±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Öº£ÅÙÀèÀ¸¤¬Í褿¤é¡¢²¿¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤è¡£¡×¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¼¡²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î»þ¤Ë¤Þ¤ºÀèÀ¸¤Ë¥á¥â¤Ê¤É¤òÅϤ·¤ÆÉü½¬¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
½ÐÍè¤ë¤È¤³¤í¤«¤é̵Íý¤»¤º¤Ë¡¢¿Æ»Ò¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Åú¤¨¤ÏNo¤ÈYes¤Ç¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÄ̤碌¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½µ¤Ë£±²ó¤À¤±£´£°¡Á£µ£°Ê¬´Ö±Ñ¸ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¾å㤷¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£¤·¤«¤·Æ±¤¸¶µ¼¼¤ËÄ̤äƤ¤¤ëÍÄ»ù¤ÇÃå¼Â¤ËÏä¹ÎϤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë»Ò¤¬¤¤¤ë¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¹¡£¤½¤Îʬ¤«¤ìÌܤϿơÊÆäËÊì¿Æ¡Ë¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë±Ñ²ñÏòÈÄí¶µ»Õ¤ò°ÍÍꤹ¤ëÍÄ»ù¤¿¤Á¤Ç´û¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ¸ì¶µ¼¼¤Ë£²Ç¯¡Á£³Ç¯¤âÄ̤äƤ¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ÂºÝ¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤Îǯ¿ô±Ñ²ñÏäò½¬¤Ã¤ÆÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È£µ¿Í¡Á£¸¿Í¤Ç½¬¤¦±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎÌÜŪ¤Ï¡¢¼¡¤Î£²¤Ä¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë´Êñ¤Ê±Ññ¸ì¡Ê¿§¡¢¿ô»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢Æ°Êª¤Î̾Á°¡¢²Ìʪ¤äÌîºÚ¤Î̾Á°¤Ê¤É¡Ë¤ä°§»¢¤Ê¤É¤Î·è¤Þ¤êʸ¶ç¤ò²±¤¨¤ë¤³¤È¡£
£²¡Ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¹Ö»Õ¡Ê¶µ¼¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÆüËܿ͹ֻաˤÎȯ²»¤òʹ¤¼è¤Ã¤¿¤ê¡¢È¯²»¤ò¿¿»÷¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¼ÂºÝ¤Ë±Ñ¸ì¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë·±Îý¤·¤Æ¤¤¤ë³Ø¹»¤Ï¤Û¤ó¤Î°ì°®¤ê¤À¤È¸À¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¥¨¡¼¥¹¤Ç¤Ï£±ÂУ±¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¤¬À¸Å̤ÎÏä¹ÎϤò¹â¤á¤ëºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤Ê¶µ¤¨Êý¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹¹¤Ë¼¡¤Î¤³¤È¤òÊì¿Æ¤¬¼Â»Ü¤¹¤ë¤ÈÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë³ÎΨ¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
£±¡Ë¶µ¼¼¤Ç½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤ò²È¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯Éü½¬¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¡£¤Þ¤¿¤ÏÉü½¬½ÐÍè¤ë´Ä¶¤ò²È¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
£á¡Ë¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÎÉü½¬¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆü¤Ë³Ø½¬¤·¤¿±Ñ¸ì¤Î²»À¼£Ã£Ä¤ä±Ñ¸ì¤Î²Î¤òÄ°¤«¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
£â¡Ë¥¹¥Ô¡¼¥¥ó¥°¤ÎÉü½¬¤È¤·¤Æ½¬¤Ã¤¿±Ñ¸ì¤òȯÏ乤ë¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤ë¡£
¾åµ¡¢Æä˶µ¼¼¤Ç³Ø¤ó¤À¤³¤È¤òÉü½¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥óÆâÍƤòÊì¿Æ¤¬ÇÄ°®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢Êì¿Æ¤¬»Ò¶¡¤¬½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤òÉü½¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë³Ø¹»¤ÏÎÉ¿´Åª¤À¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤·¤«¤·¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î´ÖÃæ¡¢Êì¿Æ¤¬¤¸¤Ã¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È»Ò¶¡¤Ï¶ÛÄ¥¤·¤Æ¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ò´¶¤¸¤¿¤ê¡¢µÕ¤Ë¿Æ¤Ë´Å¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ç¸À¤¨¤ë¤³¤È¤â±Ñ¸ì¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤É¤â¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏäǤϤªÊ줵¤ó¤Ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉô²°¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¯°ì½ï¤Ëµï¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´«¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤ÎÉô²°¤è¤ê¤â¹¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¼Â»Ü¡Ë¡£¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤Ï¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊÔ¤ßʪ¤äÆɽñ¤Ê¤É¾¤Î¤³¤È¤ò¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¹Ö»Õ¤È¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Éü½¬¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÊì¿Æ¤Ïɬ¤º¤·¤â±Ñ¸ì¤ò»È¤¦É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´¼«Ê¬¤Îȯ²»¤ò¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë¿¿»÷¤·¤Æ¤Û¤·¤¯¤Ê¤¤¤ªÊ줵¤ó¤Ï±Ñ¸ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£±Ñ¸ì¤Ç»Ò¶¡¤ËÏä·¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܸì¤Ç»Ò¶¡¤Ë±Ñ¸ì¤òÏä¹µ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç½¬¤Ã¤¿¤³¤È¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¿È¶á¤Ë¤¢¤ëʪ¤ò»Ø¤µ¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö£Ï£Ï¤Á¤ã¤ó¡¢¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç²¿¿§¡©¡×¡Ö¤³¤ì¤Ï±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤Î¡©¡×¡ÖÄ«¤Î°§»¢¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¡©¡×¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤ª¤ä¤¹¤ß¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡£¡×¤ÈÆüËܸì¤ÇÏä·¤«¤±¤¿¤êÄó°Æ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤¨¤¿¤é¡ÖOO¤Á¤ã¤ó¡¢¤¹¤´¤¤¤Í¡ª±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¨¤ë¤Í¡ª¡×¤È»×¤¤¤Ã¤¤êË«¤á¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£Ëü°ì¤¦¤Þ¤¯±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¡Öº£ÅÙÀèÀ¸¤¬Í褿¤é¡¢²¿¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¤è¡£¡×¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¼¡²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î»þ¤Ë¤Þ¤ºÀèÀ¸¤Ë¥á¥â¤Ê¤É¤òÅϤ·¤ÆÉü½¬¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
½ÐÍè¤ë¤È¤³¤í¤«¤é̵Íý¤»¤º¤Ë¡¢¿Æ»Ò¤Ç±Ñ¸ì¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤ë¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
May 05, 2005
¤¢¤Ê¤¿¤ÏËÜÅö¤Ë±Ñ¸ì¤ÎÆü¾ï²ñÏ䬳ؤӤ¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
±Ñ¸ì¤Ç¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ö
±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ²ñÏäÎÄÌ¿®¶µ°é¤Ê¤É¤Ç±Ñ²ñÏäò³Ø½¬¤¹¤ë»þ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤ÈÆü¾ï²ñÏäΤɤÁ¤é¤«¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¡Ö»ä¤ÏÆä˻Żö¤Ç±Ñ¸ì¤ò»È¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆü¾ï²ñÏäò³Ø½¬¤·¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤³¤ÎÆü¾ï²ñÏäȤ¤¤¦É½¸½¤ÏÈó¾ï¤ËÛ£Ëæ¤Ç¡¢ÆüËܤÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÆü¾ï²ñÏä¬É¬ÍפʤΤ«¤È¼ó¤ò·¹¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Æü¾ï²ñÏäȤÏÆü¾ïÀ¸³è¤ËɬÍפʲñÏäΤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢°§»¢¤«¤éÆþ¤êÇ㤤ʪ¡¢Æ»°ÆÆ⡢͹Êضɡ¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¤Ç¤Î²ñÏäâ´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê³¤³°¡¢Æä˱Ѹì·÷¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë°Ù¤ËɬÍפʲñÏäò³Ø½¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷¡ÊÊƹñ¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤É¡Ë¤¬°Ü̱¤òÀѶËŪ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ìÈà¤é¤ËÂ裲¸À¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò½¬ÆÀ¤µ¤»¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëTESL:Teaching English as a second language±Ñ¸ì·÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Íã¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç°Ü̱¡Ë¤ËÆü¾ïÀ¸³è¤ÇɬÍפʱѲñÏᢤĤޤêÆü¾ï²ñÏäò¶µ¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦Îò»ËŪ¤ÊÇطʤËͳÍ褹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
