These online quizzes are based on the Bengali content in the Transparent Language's Languages of the World program.
PART I: Fill in the Blank Pick the Bengali word that best completes the sentence.
EXAMPLE: Ami matro olpo olpo _____ bolte pari. Binita Bangla Apni
1. Amar _____ Binita. dookkhito nam ratri
2. Apni ki ingreji _____? bolen bolte boojte
3. Ami Travelers Check diye taka _____ korte chai. porishod kokhon istiri
4. Apnar shohojogitar jonno apnake _____. obasthhito shokal dhhonnobadh
5. Ami poroborti flight'e _____ jawar jonno ekti ticket kinte chai. shadharon station Dhaka
Part II: Word Translation Choose the Bengali translation for the English word shown.
EXAMPLE: Bangla Bengali bracelet egg
1. Saturday shonibaar shombaar boodhbaar
2. road jete tarpor rasta
3. vegetables tookra shobji sheguloke
4. evening shondha shakal ratri
5. happy khooshi showbhaggo khoob
Part III. Sentence Translation Select the Bengali translation for the English sentence shown.
EXAMPLE: I only speak a little Bengali. Ami bhalo achhi, dhonnobadh. Ami matro olpo olpo Bangla bolte pari. Amar nam Binita.
1. You're welcome. Dhonnobaadh. Dhonnobaadh jananore proyojon ney. Ami dookkhito.
2. I am very glad to meet you. Ami bhalo achhi, dhonnobadh. Apnar shathhe shakkhat kore khoob khushi holam. Ami khoob bhalo boojte parchhi.
3. What is the rate of exchange? Dollar ekhon koto kore bhangano hoch-chhe? Bank khola thhakar shomoyshuchiti ki? Ami ki amar dollargulo ekhane bhangate parbo?
4. I have nothing to declare. Jananor moto amar kachhe shudhu ey jinishguloi achhe. Ami amar ticket shomporke kichhu jante chai. Jananor moto amar kachhe kichhuiy nai.
5. I'd like to put this on my credit card. Ami ey taka amar credit card'er maddhome porishodh korte chai. Amar chicken curryte kom moshla hobe. Ami eta pochhondo kori na.
Part IV. Learn Your Numbers! Check the numeral that matches the Bengali word.
EXAMPLE: ek 2 1 3
1. tin 10 3 19
2. shaat 8 7 70
3. ponchash 80 21 50
4. eksho 0 100 11
5. shunno 0 20 70
Part V. Match the English Translation Select the best English translation for each Bengali sentence.
EXAMPLE: Ami matro olpo olpo Bangla bolte pari. I only speak a little Bengali. This placemat is from Bangladesh. I speak Bengali very well.
1. Apni konta bhalo mone koren? May I use my credit card? What do you recommend? Can you help me?
2. Ami eta pochhondo kori na. I don't like this. I would prefer a double room. This is too hot.
3. Apni kemon achhen? What is your name? How are you? Where is my seat?
4. Ami ekti room shongrokkhon korechhilam. I would like a double room with bath. I believe you have a room for me. I have a reservation.
5. Bank khola thhakar shomoyshuchiti ki? What are the bank's hours? May I cash a check? Where is the bank?
When you have answered all questions, press the Evaluate button. To start over press the Reset button.