TESL¤ËÂФ·¤ÆTEFL:Teaching English as a foreign language¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì»ØƳ·ÁÂÖ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܤä´Ú¹ñ¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤ä¥¤¥é¥ó¤Ê¤É±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤½ê¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í㤬±Ñ¸ì¤ò³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ³Ø¤Ö°Ù¤Î»ØƳ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÅöÁ³¡¢ÆüËܤDZѸì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï¤³¤Î³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ¸ì¤ÎÆü¾ï²ñÏá¢Æü¾ï¤ËɬÍפʲñÏäò³Ø¤Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï³¤³°ÉëǤ½àÈ÷¤È¤«Î±³Ø½àÈ÷°Ê³°¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£°ìÈ̤ÎÆüËܿͤ¬±Ñ²ñÏäò³Ø¤Ö¾ì¹ç¡¢¾åµ¤Ë°¤¹¤ë¿Í¤Ï±Ñ²ñÏóؽ¬¼Ô¿Í¸ý¤Î¤ª¤½¤é¤¯10¡ó¤Ë¤âËþ¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£³Î¤«¤ËºÇ¶á¤Ï¡¢Éã¿Æ¤Î³¤³°ÉëǤ¤Ç²È²Á´°÷¤¬³¤³°¤Øžµï¤·¤¿¤ê¡¢¾®Ãæ³ØÀ¸¤«¤é³¤³°¤Øα³Ø¤¹¤ë³ØÀ¸¤Ê¤É¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤À¤¬¡¢ÆüËܿͤαѸì¡Ê±Ñ²ñÏá˳ؽ¬¼ÔÁí¿ô¤«¤é¤¹¤ë¤ÈÈù¡¹¤¿¤ë¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎ90¡ó°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ï¤É¤ó¤Ê±Ñ²ñÏäò³Ø¤ó¤À¤éÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©»ä¤Î²óÅú¤Ï³°¹ñ¿Í¤È¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܤËÍè¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï³¤³°¤Ç¸½ÃϤοÍã¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç»ä㤬³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤È±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ëÊýË¡¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤¤Ê¤Î¤À¡£°§»¢¡¦¼«¸Ê¾Ò²ð¤«¤éÆþ¤êÍÍ¡¹¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¸ò´¹¤¹¤ë¡¢Áê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤äÀ¸³è¡¢ÆüËܼҲñ¡¢ÆüËܿͤòÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¡¢¤µ¤é¤ËÁê¼ê¸Ä¿Í¤ä¡¢Áê¼ê¤Î¹ñ¤ÎÉ÷¯¡¦½¬´·¡¦Ê¸²½¡¦¼Ò²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
Àï¸å£µ£°Ç¯°Ê¾å¤ÎÀ®½Ï¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÆüËܿͤϡֱѸì¤ÎÆü¾ï²ñÏäò³Ø¤Ó¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦Åª³°¤ì¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤Ï¤â¤¦¤ä¤á¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¿Í¤ÏÀ§Èó¡¢¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä±Ñ²ñÏäÎÄÌ¿®¶µ°é¤Ê¤É¤Ç±Ñ²ñÏäò³Ø½¬¤¹¤ë»þ¤Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤ÈÆü¾ï²ñÏäΤɤÁ¤é¤«¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¡Ö»ä¤ÏÆä˻Żö¤Ç±Ñ¸ì¤ò»È¤¦Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆü¾ï²ñÏäò³Ø½¬¤·¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¦¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤³¤ÎÆü¾ï²ñÏäȤ¤¤¦É½¸½¤ÏÈó¾ï¤ËÛ£Ëæ¤Ç¡¢ÆüËܤÇÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¤ÎÆü¾ï²ñÏä¬É¬ÍפʤΤ«¤È¼ó¤ò·¹¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Æü¾ï²ñÏäȤÏÆü¾ïÀ¸³è¤ËɬÍפʲñÏäΤ³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢°§»¢¤«¤éÆþ¤êÇ㤤ʪ¡¢Æ»°ÆÆ⡢͹Êضɡ¢¶ä¹Ô¤Ê¤É¤Ç¤Î²ñÏäâ´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê³¤³°¡¢Æä˱Ѹì·÷¤ÇÀ¸³è¤¹¤ë°Ù¤ËɬÍפʲñÏäò³Ø½¬¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ì·÷¡ÊÊƹñ¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤É¡Ë¤¬°Ü̱¤òÀѶËŪ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ìÈà¤é¤ËÂ裲¸À¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò½¬ÆÀ¤µ¤»¤ë¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëTESL:Teaching English as a second language±Ñ¸ì·÷¤Ë¤ª¤¤¤Æ±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Íã¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç°Ü̱¡Ë¤ËÆü¾ïÀ¸³è¤ÇɬÍפʱѲñÏᢤĤޤêÆü¾ï²ñÏäò¶µ¤¨¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦Îò»ËŪ¤ÊÇطʤËͳÍ褹¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
TESL¤ËÂФ·¤ÆTEFL:Teaching English as a foreign language¤È¤¤¤¦±Ñ¸ì»ØƳ·ÁÂÖ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܤä´Ú¹ñ¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤ä¥¤¥é¥ó¤Ê¤É±Ñ¸ì·÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤½ê¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í㤬±Ñ¸ì¤ò³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ³Ø¤Ö°Ù¤Î»ØƳ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÅöÁ³¡¢ÆüËܤDZѸì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï¤³¤Î³°¹ñ¸ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ¸ì¤ÎÆü¾ï²ñÏá¢Æü¾ï¤ËɬÍפʲñÏäò³Ø¤Ö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï³¤³°ÉëǤ½àÈ÷¤È¤«Î±³Ø½àÈ÷°Ê³°¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£°ìÈ̤ÎÆüËܿͤ¬±Ñ²ñÏäò³Ø¤Ö¾ì¹ç¡¢¾åµ¤Ë°¤¹¤ë¿Í¤Ï±Ñ²ñÏóؽ¬¼Ô¿Í¸ý¤Î¤ª¤½¤é¤¯10¡ó¤Ë¤âËþ¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£³Î¤«¤ËºÇ¶á¤Ï¡¢Éã¿Æ¤Î³¤³°ÉëǤ¤Ç²È²Á´°÷¤¬³¤³°¤Øžµï¤·¤¿¤ê¡¢¾®Ãæ³ØÀ¸¤«¤é³¤³°¤Øα³Ø¤¹¤ë³ØÀ¸¤Ê¤É¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤À¤¬¡¢ÆüËܿͤαѸì¡Ê±Ñ²ñÏá˳ؽ¬¼ÔÁí¿ô¤«¤é¤¹¤ë¤ÈÈù¡¹¤¿¤ë¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܿͤÎ90¡ó°Ê¾å¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤Ï¤É¤ó¤Ê±Ñ²ñÏäò³Ø¤ó¤À¤éÎɤ¤¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©»ä¤Î²óÅú¤Ï³°¹ñ¿Í¤È¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Ä¤Þ¤êÆüËܤËÍè¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ¿Í¤È±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï³¤³°¤Ç¸½ÃϤοÍã¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç»ä㤬³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¤È±Ñ¸ì¤Ç¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¹¤ëÊýË¡¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤¤Ê¤Î¤À¡£°§»¢¡¦¼«¸Ê¾Ò²ð¤«¤éÆþ¤êÍÍ¡¹¤ÊÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¸ò´¹¤¹¤ë¡¢Áê¼ê¤Ë¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤äÀ¸³è¡¢ÆüËܼҲñ¡¢ÆüËܿͤòÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¡¢¤µ¤é¤ËÁê¼ê¸Ä¿Í¤ä¡¢Áê¼ê¤Î¹ñ¤ÎÉ÷¯¡¦½¬´·¡¦Ê¸²½¡¦¼Ò²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿Ò¤Í¤ë¤³¤È¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤µ¤Ë°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
Àï¸å£µ£°Ç¯°Ê¾å¤ÎÀ®½Ï¤·¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÆüËܿͤϡֱѸì¤ÎÆü¾ï²ñÏäò³Ø¤Ó¤¿¤¤¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦Åª³°¤ì¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤Ï¤â¤¦¤ä¤á¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
±Ñ¸ì¤Ç¤Î°Ûʸ²½´Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³Ø¤Ó¤¿¤¤¿Í¤ÏÀ§Èó¡¢¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
April 09, 2005
±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éËÜÅö¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©
¹«¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¤òʹ¤Î®¤¹¶µºà¤äÄÌ¿®¶µ°é¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤é¤Î¥¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¡Ö±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£±Ñ¸ì¤òʹ¤Â³¤±¤ë¤È¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«±Ñ¸ì¤ò±Ñ¸ì¤ÇÍý²ò¤¹¤ë²óÏ©¤¬Æ¬¤ÎÃæ¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡¢¤¢¤ë¿å½à¤òĶ¤¨¤ë¤È±Ñ¸ì¤¬¸ý¤«¤é°î¤ì½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£
ËÜÅö¤Ë±Ñ¸ì¤òËèÆüʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¼õ¹Ö¼Ô¤Î´î¤Ó¤ÎÀ¼¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹çÀëÅÁ¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥¯¥é¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ëÊý¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£Æ±¤¸±Ñʸ¤ò·«¤êÊÖ¤·²¿²ó¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¸ý¤«¤é±Ñʸ¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·½Ð¤Æ¤¯¤ë±Ñʸ¤ÏHow are you? I'm fine, thank you. And you? Ū¤ÊÆü¾ï¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë·è¤Þ¤êʸ¶çŪɽ¸½¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤í¤¦¡£
±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤È¤Ï·è¤Þ¤êʸ¶ç¤¬¸À¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ïα¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤ä¹½Ê¸ÎϤò¶î»È¤·¤Æ±Ñʸ¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤òŪ³Î¤ËÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£·è¤Þ¤êʸ¶ç¤Ç¤Î²ñÏäˤϸ³¦¤¬¤¢¤ê¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¾ìÌ̤ä¾õ¶·¤Î¤ß¤Ç³è¤«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò±Û¤¨¤¿²ñÏÃÆâÍƤξì¹ç¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Ç¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤òɽ¸½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÁê¼ê¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬³Î¤ê¤Èʹ¤¼è¤ì¤ì¤Ðʹ¤¤¤¿É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢±Ñʸ¤òʹ¤¼è¤ì¤ë¡á¤½¤Î±Ñʸ¤òÏ令ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤º¡¢Ê¹¤¼è¤Ã¤¿±Ñʸ¤ò±þÍѤ·¤Æ¼«Ê¬¤Ç»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÎý½¬¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
·ëÏÀ¡§±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤Ç¼«Í³¤Ë²ñÏ䬤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï´Å¤¹¤®¤ë¡£¼«Ê¬¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤äÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤ÈÏ«ÎϤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£Ê¹¤¯¤À¤±¤ÎÄÌ¿®¶µ°é¹ÖºÂ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ï乤³¤È¤ò½ÅÅÀŪ¤Ë·±Îý¤¹¤ëÄÌ¿®¹ÖºÂ¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¡¢Äê´üŪ¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤俤ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È±Ñ²ñÏùֻդ˽¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¡¢·è¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¼õ¹ÖÀ¸¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
ËÜÅö¤Ë±Ñ¸ì¤òËèÆüʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¼õ¹Ö¼Ô¤Î´î¤Ó¤ÎÀ¼¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹çÀëÅÁ¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥¯¥é¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ëÊý¤¬¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£Æ±¤¸±Ñʸ¤ò·«¤êÊÖ¤·²¿²ó¤âʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ë¸ý¤«¤é±Ñʸ¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤â³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·½Ð¤Æ¤¯¤ë±Ñʸ¤ÏHow are you? I'm fine, thank you. And you? Ū¤ÊÆü¾ï¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë·è¤Þ¤êʸ¶çŪɽ¸½¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤í¤¦¡£
±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤È¤Ï·è¤Þ¤êʸ¶ç¤¬¸À¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ïα¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤Î»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤ä¹½Ê¸ÎϤò¶î»È¤·¤Æ±Ñʸ¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤òŪ³Î¤ËÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£·è¤Þ¤êʸ¶ç¤Ç¤Î²ñÏäˤϸ³¦¤¬¤¢¤ê¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¾ìÌ̤ä¾õ¶·¤Î¤ß¤Ç³è¤«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò±Û¤¨¤¿²ñÏÃÆâÍƤξì¹ç¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤Ç¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤òÁȤßΩ¤Æ¤Æ¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤òɽ¸½¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÁê¼ê¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬³Î¤ê¤Èʹ¤¼è¤ì¤ì¤Ðʹ¤¤¤¿É½¸½¤ò»È¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò¸À¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢±Ñʸ¤òʹ¤¼è¤ì¤ë¡á¤½¤Î±Ñʸ¤òÏ令ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤º¡¢Ê¹¤¼è¤Ã¤¿±Ñʸ¤ò±þÍѤ·¤Æ¼«Ê¬¤Ç»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ÊÎý½¬¤¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
·ëÏÀ¡§±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤Ç¼«Í³¤Ë²ñÏ䬤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï´Å¤¹¤®¤ë¡£¼«Ê¬¤¬»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤äÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Í³¤Ë±Ñ¸ì¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤ÈÏ«ÎϤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£Ê¹¤¯¤À¤±¤ÎÄÌ¿®¶µ°é¹ÖºÂ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ï乤³¤È¤ò½ÅÅÀŪ¤Ë·±Îý¤¹¤ëÄÌ¿®¹ÖºÂ¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¡¢Äê´üŪ¤Ë±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤俤ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È±Ñ²ñÏùֻդ˽¬¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¡¢·è¤·¤Æ±Ñ¸ì¤ÏÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡Ê¥¨¡¼¥¹±Ñ²ñÏÃ¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¤Ï¼õ¹ÖÀ¸¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¹Ö»Õ¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë